社会与文化 - FT中文网

扎根中国的美裔翻译家

沙博理是中共掌权后少数留在中国的“外国友人”之一。他将《水浒传》译成英文，曾反对美国资本主义、虚伪和不平等，但对“向钱看”后的中国同样感到失望。

2014年10月29日

致敬，向北马“SB”们

FT中文网专栏作家颜强：北京马拉松的三万跑者，口罩之下，是无声的进取，也是无声的抗争。倒是说什么改期太麻烦的主办方，给跑者系鞋带的资格都没有。

2014年10月23日

温州小镇的海归

丽岙是温州的“欧洲村”，几乎每家都有人去了意大利、西班牙或葡萄牙，他们不惜冒险为下一代开辟人生空间，但很多侨民如今选择返回温州。

2014年10月17日

梁启超的美国（一）

FT中文网专栏作家许知远：在城市之光的书架上，梁启超正看着我。竖领白衫系着领带，中分服帖的短发，镇定的眼神，与梁朝伟几分相似，流亡没有摧毁反而造就了他。

2014年10月16日

来自艰难世事的灵感

新任诺奖作家莫迪亚诺的灵感大多来自德国占领巴黎时期，他率先触及战后法国回避的“通敌”话题，由此撕裂了“法国完全站在抵抗运动一边”的神话。

2014年10月16日

姬十三的慕课表：耗资200万的文物课

果壳网CEO姬十三：据说这是清华大学最“豪华”的一门课程，课程制作耗资两百万，许多视频在博物馆和考古工地实地拍摄，这样的展现谁还会觉得历史无聊呢？

2014年10月10日

梵高静物画预计将拍出5000万美元

梵高(Vincent Van Gogh)自杀前一个月创作的一副“罕见而热烈的”静物画，预计将在今年秋季拍卖中拍出5000万美元的高价。

2014年9月28日

中国网球一姐李娜宣布退役

中国第一个赢得大满贯(Grand Slam)锦标赛冠军的网球明星李娜周五宣布退役，她在声明中提到，退役的原因是她的膝关节伤痛难以恢复。

2014年9月19日

甲午年暮秋造句

FT中文网专栏作家老愚：偏见疾走，正见彷徨。相信你不相信的东西，这是1984国的处世准则。跳蚤们蹦跶不已，正是公义显现先兆。我们应该有信心数到最后一只现形。

2014年10月30日

采採樹業爲馴象

FT中文网专栏作家流沙河：甲骨文早期的采字既非採花，亦非採果，而是手爪摘树叶。正字採加提手，用于採摘、採集，把采字留给采邑、采地、文采。

2014年10月24日

媚语时代的喜感

FT中文网专栏作家老愚：明白人看来，一浪高过一浪的称颂大典，魔幻诡异，一切如在演戏。但中国的事情就是如此：入戏的人多如蚁群，演着演着便成了活生生的现实。

2014年10月23日

陀螺紡專導正道

FT中文网专栏作家流沙河：正字導從寸，指遵守法则，道是声符，也参与字义，因为道路的道，作动词用，便是導引。简成巳寸之导，无理可讲。

2014年10月17日

向中国式教育取经

FT记者沃德米尔：英国准备向中国学习数学教育，但中国家长却正急着自掏腰包把子女送到国外留学。或许，他们知道一些外人不知道的东西。

2014年10月15日

對設業版尋量蓆

FT中文网专栏作家流沙河：尋字本义当看字形，甲骨文中，是横展两臂量卧蓆之长。寻找，即展臂量长顺次找下去。如今空余上下二手，谁知在做啥事。

2014年10月10日

蓝色LED发明者获2014诺贝尔物理学奖

“LED灯的出现，使得我们在传统光源之外，找到了更持久、更节能的光源，”瑞典皇家科学院在宣布今年获奖名单时说。“这项发明开启了一场照明革命。

2014年10月7日

洗碗为盡丑不醜

FT中文网专栏作家流沙河：正字盡逗得我仰天一笑。手持毛刷，正在滌皿。古称滌皿，今曰洗碗。意为：你来迟了佳肴已尽，在洗碗了。

2014年9月26日

被囚禁的上帝

FT中文网专栏作家老愚：《新华字典》对基督教和天主教的表述态度起始便不善，透露出无神论者以真理垄断者自居的蛮横，最终导致社会丧失灵性，丛林法则盛行。

2014年9月25日

寻找消失中的家谱

“中华家脉”是一家小型初创公司，坐落在北京孔庙附近，专为海外华人提供寻根服务，帮助他们探寻自己的祖先来自哪里、以及当初离开中国的原因。

2014年9月22日

刀劃槳划隶非隸

FT中文网专栏作家流沙河：馬简成马，使一大批從馬之字受损。英俊之马被简得没脸见人，没脚跑路，一副呆蠢之相。而篆文马，鬃鬣飘逸，腾躍生动。

2014年9月19日

水和水井的记忆

FT中文网专栏作家老愚：村里老井相继被垃圾填塞，从此不复有井。如今，吃水的人也不知道自己所喝，究竟来自地下还是地上。井水的滋味，喝过的人一辈子也忘不了。

2014年9月18日

姬十三的慕课表：一位前投行高管的职场经

果壳网CEO姬十三：面对越发艰难的就业形势，你怎样才能给招聘者留下“靠谱”的印象？怎样尽快完成从学生到职场人的转变？听一位前投行高管分享她的职场心得。

2014年9月12日

横滨往事（二）

FT中文网专栏作家许知远：梁启超比孙中山更富吸引力。在横滨，他与孙曾是达成短暂联盟、又互相谩骂的对手，沉浸于革命与改良之争，这也是中国现代党派的肇始。

2014年9月12日

筆笔書书畫劃界

FT中文网专栏作家流沙河：简字书從草書借来。正字書從聿（筆的前身），字义为书写。書记，就是口授筆録。《尚书》正是口授筆録之作。

2014年9月12日

刘翔的非体育新闻

FT中文网专栏作家颜强：刘翔的婚讯登上了娱乐版头条，体育记者们只有凑热闹的份。在体育媒体上，刘翔是一个有些晦涩的大神，他一直都在，只是赛场上，他不在。

2014年9月11日

铅字岁月

FT中文网专栏作家老愚：在1980年代，存在一个严格的文学传播等级：从复写、油印到报纸杂志书籍。而参加各类征文，是寻求发表的一条途径。

2014年9月11日

莫让中国社会因教育差异割裂

FT中文网专栏作家叶檀：中国中高收入家庭青睐将子女送往海外留学，而低收入者的子女只能接受国内应试教育，两种教育方式与理念的差异，将在未来发生激烈碰撞。

2014年9月9日

指甲非叉只乃咫

FT中文网专栏作家流沙河：吾人所谓雙手者，一左一右之称也。而双字两隻皆右手，一隻是我的，一隻是你的，计数虽为二，却不能称雙。

2014年9月5日

八十年那些有关书的事情

FT中文网专栏作家老愚：彼时，港台出版物阅览室只对政治可靠的教师和研究生开放。复印是当时最赚钱的生意之一，有关系的将禁书带出，雇人复印若干，便能大赚钱。

2014年9月4日

《神探夏洛克》为BBC创收

BBC商业部门上月财务报表显示，BBC环球公司为BBC贡献1.74亿英镑的利润回报，而绝大部分盈利来自于《神探夏洛克》等四部出口节目。

2014年8月29日

婿成女性碍成得

FT中文网专栏作家流沙河：壻字左旁從士，指成年男性。右旁從胥，胥亦声。古代小吏称胥，吃皇粮的乃女壻之首选。成年男性，哪能写成女旁？

2014年8月29日

为什么那么多人补刀芮成钢？

FT中文网专栏作家薛莉：如果舆论真能左右判决，那芮成钢因为言语观点给别人带来的不愉悦，如今大概要数倍地报应在他自己身上了。

2014年9月16日