{"text":[[{"start":8.77,"text":"随着美伊战争爆发后各国政府竞相锁定额外的能源供应，欧盟(EU)将在甲烷进口规则上给予天然气生产商更多余地，以避免天然气被分流出欧洲市场。"}],[{"start":20.66,"text":"欧盟委员会(European Commission)能源总干事迪特•尤尔•约根森(Ditte Juul Jørgensen)表示，在欧洲继续艰难应对高昂能源价格之际，布鲁塞尔方面将很快建议，对欧盟化石燃料进口商所实施的严苛新规给予“灵活性”。"}],[{"start":34.2,"text":"欧洲现行法律已经要求欧盟内部的油气生产商监测并报告与天然气放空燃烧和排放相关的甲烷排放量。但从2027年1月起，该规定的适用范围将扩大至进口的化石燃料。"}],[{"start":49.7,"text":"然而，根据最新的拟议变更，向欧盟出口的国家只需证明本国生产中有足够比例符合相关要求，而无需为每一批货物追溯至“源头”获取细化的生产数据，约根森在布鲁塞尔的一场行业会议上表示。"}],[{"start":64.64,"text":"她表示，针对违规行为的处罚力度——在极端情况下，罚金最高可达年营业额的20%——也将被放宽，以确保“没有任何货物会因为对处罚的担忧而被转运或延误”。"}],[{"start":77.78,"text":"在欧盟委员会提出这些建议之前，一些成员国批评该要求过于严苛；同时，化石燃料行业和美国也发出警告称，这些规则将危及欧洲的天然气供应。"}],[{"start":89.47,"text":"约根森表示，这些措施不仅限于应对当前的能源危机。“它在当下具有高度相关性，但在5年、10年甚至更长远的视野中也是如此，”她表示，此举是为了确保欧洲的供应安全。"}],[{"start":104.31,"text":"欧盟于2024年通过了甲烷监管条例，旨在限制向欧盟输入的能源所产生的甲烷排放。该条例要求供应商监测并修复甲烷泄漏，并禁止常规的放空燃烧等做法——即在油气设施中将泄漏的天然气直接烧掉，而不是将其捕获。"}],[{"start":123.22,"text":"甲烷是天然气的主要成分。在20年的时间跨度内，其在大气中截留热量的能力是二氧化碳的80多倍。"}],[{"start":133.32,"text":"德国是推动在执行这些规则时更具灵活性的成员国之一。根据英国《金融时报》看到的一份文件，在上周的欧洲能源部长会议上，德国的卡特琳娜•赖歇(Katherina Reiche)呼吁在落实进口化石燃料相关法规时采取“务实的做法”。"}],[{"start":150.31,"text":"捷克共和国、罗马尼亚和斯洛文尼亚支持赖歇的立场，而匈牙利则更进一步，呼吁暂停实施并重新起草这些提案。"}],[{"start":160.2,"text":"根据化石燃料行业委托伍德麦肯兹(Wood Mackenzie)公司撰写的一份报告，目前没有任何非欧盟国家被正式认定为拥有与欧盟同等的标准，并且全球只有7%的油气产量符合自愿报告要求。"}],[{"start":173.35999999999999,"text":"然而，尽管该法规会限制欧盟可获得的天然气，但气候非政府组织环境保护基金(Environmental Defense Fund)委托睿咨得能源(Rystad Energy)进行的分析预测，到2027年，符合合规要求的天然气供应量将是欧盟总需求的两倍。"}],[{"start":187.83999999999997,"text":"约根森表示，欧盟委员会还将向各国当局提供指导，以“确保该法规在实际操作中的执行方式在整个欧盟保持一致”。“我们希望确保，我们的实施方式不会对供应安全和全球能源贸易构成风险。”"}],[{"start":204.26,"text":"然而，对于该法案的一些反对者来说，欧盟委员会提供的灵活性还远远不够。"}],[{"start":210.64999999999998,"text":"意大利能源公司埃尼(Eni)公司全球天然气业务主管、欧洲天然气协会(Eurogas)主席克里斯蒂安•西尼奥雷托(Cristian Signoretto)向英国《金融时报》表示，这些提高灵活性的变动“不错，但来得太晚了”。"}],[{"start":223.64999999999998,"text":"“要是这项决定在一年前就作出，我们还能据此开展工作；但现在时间已经不够了。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1775801079_8450.mp3"}