{"text":[[{"start":9.81,"text":"在德黑兰与华盛顿达成重新开放霍尔木兹海峡的协议后，美国汽油价格正跌破每加仑4美元，这一进展有望缓解受生活成本危机挤压的美国民众所承受的压力。"}],[{"start":22.130000000000003,"text":"追踪加油站价格数据的GasBuddy网站表示，全国汽油平均价格在过去一周下跌逾9美分，目前为每加仑3.99美元。"}],[{"start":31.520000000000003,"text":"汽油价格较一个月前下跌了52美分以上，当时，与伊朗战争相关的油价飙升将通胀推至三年高位，并使美国总统唐纳德•特朗普的支持率接近历史低点。"}],[{"start":44.330000000000005,"text":"对工业和农民至关重要的燃料柴油的价格也大幅下跌。交易员押注，此前就重新开放霍尔木兹海峡达成的协议将使石油及其他石油制品运输恢复正常。这一水道通常承担着全球五分之一石油的运输量。"}],[{"start":61.980000000000004,"text":"过去一周，全国柴油平均价格下降近12美分至每加仑5.18美元。"}],[{"start":67.78,"text":"白宫对这一下跌表示欢迎。发言人泰勒•罗杰斯表示：“特朗普总统从一开始就明确指出，能源市场将出现短期、暂时性的中断，一旦伊朗问题得到解决，石油和天然气价格将会迅速下跌。”"}],[{"start":83.63,"text":"分析师表示，只要美国与伊朗达成的协议得以维持，美国汽油和柴油价格应会继续下跌。该协议预计将于周五在瑞士正式签署。"}],[{"start":94.1,"text":"GasBuddy石油分析主管帕特里克•德哈恩表示：“真正的考验如今转向霍尔木兹海峡，只有那里重新开放并恢复正常的石油流量，才会发出最明确信号，表面缓解是持久的。”"}],[{"start":107.71,"text":"自3月9日冲突最激烈时油价触及每桶119.5美元高点以来，迄今已下跌约30%。国际基准布伦特(Brent)原油周一纽约午后交易时段下跌5%，报每桶83.13美元。协议达成的消息于上周日晚间公布。"}],[{"start":126.53,"text":"但分析师也发出警示称，市场需要时间才能恢复常态，并且提醒说，伊朗与美国之间拟议的最终协议能否谈成并无保证。"}],[{"start":136.43,"text":"商业和战略库存的大幅消耗也意味着，未来几个月市场缺乏缓冲来吸收冲击。美国能源信息署(US Energy Information Administration)的数据显示，美国战略石油储备(US Strategic Petroleum Reserve)已降至自1983年以来的最低水平。"}],[{"start":150.42000000000002,"text":"Rapidan Energy总裁、前乔治•W•布什(George W Bush)政府白宫能源顾问鲍勃•麦克纳利(Bob McNally)表示：“即便霍尔木兹海峡油轮运输很快恢复，今夏或今秋石油价格大幅飙升的风险也尚未完全消除。”"}],[{"start":164.57000000000002,"text":"“全球石油市场仍必须应对创纪录的15亿桶供应损失……即便霍尔木兹海峡的石油出口恢复，要让全球石油市场重新恢复平衡也需要好几周甚至几个月的时间。”"}],[{"start":177.34000000000003,"text":"价格报告机构Argus石油分析负责人弗朗西斯•奥斯本表示，船东、运营商和保险公司不会马上恢复通过霍尔木兹海峡航行，而是会保持谨慎，倾向于先观望一段较长时间内其他船舶顺利通行的情况，再决定是否重新使用这一航线。目前在这一路线上排队等候的船只清理完也可能需要数周时间。"}],[{"start":200.58000000000004,"text":"“从物流上看，被转移的船舶运力和船员需要重新部署，这将需要一段时间才能完成；而中东海湾地区的大宗商品产量和出口能力可能需要数月而不是数周才能恢复。”"}],[{"start":213.26000000000005,"text":"一名白宫高级官员承认，相关通行要恢复正常还需要花上“一点时间”，但表示通过霍尔木兹海峡的航运量应该会立刻开始回升。"}],[{"start":223.33000000000004,"text":"他们表示：“我们目前每天最多能让25艘船通过……这个数字很快可能增加到45到50艘。”他们补充说，运载石油和天然气的油轮将被优先放行。"}],[{"start":236.37000000000003,"text":"战前每天约有130艘船只通过这条水道。"}],[{"start":240.73000000000005,"text":"近几个月来，燃油价格飙升的冲击波席卷了整个美国经济，因为运输成本上涨影响到从机票到食品杂货的所有环节。消费者通胀率从2月的2.4%升至5月的4.2%，为2023年4月以来的最高水平。"}],[{"start":258.61000000000007,"text":"此次价格下跌发生之际，凯文•沃什已接任美联储主席，而在美联储利率决策委员会内部，关于政策制定者应如何通过调整利率作出回应，存在分歧。"}],[{"start":270.80000000000007,"text":"预计美联储本周开会时将维持利率不变，但分析师普遍预计，其将放弃显示倾向于降息的措辞。一些决策者则认为，为应对通胀上升，可能不得不在年底前再次提高借贷成本。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1781576904_4225.mp3"}