UK motorists face £2 a litre diesel as Iran war drives wholesale prices to 4-year high - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

UK motorists face £2 a litre diesel as Iran war drives wholesale prices to 4-year high

Scarce cargoes have boosted European diesel futures to equivalent of $211 a barrel, almost double the price of crude oil
00:00

{"text":[[{"start":12.98,"text":"UK motorists are set to face £2 a litre diesel prices within days after wholesale prices surged to a four-year high, adding to a cost of living crisis that has been reignited by the war in Iran."}],[{"start":27.560000000000002,"text":"Alan Gelder, an oil products expert at Wood Mackenzie, said diesel prices at the pump were expected to surpass £2 a litre within a week after European diesel futures reached the equivalent of $211 a barrel, almost double the price of crude oil."}],[{"start":45.69,"text":"The loss of supplies from the Middle East has driven up oil prices across the world but diesel had some of the most rapid gains, with the world’s buyers jockeying for the remaining supplies."}],[{"start":60.14,"text":"Middle Eastern refiners have become more significant to European diesel supplies in recent years after restrictions were placed on purchases from Russia following the invasion of Ukraine. "}],[{"start":72.23,"text":"“Every day that passes the oil market gets tighter so prices continue to climb,” Gelder said. “Diesel prices could well go much higher.”"}],[{"start":82.57000000000001,"text":"Already, UK motorists saw the highest monthly rise in prices for diesel and petrol on record in March, according to figures compiled by RAC. "}],[{"start":94.30000000000001,"text":"The cost of unleaded petrol at the pump rose 20p a litre and more than 40p for diesel last month. Diesel is selling for an average of £1.85 a litre, according to RAC data. "}],[{"start":108.04,"text":"“Fuel prices have never risen this fast in a single month,” RAC head of policy Simon Williams said. “The increases drivers have had to endure in March 2026 far exceed those seen in the early days of the war in Ukraine.”"}],[{"start":125.62,"text":"The Iranian threat to shipping through the Strait of Hormuz continues to prevent most oil from the Gulf reaching global markets and stockpiles are being eroded as countries dip into commercial and strategic reserves."}],[{"start":140.9,"text":"The UK imports only about a tenth of its diesel directly from the Middle East, but about 40 per cent of the UK’s diesel comes from Dutch and Belgian refineries, which get a significant portion of their crude from the Middle East. "}],[{"start":156.78,"text":"The price of diesel cargoes in Asia has increased faster than in Europe, as buyers compete for limited supplies."}],[{"start":165.32,"text":"At least six Europe-bound ships carrying cargoes of US diesel rerouted to Asia since the war began, according to Kpler, with Asian buyers paying more because of their normal dependence on Middle Eastern supplies."}],[{"start":181.15,"text":"“The magnitude of the problem is so much bigger in the East,” said Philip Jones-Lux, senior analyst at Sparta Commodities."}],[{"start":190.74,"text":"“We’ve even seen a few cargoes loading out of Europe and heading towards Singapore — Europe is itself short of diesel and should be importing, but the prices are screaming right now that Asia needs it so much more.”"}],[{"start":207.59,"text":"The UK government has privately sought to calm fears about potential supply shortages. Rising fuel prices and their impact on inflation are a threat to Keir Starmer’s government that was already struggling to contain cost of living pressures."}],[{"start":223.92000000000002,"text":"But energy traders and fuel suppliers have warned petrol stations and refineries could run down their stockpiles of diesel by mid-May if the conflict in Iran is not resolved. "}],[{"start":237.11,"text":"Higher diesel prices feed through rapidly into inflation as most goods in the UK are transported by diesel-powered trucks."}],[{"start":245.89000000000001,"text":"While countries across Europe face similar pressures the problem facing the UK is acute, said Benedict George, head of refined products at Argus Media, arguing the country’s diesel stocks were lower than other European countries."}],[{"start":261.17,"text":"“The UK looks the most vulnerable,” he said. "}],[{"start":265.77000000000004,"text":"The UK’s haulage drivers, who rely on diesel, have pressed the government to come up with a “clear plan on how it will protect diesel for the supply chain”."}],[{"start":277.26000000000005,"text":"The Road Haulage Association noted some members had said they were experiencing delays to diesel deliveries."}],[{"start":285.15000000000003,"text":"The Easter weekend is expected to be the busiest on the roads for four years, with nearly 21mn leisure journeys planned, the RAC said, putting further pressure on retail fuel stocks. "}],[{"start":299.6,"text":"Additional reporting by Ashley Armstrong in London"}],[{"start":313.84000000000003,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1775208890_8290.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

震动土耳其的200亿美元欺诈丑闻

投资者损失数十亿美元。批评人士谴责埃尔多安政府任人唯亲。

为何美国难以为AI热潮提供电力

美国电力线路建设速度仅为十年前的四分之一。

法国控制非洲货币的殖民之战

法国创设的非洲金融共同体法郎已在西非和中非多个地区沿用近80年,许多国家独立数十年后仍在使用。这种货币究竟是维持经济稳定的工具,还是法国延续对前殖民地影响力的殖民遗产?

本周图表:数据中心遭批评

资本开支,迎接选民。

为何富裕的爱尔兰仍让人感到贫穷

都柏林对企业税收入的依赖岌岌可危,其中一半来自苹果、礼来和微软。

中国叫停软银交易,机器人竞赛由此拉开序幕

北京的干预主义反映出全球在人工智能领域的竞争日益加剧。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×