廉价食品时代的终结,代价远不止于杂货店 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

廉价食品时代的终结,代价远不止于杂货店

研究估计,到2035年,气候相关冲击可能使全球食品通胀年率上升0.9至3.2个百分点。
00:00

{"text":[[{"start":7.17,"text":"多年来物价上涨、巧克力条越做越小,但在大多数发达国家,食品价格仍然相当便宜——尽管人们未必有这种感觉。官方数据显示,食品支出仅占英国家庭平均每周开支的10%,而且这一比例数十年来一直呈下降趋势。但全球许多地区的农民正面临压力。如果廉价食品时代走到尽头,会发生什么?"}],[{"start":32.67,"text":"北半球经历的这个极端天气之夏,预示着气候变化可能带来的影响:欧洲大陆有数万公顷农田被野火吞噬,而据英国国家农民联盟负责人介绍,英国农民则正为“有史以来最糟糕的收成之一”做准备。"}],[{"start":47.81,"text":"其次,一场异常强烈的厄尔尼诺现象(El Niño)可能扰乱南美洲、非洲和亚洲的农业生产。一组科学家与欧洲央行(European Central Bank)经济学家开展的研究估计,到2035年,气候相关冲击可能使全球食品通胀年率上升0.9至3.2个百分点。这将使总体通胀率上升0.3至1.2个百分点。"}],[{"start":70.82000000000001,"text":"撇开气候因素不谈,随着战争推高燃料和化肥价格,美国农民预计将迎来40年来最严重的低迷。再加上劳动力成本上升、人口不断增长,以及盈利能力疲弱导致农民难以投资未来,瑞银(UBS)分析师认为,全球食品通胀率将“结构性高于”约2.5%的历史平均水平。"}],[{"start":null,"text":"

英国各类家庭平均每周支出(英镑)柱状图:食品支出引人深思
"}],[{"start":92.53,"text":"如果他们的判断正确,对投资者的影响将是广泛的。瑞银的研究指出,可能受到影响的上市集团超过100家:例如,向奶牛场供应设备的瑞典阿法拉伐(Alfa Laval)将受益;而Next和雅高(Accor)等零售商及酒店集团则会受到不利影响,因为如果消费者为应对食品价格上涨而削减非必需支出,这些企业将蒙受损失。"}],[{"start":115.5,"text":"这只涉及直接暴露程度相对较高的公司,但潜在的连锁效应可能广泛得多,并波及整个经济体。央行利率决策者通常会关注剔除食品价格后的通胀“潜在”指标,但对消费者而言,每周采购的食品杂货是衡量价格变化的重要基准。如果消费者开始要求加薪,可能会促使货币政策部门开始加息。在这种情况下,巴西歉收突然会影响法国的房贷利率。"}],[{"start":144.15,"text":"近年来,受反对环境、社会和治理议题的浪潮影响,环保导向的投资已不再流行。但气候问题并非一种让人感觉良好的时尚。食品通胀率长期维持高位,将成为一种结构性转变,其经济影响之深远,堪比AI的发展或胰高血糖素样肽-1(GLP-1)药物的普及。投资组合与鸡蛋价格有什么关系?事实证明,关系很大。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1787986712_8227.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×