双语阅读

登录

请输入邮箱和密码进行绑定操作：

Why are we still arguing about the industrial revolution?

我们为什么仍在争论工业革命？

Trump vows to take ‘total control’ of Iran’s oil and gas markets

特朗普扬言要“全面接管”伊朗主要油气枢纽

World Cup of disunity kicks off in Mexico

2026世界杯在不和谐气氛中拉开帷幕

ECB raises interest rates by quarter point to 2.25%

欧洲央行加息至2.25%

Beijing online shopping warning hits shares in Chinese tech groups

北京市市场监管局约谈电商平台

China cancels high-level meetings with EU

中国取消与欧盟高级别会议

Trump’s Iran war has propelled China’s cleantech industry

特朗普发动的伊朗战争助力中国清洁技术产业发展

Trump is becoming Jimmy Carter

特朗普正沦为下一个吉米•卡特

Why the world must agree to regulate AI

世界为什么必须协商监管人工智能？

What happened to the great rebirth of American manufacturing?

说好的“美国制造业伟大复兴”呢？

Iran says 20,000 people left without water after US hits reservoir tanks

伊朗称美国空袭导致两万居民断水

US inflation jumped to 4.2% in May amid Middle East energy shock

4.2%：美国5月通胀率升至三年新高

China crackdown brings drone users down to earth

监管新规震动中国无人机市场

Chinese companies rush to dismantle ‘red-chip’ structures

中国企业紧急“拆除”红筹架构

Chinese investors turn to digital bets for exposure to US tech IPOs

中国投资者利用数字资产押注美国科技IPO

China factory gate prices rise at fastest rate in 4 years

中国工业品出厂价格创近四年最快涨幅

Real Madrid and the dangers of mixing fans and finance

皇马主席的危险游戏

Urban pollution in wealthy world still adding to heart damage, study finds

研究：较低污染水平的城市空气仍会损害心血管

Lessons from Germany’s (entirely predictable) UN Security Council defeat

德国为何未能当选安理会非常任理事国？

Pentagon restores Alibaba, Baidu and BYD to Chinese military groups blacklist

五角大楼重新将阿里巴巴、百度和比亚迪列入“涉军企业”黑名单

America’s nostalgia for a Cuba that no longer exists

古巴裔美国人怀念不再存在的故乡

Switzerland weighs Franco-Italian alternative to US air defences

瑞士考虑采购非美制防空反导系统

Netanyahu’s grand strategy is coming apart

内塔尼亚胡的军事手段起到反效果

Longsys rides soaring memory wave to Hong Kong IPO

存储芯片股暴涨，江波龙借A股升势闯港股

Xi Jinping lands in North Korea for Kim Jong Un meeting

习近平时隔7年再次访问朝鲜

Europe risks ‘mass unemployment’ without reform, warns ABB boss

ABB掌门人：欧洲可能面临“大规模失业”

The coming rise of anti-AI populism

可预见的反AI民粹主义

Are we at the start of a new investment super-cycle?

我们是否处于新一轮投资超级周期的起点？

US demands tougher rules for car parts in Mexico trade talks

美墨贸易谈判紧张进行，美国提议将汽车规则加码

America’s AI boom is carrying more than investors admit

强劲的美国经济过度依赖AI这个支柱

How investors need to adapt to a new era of ‘spikeflation’

投资者如何适应“尖峰通胀”时代？

US plans cuts to Nato’s rapid response force

美国拟缩减对北约快反部队的贡献

Europe is finally flexing its innovation muscles

欧洲终于开始从防御性监管转向创新发明

The Gulf states and Ukraine need each other

海湾国家应该与乌克兰合作

Chery tiptoes into Japan with EV ‘kei’ microcar joint venture

避开正面交锋奇瑞借轻型车试水日本市场

Slumping Chinese oil imports ‘shield’ global market from higher prices

中国石油进口量骤降“保护”全球市场

Nissan signs deal with China’s Chery for Sunderland car production

日产英国工厂将生产奇瑞汽车

Electoral reform for the UK? Don’t bet on it

改革英国选举制度？别兴奋得太早

Warsh needs to separate his roles at the Fed

美联储新主席沃什应如何遵循前辈的建议

Meta bets on AI agents to unlock WhatsApp revenues

Meta拟借助AI代理提振WhatsApp营收

A guide for the perplexed on AI

人工智能“迷途指津”

GDS commits up to 50 billion yuan to capture booming AI data center demand

万国数据宣布未来三年投入多至500亿元资本支出

Chinese investors fear missing out on SpaceX IPO after crackdown

中国投资者担心错过SpaceX打新

hareholders greet shape-shifting Impro Precision's fundraising with skepticism

高位配售股价回软鹰普精密前景暂未明朗

The end of cheap

当廉价时代翻篇，投资者应摆脱预期惯性

The China-US tech truce is fragile

脆弱的中美科技战“休战”

Why young America is trending socialist

为什么美国年轻人越来越吃社会主义这一套？

America’s hegemonic glory is under threat

美国的霸权荣耀面临威胁

热门文章