China producer price deflation deepens as US trade war bites - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
中国经济

China producer price deflation deepens as US trade war bites

Consumer prices edge into positive territory for first time since January as Beijing seeks to boost consumption
00:00

{"text":[[{"start":13.09,"text":"China’s factory gate deflation last month fell at the fastest pace in nearly two years as US President Donald Trump’s trade war and intense competition in the world’s largest manufacturer weighed on producer prices."}],[{"start":29.18,"text":"Producer price inflation fell 3.6 per cent year on year in June, official data from the National Bureau of Statistics showed on Wednesday, greater than a 3.2 per cent drop forecast in a Reuters poll of analysts and a decline of 3.3 per cent in May."}],[{"start":48.17,"text":"The negative reading, the weakest in 23 months, will increase policymakers’ determination to intervene in industries where overcapacity is helping to drive aggressive price competition, analysts said."}],[{"start":61.410000000000004,"text":"Consumer prices, meanwhile, edged into growth territory last month for the first time since January, rising 0.1 per cent, reversing a decline of 0.1 per cent in May and beating analyst expectations of flat prices."}],[{"start":79.80000000000001,"text":"Beijing has also increasingly focused on stimulating domestic consumption, as policymakers seek to counter economic weaknesses such as industrial oversupply and a prolonged slump in the property sector."}],[{"start":95.45000000000002,"text":"But Carlos Casanova, senior economist for Asia at UBP, said the positive signal for consumer price inflation would be overshadowed by the producer figure."}],[{"start":106.03000000000002,"text":"“We continue to see a lot of overcapacity in upstream sectors, enough to warrant the authorities to officially come out and initiate policies to curb overcapacity,” Casanova said."}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":120.61000000000001,"text":"While lower energy and raw material costs had contributed to producer price deflation, the trade war with the US, which kicked off in April, was an important factor, said Dong Lijuan, chief statistician of the urban department of China’s NBS."}],[{"start":137.9,"text":"“The prices of some industries with a relatively high export share are under pressure,” said Dong. “The slowdown in global trade growth and the uncertainty of the international trade environment have affected corporate export expectations.”"}],[{"start":155.35,"text":"Dong said the price falls were particularly significant in export industries such as computers, communications and other electronic equipment manufacturing and textiles. The price of solar power equipment and electronic components fell 10.9 per cent year on year in June."}],[{"start":176.25,"text":"The producer price contraction will underline Beijing’s concerns that deflationary pressures are becoming endemic across Chinese industry, with scores of brands in sectors such as electric vehicles fighting for market share."}],[{"start":192.34,"text":"Chinese President Xi Jinping has called for policymakers to resolve “disorderly” price competition, and state and Communist party media have stepped up calls against what they call “involution”, or destructive price wars."}],[{"start":207.67000000000002,"text":"The leadership’s increased focus on overcapacity follows years of denying complaints from trading partners that Chinese industries were relying on exports as demand at home lagged, flooding their markets with low cost goods and fuelling deindustrialisation abroad."}],[{"start":226.32000000000002,"text":"Dong said some government policies aimed at deflation and overcapacity were beginning to take effect."}],[{"start":232.46,"text":"“Policies to boost consumption have led to a year-on-year rebound in the prices of some daily necessities,” he said."}],[{"start":249.6,"text":""}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1752033211_3159.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

苏格兰“威士忌湖”再现

由于苏格兰酿酒厂库存过剩,一些酒厂被迫暂停或缩减生产规模,这引发了人们对乡村经济的担忧。

年度关键词:AI泡沫

硅谷与华尔街的“高阶祭司”们开始承认大型科技股估值的确有些过火。

FT社评:英国资产折价,外资收购的盛宴与隐忧

外资收购金额激增,既映照出资产的优质底色,也暴露出其仍在折价交易的现实。

特朗普任命美国格陵兰岛特使

杰夫•兰德里的角色凸显了美国总统控制北极岛屿的决心。

福特押注“未来卡车”的电动化如何导致195亿美元减记

F-150 Lightning的经济账算不拢,也折射出全行业对美国电动汽车普及速度的误判。

一周展望:金融市场会在最后关头上演“圣诞行情”吗?

由于担忧人工智能公司的巨额开支,今年的“圣诞行情”迟迟没有到来。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×