00:00
尊敬的用户您好，这是来自FT中文网的温馨提示：如您对更多FT中文网的内容感兴趣，请在苹果应用商店或谷歌应用市场搜索“FT中文网”，下载FT中文网的官方应用。
{"text":[[{"start":10.38,"text":"6月份，中国工业生产者出厂价格通缩加深，美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)发动的贸易战给世界最大制造业国家造成了压力，加重了工业品供应过剩的局面。"}],[{"start":22.85,"text":"周三发布的官方数据显示，居民消费价格自今年1月份以来首次出现上涨。眼下北京方面正寻求刺激国内消费，以应对供过于求的局面和克服持续数年的房地产低迷。"}],[{"start":37.25,"text":"6月份，工业生产者出厂价格指数(PPI)同比下降3.6%，降幅超过接受路透社调查的分析师们所预测的3.2%，也大于5月份的3.3%。全国居民消费价格指数(CPI)同比上涨0.1%，此前分析师预期是持平，5月份CPI则下降0.1%。"}],[{"start":57.82,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1752033231_6763.mp3"}