{"text":[[{"start":10.68,"text":"从中东发往英国的最后一批已知航空燃油预计将于本周抵达，这表明伊朗战争对航空公司和旅客的影响即将显现。"}],[{"start":19.97,"text":"数据提供商Kpler和Vortexa表示，这批货物搭载在悬挂利比亚旗的“马埃蒂加”号(Maetiga)船上，预计于周四左右自沙特阿拉伯抵达英国。他们补充称，鉴于霍尔木兹海峡受阻，目前海上看不到该地区发往英国的其他货物。"}],[{"start":37,"text":"在弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)入侵乌克兰后摆脱俄罗斯供应、加之国内炼油业衰退的背景下，英国近几个月至少有一半的航空煤油来自中东。"}],[{"start":47.59,"text":"政府一再强调，民众不必担心供应问题，应照常预订暑假行程。然而，与之形成鲜明对比的是，行业人士不断警告称，如果伊朗战争持续，未来将出现短缺。"}],[{"start":61.75,"text":"尽管航空煤油库存的官方数据匮乏，但业内顾问和分析师表示，如果供应受限持续，航空公司到4月底将开始受到冲击。"}],[{"start":72.12,"text":"咨询公司睿咨得能源(Rystad Energy)的石油市场副总裁贾尼夫•沙阿(Janiv Shah)表示：“市场的普遍看法是，一些国家距离出现燃料短缺已经不远”，而且“更高的价格将沿着整个供应链层层传导，所有人都会感受到其影响”。"}],[{"start":87.28,"text":"一名航空煤油高级经理表示，供应中断“相当混乱”。据价格报告机构Argus Media称，西北欧基准航空煤油价格上周五收于每吨1744美元——大约是战前水平的两倍。"}],[{"start":102.37,"text":"据Vortexa称，最近在任何时点，都平均有八船次在途的航空煤油从中东运往英国。上一次仅有一船的时间是在2021年。"}],[{"start":113.88000000000001,"text":"欧洲约有40%的航空煤油通过霍尔木兹海峡运输，而该海峡目前几乎完全关闭。英国直接从中东接收航空煤油，另外还有部分供应经由间接途径抵达，尤其是通过荷兰和比利时。"}],[{"start":129.74,"text":"数据提供商Insights Global的研究与咨询经理拉尔斯•范瓦赫宁根(Lars van Wageningen)表示，比利时和荷兰的处境可能与英国类似，短期内预计很少会有中东货物抵达。"}],[{"start":140.76000000000002,"text":"如果向英国航空公司供货的贸易商出价足够高，仍可将原定运往其他国家的货物改道，从而缓解短缺威胁。范瓦赫宁根表示，欧洲买家将从西非和美国的炼油厂寻求额外的航空煤油供应。"}],[{"start":156.52,"text":"来自尼日利亚的一批航空煤油于周一抵达英国米尔福德黑文港。Kpler公司负责欧洲、中东、非洲与亚太地区市场互动的负责人马特•斯坦利(Matt Stanley)表示：“系统并不会停摆——只是重新洗牌。与其说是彻底短缺，不如说是改道与价格调整的故事。”"}],[{"start":176.43,"text":"Vortexa表示，来自沙特阿拉伯红海沿岸延布港（无需经由霍尔木兹海峡）的航空燃油货物竞争“日益激烈”。分析人士称，有能力支付更高价格的买家现在将寻求从其他来源采购。"}],[{"start":191.84,"text":"据Argus Media报告，近几周美国对欧洲（主要是英国）的航空煤油出口有所增加。乌克兰战争爆发前，俄罗斯进口产品约占英国航空煤油需求的5%。"}],[{"start":205.85,"text":"行业组织“英国机场协会”(AirportsUK)表示，一些枢纽机场自行储存航空煤油，但航空公司大多直接与供应商打交道。"}],[{"start":214.63,"text":"能源安全与净零排放部(Department for Energy Security and Net Zero)的发言人表示：“航空煤油正持续运抵英国。英国从印度、美国和荷兰进口航空煤油，也从其他多个国家少量进口。”"}],[{"start":227.07,"text":"周一，基尔•斯塔默爵士(Sir Keir Starmer)在唐宁街(Downing Street)召集能源、航运、金融和保险行业的领导人商讨这场危机。“这必须是一项共同努力。”首相在圆桌会议上表示。"}],[{"start":240.48999999999998,"text":"露西•费希尔(Lucy Fisher)补充报道"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1774945455_6945.mp3"}