Six countries ask EU to shield heavy industry from carbon costs - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

Six countries ask EU to shield heavy industry from carbon costs

Poland, Czech Republic and others call for more emissions permits given global crises and high energy prices
00:00

{"text":[[{"start":8.15,"text":"Six member states have urged the EU to shield their heavy industries from carbon costs, warning that the bloc’s climate policy must adapt to geopolitical crises and “exceptionally high” energy prices."}],[{"start":21.65,"text":"In a letter seen by the FT, the Czech Republic, Bulgaria, Poland, Romania, Greece and Slovakia have called for an increase of permits for industries to emit carbon under the bloc’s emissions trading system."}],[{"start":34.3,"text":"Heavy industrial companies that were seeking to transition to cleaner output should receive extra free carbon permits, the countries said. They argued that mid- and lower-income member states were particularly hurt by the energy crisis and should be given preference."}],[{"start":48.3,"text":"The demands are the latest pressure on the emissions trading system, which seeks to drive green investment by requiring companies to buy or hold allowances to cover their CO₂ emissions."}],[{"start":59,"text":"The system gradually decreases the number of free allowances industries receive, forcing them instead to buy and trade permits, which creates a financial incentive to decarbonise."}],[{"start":69.75,"text":"The system has been subject to scrutiny from member states with more polluting industries, as it has added to increased energy costs for their industries at a time of high prices because of the war in the Middle East. "}],[{"start":82.5,"text":"Italy led calls to suspend the system after the outbreak of war in Iran, backed by the signatories of the latest letter. While that pressure has since dissipated, several member states want to see the ETS weakened substantially in an upcoming review."}],[{"start":97.25,"text":"Member states in the east and south are among those struggling most due to historic reliance on dirtier forms of energy."}],[{"start":105.55,"text":"But more affluent member states in northern and western Europe are more advanced in decarbonising and continue to support an ambitious policy."}],[{"start":114.25,"text":"The European Commission is currently reviewing the ETS to extend the policy to reach carbon neutrality by 2050."}],[{"start":122.75,"text":"Officials plan to give more free allowances for industries but have said this would require more “conditionality” for industries to report how they were reinvesting in decarbonisation. "}],[{"start":133.1,"text":"The six member states agreed that “additional free allocation should be granted to energy-intensive industrial operators who commit to verifiable emission reduction plans”. But they wanted to “fast-track” this process so that it came into place before 2030, a diplomat said."}],[{"start":149.1,"text":"The letter also comes after the commission revised the basis by which different sectors receive free allowances. This proposal increased free allowances by an additional €4bn from 2026-30 but cut the amount back drastically for certain sectors. "}],[{"start":166.2,"text":"In their letter, the member states criticised a decision to cut the amount of allowances for the heat and fuel sectors — key for heavy industry — by 50 per cent. "}],[{"start":176,"text":"“This adjustment alone could inadequately increase the effective carbon costs borne by a broad range of industries . . . in a situation where they already face serious challenges caused by extraordinary energy prices and global competition,” they said."}],[{"start":190.7,"text":"Some of the member states’ demands — such as reworking how to calculate the benchmarks — could require reopening legislation on the ETS, a potentially long and politically divisive process that could lead to further backsliding on Europe’s climate ambitions. But a diplomat from one of the countries insisted they were “legally possible”."}],[{"start":210.5,"text":"Officials have warned that if the new benchmarks are not adopted swiftly, member states would miss out on revenue from the ETS. The majority of income from the scheme filters back to countries."}],[{"start":232.3,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1779887767_5086.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

法国控制非洲货币的殖民之战

法国创设的非洲金融共同体法郎已在西非和中非多个地区沿用近80年,许多国家独立数十年后仍在使用。这种货币究竟是维持经济稳定的工具,还是法国延续对前殖民地影响力的殖民遗产?

本周图表:数据中心遭批评

资本开支,迎接选民。

为何富裕的爱尔兰仍让人感到贫穷

都柏林对企业税收入的依赖岌岌可危,其中一半来自苹果、礼来和微软。

中国叫停软银交易,机器人竞赛由此拉开序幕

北京的干预主义反映出全球在人工智能领域的竞争日益加剧。

Meta高管:应对“人口崩塌”,提升AI生产力至关重要

亚历克斯•舒尔茨在英国《金融时报》“未来AI峰会”上表示,出生率下降意味着需要借助AI支撑日益减少的人口。

AI变革:人工智能的真实投资回报率是多少?

比尔•盖茨、外星人,以及我们在英国《金融时报》未来人工智能峰会上听到的其他一切
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×