UAE gas plant hit by Iranian attacks will not be fully repaired until 2027 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

UAE gas plant hit by Iranian attacks will not be fully repaired until 2027

Damage to Habshan facility highlights lasting impact of Middle East conflict on Gulf energy exports
00:00

{"text":[[{"start":9.2,"text":"Damage to the United Arab Emirates’ biggest gas plant from Iranian attacks last month will not be fully repaired until next year, underscoring the lasting effect of the Middle East war on Gulf energy infrastructure."}],[{"start":22.5,"text":"Adnoc Gas, which operates the Habshan gas processing plant, is working to restore the complex’s processing capacity to 80 per cent by the end of 2026, with full capacity returned in 2027, the company said in a statement on Tuesday."}],[{"start":37.9,"text":"The facility was damaged twice in early April as Iran stepped up its attacks on the energy infrastructure of US allies in the region. "}],[{"start":45.6,"text":"The plant’s operations were suspended on both occasions as falling debris from drone interceptions sparked multiple fires."}],[{"start":53.95,"text":"Adnoc Gas reported net income of $1.079bn in the first quarter, down 15 per cent year on year. The company missed the benefit of higher average oil prices because it was unable to ship liquefied natural gas in March."}],[{"start":69.8,"text":"The UAE is usually the region’s third-largest LNG producer, exporting about 5mn tonnes a year. But the Iranian threat to shipping has made the Strait of Hormuz almost impassable since war broke out on February 28. "}],[{"start":84.2,"text":"At least two of Adnoc’s LNG carriers have transited the strait over the past two weeks, according to ship tracking data."}],[{"start":92.85000000000001,"text":"Qatar, the region’s largest LNG producer, has also been unable to export LNG because of Iran’s control of the strait. However, Qatar is also now attempting to ship some cargoes. "}],[{"start":114.05000000000001,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1778584274_9317.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

担忧AI危及社会,前沿研究人员承受心理重压

AISI、OpenAI、Anthropic和谷歌DeepMind的顶尖研究人员称,开发强大AI正在带来职业倦怠和巨大压力。

能源危机加剧,燃料补贴拖累公共财政

过去四个月,出台燃料补贴以保护消费者免受价格飙升影响的国家数量增加了一倍多,各国财政压力进一步加重。

全球最火热股市为何反成韩国之累

韩国股价的剧烈波动正在损害国家形象。

必须采用不同方式监管金融领域的AI

在我们急于监管之前,我们应该思考如何不剥夺这项工具的益处,又管理好其造成伤害的风险。

他会成为印度尼西亚下一任总统吗?

德迪•穆利亚迪在社交媒体上的高度活跃,帮助他与选民建立起深厚联系。在许多人眼中,他是一个真正贴近民众的“自己人”。
1天前

多边主义不是理想主义,而是现实必需

我们需要加强现有合作体系,而不是另起炉灶。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×