Bank lending to UK businesses falls to lowest level in nearly 30 years - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

Bank lending to UK businesses falls to lowest level in nearly 30 years

Weak economic growth and tighter regulation hit credit for small and medium-sized companies
00:00

{"text":[[{"start":9.2,"text":"Bank lending to British businesses has fallen to its lowest level for nearly 30 years, as weak economic growth and tighter regulation on lenders sap credit for small firms in particular."}],[{"start":21.5,"text":"British bank lending to non-financial companies fell to 59 per cent of UK GDP in the third quarter of 2025, a level last seen in 1998, according to new research from Boston Consulting Group. At its peak in 2008, bank lending to businesses was about 90 per cent of GDP."}],[{"start":42.15,"text":"Small and medium-sized enterprises were disproportionately affected, with Bank of England data showing that SME loans almost halved over the past 15 years from 12 per cent of GDP in 2011 to 6.5 per cent in 2026. Banks have pivoted away from SME lending, which can be riskier and less profitable because of the work necessary to run due diligence on smaller firms."}],[{"start":66.3,"text":"Raoul Ruparel, BCG director for growth, said that on the surface the UK’s financial sector still looked strong but it was no longer allocating capital effectively. "}],[{"start":75.95,"text":"The banking sector “has shifted from supporting productivity growth to dragging on it”, he said. “That is a structural problem for the UK economy, not a sector issue.”"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":87.35000000000001,"text":"The remaining bank lending has shifted towards property, with real estate SMEs now accounting for 51 per cent of all loans to small businesses, compared with 39 per cent a decade ago. Ruparel said this could itself be harmful to growth: “It doesn’t feel like the most productive use of lending . . . often this is not financing the building but refinancing agreements on existing buildings.”"}],[{"start":112.55000000000001,"text":"Private credit — which has boomed since the financial crisis and taken over from banks in providing the riskiest debt — has also failed to pick up the slack, with total credit now 17 per cent below the historical trend."}],[{"start":126.15,"text":"The lending drop-off comes as banks complain that demand for loans has fallen due to weak economic growth and survey data showed that small businesses are less likely to apply for credit for fear of rejection. This can create a self-reinforcing loop where SMEs stop applying for credit while banks pull back from lending because of insufficient demand."}],[{"start":146.65,"text":"One senior figure at a UK bank said there was no lack of lending capacity. “All the banks are issuing bold lending targets, but if there is no demand as no one wants to borrow there isn’t a lot we can do. It’s a macro indicator that business investment isn’t going in the right direction.”"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":162.85,"text":"Banks have also become more conservative in their lending approaches since the financial crisis. Rather than financing early-stage companies, banks prefer to give loans secured against property they can seize and sell in the event the borrower does not repay. "}],[{"start":177.5,"text":"Regulators have also pushed for banks to become better capitalised. In November, Michael Roberts, the head of HSBC’s corporate and institutional bank, told the House of Lords financial services regulation committee that the bank’s capital requirements were five times higher when lending to small and medium-sized companies than when it provided funding for private credit groups to finance loans to the same businesses, he said. "}],[{"start":208.6,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1779694525_3550.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

“简直像夜店”:健身热潮席卷中国,Hyrox迅速走红

艰苦竞技赛事背后的集团面临中国竞争对手的挑战。

美国警告中国必须“立即”履行釜山贸易协议条款

华盛顿称,北京未履行增加稀土及其他关键产品供应的承诺。

美国经济10月新增16.5万个就业岗位,超出预期

招聘回暖进一步强化市场对美联储将加息的预期。

AI担忧引发3.2万亿美元市值蒸发后,美国股市小幅反弹

此次反弹幅度远不及历史上严重抛售后的复苏。

Anthropic将继续推进IPO,目标估值达1.5万亿美元

尽管科技股遭遇惨烈抛售,Claude开发商仍计划在感恩节前上市。

被控从事间谍活动的前OpenAI员工不认罪

沙特公民阿卜杜勒拉赫曼•阿尔福赞上月被捕,此前有人在这家人工智能实验室的办公室发现了一台窃听器。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×