布里斯托尔新城项目或为伯纳姆的权力下放计划提供蓝图 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

布里斯托尔新城项目或为伯纳姆的权力下放计划提供蓝图

马来西亚企业投资的开发项目计划改造一座占地450英亩的旧机场,将检验地方领导人能否兑现承诺。
00:00

{"text":[[{"start":10.18,"text":"2015年夏天,马来西亚综合企业杨忠礼集团(YTL Corporation)正在英格兰西南部的布里斯托尔寻找一处酒店建设用地。"}],[{"start":18.740000000000002,"text":"十年后,它最终在市中心以北几英里处购得的这片土地上,或许将不只有一座酒店,还会有三座酒店,以及数千套住宅、学校、办公楼、一座体育馆和一座占地15英亩、内有一座3英亩湖泊的公园。"}],[{"start":33.83,"text":"布拉巴宗(Brabazon)项目的规划正是如此。这个城市更新项目正在推进,旨在将占地450英亩的菲尔顿机场(Filton Airfield)旧址改造为综合开发区。项目构想早于前首相基尔•斯塔默爵士(Sir Keir Starmer)推动建设中央规划新城的主张,但被列入拟建“新城”名单后,进一步扩张的可能性也随之增加。"}],[{"start":null,"text":"

旧飞机机库,位于菲尔顿机场的布拉巴宗开发项目内。新城计划是工党在2024年大选纲领中承诺推出的项目,旨在大规模推动住房建设。该计划在英格兰选定了七处地点,拟建数万套住房。
"}],[{"start":55.43,"text":"不过,安迪•伯纳姆(Andy Burnham)正逐步摆脱白厅主导的项目模式,并寻求将新城项目的监管权交给地方市长。该项目目前的形态,使其成为权力下放议程中的一个大型示范,因而具有新的政治意义。"}],[{"start":71.11,"text":"不过,安迪•伯纳姆(Andy Burnham)正逐步摆脱由白厅主导的规划,转而寻求将新城项目的监管权交给地方市长。该项目以目前的形式,正作为权力下放议程的一项大型示范而具备新的政治意义。"}],[{"start":86.36,"text":"英国政府表示:“西英格兰联合管理局市长发展区内、以布里斯托尔以北布拉巴宗为中心的西部创新弧区,正在建设新住宅和一座新火车站。”"}],[{"start":97.03999999999999,"text":"英国政府表示:“位于西英格兰联合管理局市长发展区内、以布里斯托尔以北的布拉巴宗为中心的西部创新弧区,已有新住宅和一座新火车站投入使用。”"}],[{"start":108.89999999999999,"text":"科林•斯凯莱特站在户外一处绿化区域,身旁种有高大的草木,他靠在一根矮柱上。布拉巴宗所在的西部创新弧区已被联合管理局列为优先增长区。斯凯莱特表示,他对获得的地方支持充满信心。"}],[{"start":null,"text":"
科林•斯凯莱特站在户外一处绿化区域,身旁种有高大的草木,他靠在一根矮柱上。
"}],[{"start":126.24,"text":"布拉巴宗(Brabazon)所在的西部创新走廊已被联合管理局列为优先增长区。他表示,对自己获得的当地支持充满信心。"}],[{"start":136.15,"text":"他表示:“计划没有变化。我们作为长期开发商和长期投资者,与运作良好的联合管理局及市长合作,能够推动这些项目落地。”"}],[{"start":146.8,"text":"他说:“原本大家以为,我们之后会把这块地拆分出售给不同的开发商。但YTL从一开始就说得很明确:我们要自己开发这里,要为长远发展制定总体规划,这带来了实实在在的不同。”"}],[{"start":161.57000000000002,"text":"斯凯莱特表示,乍看之下,吉隆坡与布里斯托尔似乎并无太多相似之处。但YTL曾在马来西亚首都的前工业区森图尔启动大规模城市更新项目,因此并未被布里斯托尔类似的项目吓退。布里斯托尔的这项开发是英国规模最大的棕地开发项目之一。"}],[{"start":182.63000000000002,"text":"他说:“原本大家以为,我们之后会把这块地拆分出售给不同的开发商。从一开始,他们就说得很明确:我们要自己开发这里,要为长远发展制定总体规划,这带来了实实在在的不同。”"}],[{"start":196.74,"text":"伦敦Threadneedles酒店的所有者YTL去年表示,将在英国投资40亿英镑。这项承诺是在马来西亚首相安瓦尔•易卜拉欣(Anwar Ibrahim)访问英国首都、纪念一项新的自由贸易协定时作出的。"}],[{"start":211.17000000000002,"text":"该集团将这个场地命名为“布拉巴宗”,以此向近在咫尺的英国航空史致敬。斯凯莱特说:“我们花了很多时间与当地社区沟通,这个场地需要体现航空航天历史。”"}],[{"start":null,"text":"
约1949年,布拉巴宗飞机现身菲尔顿机场
"}],[{"start":225.01000000000002,"text":"菲尔顿机场是布拉巴宗客机的诞生地。这款客机在1949年首飞时是全球最大的飞机之一。此后,英国协和(Concorde)客机也诞生于此。2003年完成最后一次飞行的一架超音速喷气式飞机,如今矗立在距该开发项目不远的一座博物馆内,高高俯视着前来参观的人们。"}],[{"start":247.96,"text":"与此同时,历史悠久的布拉巴宗机库将改建为一座可容纳2万人的大型场馆,预计于2029年初开放。保险公司英杰华(Aviva)以未披露的金额购得该场馆的冠名权。"}],[{"start":261.62,"text":"YTL预计,附近空客(Airbus)、罗尔斯•罗伊斯(Rolls-Royce)和贝宜系统(BAE Systems)等企业的员工将带来住房需求。负责布拉巴宗开发项目、2022年从马来西亚迁居英国为YTL工作的巴迪普•辛格(Baldip Singh)表示,预计大多数新居民将来自布里斯托尔和伦敦,但香港人最多可占购房者的20%。在布里斯托尔的香港人通过口口相传,吸引了更多来自香港的新移民。"}],[{"start":288.9,"text":"目前约有1,700人居住在该地,其中约600名学生于9月搬入专门建造的宿舍。现行规划许可允许建设6,500套住宅,但斯凯莱特的团队正在重新制定总体规划,拟将住宅数量增至25,000套。"}],[{"start":null,"text":"
布拉巴宗开发项目中新建的砖砌住宅楼和联排住宅,前景处仍在施工
"}],[{"start":306.08,"text":"该开发项目的进一步扩张将取决于公共交通网络的完善:一座新的火车站计划于本月启用,但仍需加强与布里斯托尔及周边地区的交通连接。"}],[{"start":317.18,"text":"YTL预计,附近企业的员工将带来住房需求,这些企业包括空客(Airbus)、劳斯莱斯(Rolls-Royce)和贝宜系统(BAE Systems)。负责布拉巴宗开发项目的巴迪普•辛格(Baldip Singh)于2022年从马来西亚迁居英国,加入YTL。他表示,虽然预计大多数新居民将来自布里斯托尔和伦敦,但香港买家占购房者的比例高达20%。这主要得益于已定居布里斯托尔的香港人通过口口相传,吸引了更多香港人移居当地。"}],[{"start":348.36,"text":"曾经营威塞克斯水务公司(Wessex Water)的斯凯莱特表示,布拉巴宗“可能”会加入近期公布的“你的第一套住房”(Your First Home)计划。YTL于2002年收购了威塞克斯水务公司。该计划将由政府向首次购房者发放住房权益贷款。斯凯莱特称:“任何能刺激需求的举措都值得欢迎。”他称赞了预算案对权力下放的重视。"}],[{"start":374.31,"text":"这里既有挑高两层的住宅,也有公寓,既可购买,也有部分采用建成后出租的模式。两居室售价45.5万英镑起,四居室售价67.5万英镑。厨房窗户朝向社区花园,方便家长照看孩子。"}],[{"start":null,"text":"
布拉巴宗开发项目中“喷火式”机库内的Moloko咖啡馆
"}],[{"start":391.69,"text":"亚洲买家的需求如此旺盛,以至于YTL正在考虑在传统地毯之外供应复合地板,以复制香港等地的室内设计风格。"}],[{"start":401.45,"text":"辛格说:“远东地区湿度很高,地毯不太合适;居民已经习惯了硬质地面。”"}],[{"start":407.64,"text":"曾经营威塞克斯水务公司(Wessex Water)的斯凯莱特表示,布拉巴宗“可能”会加入近期公布的“你的第一套住房”(Your First Home)计划,该公司已于2002年被YTL收购。该计划将由政府向首次购房者发放住房权益贷款。斯凯莱特称:“任何能刺激需求的举措都值得欢迎。”他称赞了预算案对权力下放的重视。"}],[{"start":432.13,"text":"尽管政府已不再坚持在本届议会任期内建成150万套住房的竞选承诺,但各部长仍在寻求推动住房建设。"}],[{"start":441.58,"text":"斯凯莱特表示:“某种程度上,过分执着于数字并无助益。我理解人们需要设定目标。最重要的是,我们要为有需要的人建造质量过硬的住房。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1793512488_4319.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。

FT社评:AI信贷市场寒意渐浓

投资者要求更高回报,才愿意为数据中心建设热潮提供融资。
19小时前

预计朝鲜黑客需数月才能洗白从币安窃取的数十亿美元

被盗的代币在公有区块链上对执法部门可见,但黑客正着手展开一套冗长而复杂的操作,试图将这些代币拆分成小额,通过多个平台转移。

一波未平一波又起:特朗普动荡的21个月

从“解放日”到债市动荡、马杜罗被捕、泽连斯基遭挑衅,再到伊朗战争,美国政治经历了一段令人目不暇接的时期。

股市波动加剧的风险正在上升

阿博-布卢阿尔:近期股市展现出的惊人韧性,或许会比许多人预期的更早消退。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×