Can smart pills make us healthier? | 智能药丸能让我们更健康吗? - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT英语电台

Can smart pills make us healthier?
智能药丸能让我们更健康吗?

Digital drugs that report when we’ve taken our medication are not without their trade-offs
患者服药依从性不佳会导致健康风险和巨额医疗成本。麻省理工学院研发出一款“智能药丸”,可在服用后发送信号提醒患者及医护人员,有助督促按时用药。该药丸内置可降解电子装置,但同时也引发隐私和伦理担忧。
00:00

The writer is a science commentator

The old term was “compliance”; today, the preferred label is “adherence”. Whatever you call it, getting patients to keep taking their meds is a big deal.

First, it benefits the patient: non-adherence accounts for an estimated 125,000 preventable deaths per year in the US, many from controllable conditions such as HIV and type 2 diabetes, plus at least $100bn in healthcare costs. Second, private lapses matter for public health: drug-resistant strains of tuberculosis have emerged triumphant from half-finished treatment courses.

Now scientists at the Massachusetts Institute of Technology claim to be one gulp closer to tackling the problem, by creating an experimental pill that sends a radio signal to report it has been swallowed. The signal is detected locally and then sent on to health staff, with a missing signal prompting a reminder or an alert. While digital pills have appeared before, the touted leap forward here involves electronics that disappear after being taken. The MIT smart pill is mostly “bioresorbable”, which means it can break down in the body.

But while we should welcome innovations that make it easier to stay healthy, we should also recognise the subtle shift that happens when pills become messengers as well as medicines. Digital treatments “reinforce the framing of non-compliance as the fault of the patient rather than of the healthcare team, supply chain or medication itself”, observes bioethicist Richard Ashcroft of City St George’s University of London, adding they should not replace the human touch. Smart pills also raise obvious issues of privacy and autonomy, as the MIT researchers themselves recognise, given sensitive medical information is telegraphed to third parties.

The experimental pill, so far tested only in animals and reported in Nature Communications this month, comprises a capsule containing a zinc RFID antenna wrapped in cellulose, a natural plant polymer. The capsule’s outer layer is made of gelatin, cellulose and a signal-blocking substance like molybdenum.

Swallowing it causes the coating to dissolve, which releases the antenna. This activates a radio-frequency tag, providing a time stamp for ingestion to be picked up by a nearby reader, like a wearable patch, and transmitted onwards.

Preliminary studies in pigs showed the tag activated within an hour of hitting the gut. All the ingredients broke down in the body over 24 hours except for the sub-millimetre RFID tag, presumed to have been excreted out.

Giovanni Traverso, a gastroenterologist and co-author of the paper, said the passive, degradable system avoided the safety concerns of existing digital pills, with no batteries or electronic components left in the body. Measured levels of zinc and molybdenum afterwards were recorded as being within the bounds of dietary variation.

Further work would need to prove the pills can work long term in people. The project received funding from the Advanced Research Projects Agency for Health (Arpa-H) and pharma company Novo Nordisk; three authors, including Traverso, are named as co-inventors on a patent application.

For now, he explained, the proof-of-concept targets conditions for which missed doses carry considerable risks: neuropsychiatric illnesses; tuberculosis; HIV; immunosuppression for transplant patients, to stave off organ rejection; some cases of cancer and cardiovascular disease. The system can, however, be spoofed by dissolving the capsule outside the stomach, so deploying it requires guarding against false positives.

There are other barriers to wider adoption: feasibility, cost, miniaturisation and regulatory acceptance. The technology, Traverso recognised, “raises legitimate concerns about privacy, consent and autonomy . . . and [we] see ethical oversight and engagement with patients and ethicists as essential steps in clinical translation”.

In short, digital pills still need patient buy-in. It is worth asking: why do some find it hard to reliably take their pills in the first place? The American Medical Association lists many reasons: fear of side-effects; worries about cost; not understanding why they are necessary, especially for chronic rather than acute diseases; a perceived lack of symptoms; confusion when taking multiple medicines; a suspicion of doctors, drugs or drug companies; concerns over dependency; depression.

None of this means that digital pills are a dead end; they could furnish valuable insights into real patient behaviour. But social, economic and cultural fixes matter too.

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。

FT社评:AI信贷市场寒意渐浓

投资者要求更高回报,才愿意为数据中心建设热潮提供融资。
15小时前

预计朝鲜黑客需数月才能洗白从币安窃取的数十亿美元

被盗的代币在公有区块链上对执法部门可见,但黑客正着手展开一套冗长而复杂的操作,试图将这些代币拆分成小额,通过多个平台转移。

一波未平一波又起:特朗普动荡的21个月

从“解放日”到债市动荡、马杜罗被捕、泽连斯基遭挑衅,再到伊朗战争,美国政治经历了一段令人目不暇接的时期。

股市波动加剧的风险正在上升

阿博-布卢阿尔:近期股市展现出的惊人韧性,或许会比许多人预期的更早消退。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×