Fears of Samsung strike ease after court ruling - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

Fears of Samsung strike ease after court ruling

Shares rise after injunction restricts unions’ ability to halt production at South Korean chipmaker
00:00

{"text":[[{"start":6.7,"text":"A South Korean court has granted Samsung Electronics an injunction that limits the scope of planned strike action at the world’s largest memory chipmaker, easing concerns about potential disruption to production. "}],[{"start":18.35,"text":"The ruling came as Samsung held last-minute talks with the union to avert a walkout this week that South Korea’s prime minister warned could wreak havoc on the economy."}],[{"start":28.3,"text":"The Suwon District Court on Monday partially accepted Samsung’s injunction request against two unions, in effect restricting their planned 18-day walkout due to start on Thursday. "}],[{"start":39.2,"text":"The court said staffing levels needed for safety protection, facility damage prevention and product quality maintenance must remain at normal levels during industrial action."}],[{"start":49.75,"text":"Samsung shares rose more than 4 per cent on Monday following the decision. The stock has more than doubled this year."}],[{"start":55.95,"text":"Judge Shin Woo-jung also barred the pan-Samsung union and its leader, Choi Seung-ho, from occupying or locking company facilities and obstructing workers from entering them. The union faced fines of Won100mn ($74,000) a day if it breached the order."}],[{"start":75.15,"text":"The legal restrictions are likely to weaken the strike threat and add pressure on workers, lawyers said. "}],[{"start":80.85000000000001,"text":"“The ruling will significantly weaken the scope of the strike and the negotiating power of the unions,” said Hyeseop Sim, a corporate lawyer. “Samsung’s chip production is therefore unlikely to be disrupted significantly.”"}],[{"start":94.2,"text":"Workers want Samsung to scrap an existing cap on bonuses and allocate 15 per cent of operating profit to employee bonuses, as well as formally incorporate the terms into employment contracts."}],[{"start":null,"text":"

A large crowd of Samsung Electronics labor union members sit in organized rows outside a semiconductor plant, many holding protest signs and raising fists
"}],[{"start":106.55,"text":"Sim added that the “rare” ruling against industrial action reflected the court’s consideration of the semiconductor industry’s unique characteristics, as chip production takes some time to restart once suspended."}],[{"start":120.1,"text":"The decision also came after President Lee said in an X post that “labour should be respected as much as business and corporate management rights”, but did not directly mention Samsung. "}],[{"start":131.1,"text":"Lee added that workers deserve fair compensation, but that the rights of companies and shareholders must also be considered. The union has estimated that a fully fledged strike could cost Samsung up to Won30tn."}],[{"start":146.29999999999998,"text":"His remarks highlight a debate over how wealth generated by the AI boom should be shared between workers and shareholders, amid widening disparities between a handful of high-growth sectors and the rest of the economy."}],[{"start":157.64999999999998,"text":"Lee’s policy chief said last week that South Korea should redistribute AI-driven tax windfalls to citizens, as Samsung and SK Hynix are forecast to report combined operating profits of about Won600tn this year — equivalent to nearly a quarter of the Korean economy."}],[{"start":175.79999999999998,"text":"Samsung’s market value this month topped $1tn earlier, while shares in SK Hynix have almost tripled this year as the semiconductor boom points to a prolonged supercycle amid worsening supply shortages."}],[{"start":190.2,"text":"Prime Minister Kim Min-seok on Sunday urged Samsung and the union to reach a deal, calling Monday’s talks their “last chance”. "}],[{"start":198.79999999999998,"text":"“If the strike becomes a reality, the economic damage we would face would be unimaginable,” he said."}],[{"start":204.99999999999997,"text":"The union said in response: “Is the Government a mediator, or Samsung’s spokesperson? The logic used today against Samsung workers could tomorrow be turned against all manufacturing workers.”"}],[{"start":223.54999999999998,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1779091179_5874.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

台湾芯片制造商迎来数十年来最辉煌时刻

来自日经亚洲和英国《金融时报》,解读值得关注的亚洲科技趋势内幕。

一周新闻小测:2026年11月7日

您对本周的全球重大新闻了解如何?来做个小测试吧!

“简直像夜店”:健身热潮席卷中国,Hyrox迅速走红

艰苦竞技赛事背后的集团面临中国竞争对手的挑战。

美国警告中国必须“立即”履行釜山贸易协议条款

华盛顿称,北京未履行增加稀土及其他关键产品供应的承诺。

美国经济10月新增16.5万个就业岗位,超出预期

招聘回暖进一步强化市场对美联储将加息的预期。

AI担忧引发3.2万亿美元市值蒸发后,美国股市小幅反弹

此次反弹幅度远不及历史上严重抛售后的复苏。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×