Lead pollution poses health risk, says review sparked by FT investigation - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

Lead pollution poses health risk, says review sparked by FT investigation

Animals reared near ex-mining sites ‘can have high, potentially toxic concentrations of metals’, academics find
00:00

{"text":[[{"start":7.85,"text":"Lead pollution from abandoned metal mines is contaminating produce, animals and potentially drinking water across England and Wales, according to an official review that calls for more research into the long-term health risks for nearby communities. "}],[{"start":22.7,"text":"The rapid review, ordered by ministers after a FT investigation, found pollution from former mines and smelting sites could potentially affect both human and animal health by contaminating food, water and soil."}],[{"start":36.7,"text":"The UK has 6,630 disused industrial lead mines, more than half of them in England, which continue to release lead into rivers and surrounding land decades after they closed."}],[{"start":47.85,"text":"The toxic metal can accumulate in soils and waterways before entering the food chain through crops and livestock. Even low levels of lead exposure are associated with harmful effects on humans, particularly in children."}],[{"start":60.85,"text":"The review, which cost £114,250, concluded that produce grown and animals reared near former mining sites “can have high, potentially toxic concentrations of metals”, with the potential to harm human health. It drew on 156 scientific studies published between 1944 and last year."}],[{"start":79.8,"text":"Conducted by the University of Nottingham, it found that “the human health risks and impacts due to consuming produce produced on or near metal mine or smelter-contaminated soils are globally not well studied or documented” and stressed the need for more research."}],[{"start":93.3,"text":"For people living in these areas and whose water comes from a private water supply, contaminated drinking water also “has the potential to impact health”, according to the report. "}],[{"start":102.8,"text":"Of the 18 studies included in the review that examined food grown near former mines, all detected elevated metal concentrations in at least some of the produce sampled. "}],[{"start":112.8,"text":"The review — which follows separate probes by England’s environmental watchdog and food standards regulator — also found livestock and wild game exposed to contaminated soils and water could accumulate high, potentially toxic concentrations of lead in their kidneys and livers."}],[{"start":129.8,"text":"The UK’s Veterinary Medicines Directorate, an agency of the Department for Environment, Food and Rural Affairs, tests only between 400 and 450 samples of meat, milk, fish and honey for the presence of lead and other heavy metals each year."}],[{"start":148.25,"text":"Experts have warned that testing such a small number of food items offers an insufficient assessment."}],[{"start":154.2,"text":"The academics leading the UK government-commissioned report previously worked on a study funded by the Welsh environment agency, which identified potentially harmful levels of lead in eggs produced on two small farms downstream from abandoned lead mines in west Wales."}],[{"start":169.7,"text":"A young child eating one or two of the eggs a day “could become cognitively impaired”, according to their research. "}],[{"start":176.85,"text":"Small-scale studies of vegetables grown on the farms indicated that they also contained “elevated, and potentially toxic, concentrations” of lead, the academics said."}],[{"start":186.75,"text":"Officials have previously told the FT that regulatory standards are not strong enough to monitor this industrial legacy and its impact on human health."}],[{"start":196.9,"text":"The environment department said: “Current drinking water standards and food safety regulations meet strict requirements to ensure public safety, but this report demonstrates the importance of taking action to reduce historical contamination.”"}],[{"start":210.20000000000002,"text":"“We will work with partners to deliver measures to achieve this,” it added. "}],[{"start":221.30000000000004,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1785043932_1514.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

欧洲风机制造商探讨合并,抗衡中国对手

欧盟更新并购审查指南之际,中国竞争压力或将推动行业并购。

特朗普压低油价的能力受到考验

黑格:随着伊朗冲突一拖再拖,口头干预或已不足以抑制油价。

朝韩竞相建造核动力潜艇

去年获得唐纳德•特朗普首肯后,韩国看到了发展更强大潜艇的机会。

电子价签之争凸显美国经济焦虑

新泽西州成为首个叫停电子价签的州,原因是担心这些价签会将动态定价机制引入杂货店,甚至监视顾客。

一周展望:美联储会加息吗?

投资者本周还将密切关注英国央行可能如何应对通胀再度抬头的迹象。

使用Kimi K3等中国开源AI模型有何风险?

萨克斯:真正的问题不在于海外开源,而在于缺乏保护基础设施的协调机制来应对网络攻击。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×