{"text":[[{"start":10.86,"text":"一艘豪华邮轮爆发致命的啮齿动物传播病毒，近150名被困乘客将在加那利群岛中转后被遣返回国。此次疫情已导致三名乘客死亡，相关担忧正不断加剧。"}],[{"start":25.21,"text":"西班牙政府周三表示，仍留在MV Hondius上的乘客将在三到四天后抵达特内里费岛，并于周一从船上撤离。"}],[{"start":34.08,"text":"西班牙计划把船上的14名西班牙公民送往马德里，在一所军队医院接受隔离，“该隔离多久就隔离多久”，西班牙卫生部长莫尼卡•加西亚(Mónica García)表示。"}],[{"start":45.68,"text":"没有症状的非西班牙人将被遣返回国。内政部一名官员表示，将要求欧盟成员国自行撤离本国公民。关于如何运送其他国家人员的问题，将在西班牙政府周四的会议上进行讨论。"}],[{"start":60.36,"text":"一对荷兰夫妇和一名德国乘客在船上死亡。世界卫生组织(WHO)表示，目前共确诊八例病例。"}],[{"start":68.37,"text":"这次疫情是由一种名为汉坦病毒的病原体引起的，该病毒由老鼠和大鼠携带，其中某些毒株能够人传人。"}],[{"start":76.94,"text":"这种病毒常常通过吸入含有啮齿动物粪便的尘埃而感染人类，有时会进一步引发包括内出血、肾功能衰竭和急性呼吸问题在内的严重症状。"}],[{"start":88.56,"text":"对受感染乘客的检测结果证实，他们感染的是此前已被认为可传人的安第斯汉坦病毒株。"}],[{"start":95.49000000000001,"text":"卫生部门和科学家强调，目前没有证据表明这种病毒的人传人现象像新冠病毒一样容易。"}],[{"start":102.38000000000001,"text":"世界卫生组织总干事谭德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)表示，他“不认为”当前局势类似于新冠疫情暴发之初。他于周三在日内瓦对法新社(AFP)表示：“就目前而言，世界其他地区的风险仍然较低。”"}],[{"start":116.44000000000001,"text":"周三，三名疑似感染汉坦病毒的人（其中包括一名英国公民）从船上撤离并空运至荷兰。另有一名感染患者在南非，另一名在瑞士。"}],[{"start":127.98000000000002,"text":"西班牙卫生部长加西亚表示，船上剩余的所有人员都没有出现症状。"}],[{"start":133.63000000000002,"text":"英国卫生安全局(UK Health Security Agency)表示，已知有两名从这艘邮轮返回英国的人是“自行”返回的。该机构称，两人目前都未出现症状，并已被建议“自我隔离”。"}],[{"start":145.91000000000003,"text":"英国外交大臣伊薇特•库珀(Yvette Cooper)表示，这次疫情暴发“非常严重，令人深感焦虑”。她说，英国政府正紧急行动，“以确保MV Hondius上的所有英国公民都能在做好公共卫生防护的前提下安全回国”。"}],[{"start":162.74,"text":"这艘邮轮于4月初从阿根廷启程进行极地巡航，目前一直停泊在非洲西海岸外佛得角附近的大西洋海域。"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":171.74,"text":"科学家表示，邮轮这种封闭环境会为密切接触创造条件，而这类密切接触可能会在小范围内推动病毒人传人。"}],[{"start":181.14000000000001,"text":"邮轮运营商Oceanwide Expeditions周三表示，正在“扩充船上医疗服务，增派两名传染病专科医生，他们将于今天乘飞机从荷兰抵达。这将确保在这一不断演变的局势进入下一阶段时，在需要时提供最佳医疗护理。”"}],[{"start":198.23000000000002,"text":"牛津大学感染与免疫学教授安德鲁•波拉德(Andrew Pollard)爵士表示，采用标准流程应该能控制住这种病毒。"}],[{"start":206.22000000000003,"text":"“在这些公共卫生措施得到严格落实的情况下，向更广泛社区进一步传播的风险应当基本为零。”波拉德说。"}],[{"start":215.42000000000002,"text":"本周，西班牙政府就如何应对这次疫情与世界卫生组织达成了一项协议。"}],[{"start":221.69000000000003,"text":"加那利群岛自治区政府主席费尔南多•克拉维霍(Fernando Clavijo)批评马德里在就如何应对当前局势举行的一场关键会议中，将他领导的团队排除在外。"}],[{"start":232.25000000000003,"text":"“我们一直没有收到任何联络，我们本来希望内阁或者总理本人能允许我们参加这次协调会议。”克拉维霍在布鲁塞尔说道。“我们认为应该保持尊重和制度性忠诚，而在这起事件中，不能简单地把一个很可能有话要说的地区排除在外。”"}],[{"start":250.67000000000002,"text":"卡门•穆埃拉(Carmen Muela)补充报道，地图制作：梅•班科约(May Bancoyo)"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1778120360_8956.mp3"}