{"text":[[{"start":13.42,"text":"建筑材料集团CRH已同意以85亿美元收购其竞争对手Arcosa。此举将成为这家爱尔兰公司有史以来规模最大的收购案，并提升其在美国市场的地位。"}],[{"start":26.48,"text":"CRH与Arcosa周一宣布达成全现金交易，证实了英国《金融时报》此前的报道。CRH将以每股150美元的价格收购Arcosa投资者所持股份，此次交易对该集团的估值为85亿美元（包括债务）。"}],[{"start":43.21,"text":"Arcosa股价周一在纽约收盘上涨6.7%，报144.9美元，使该公司市值达到71亿美元。CRH股价则小幅收低。"}],[{"start":54.7,"text":"总部位于达拉斯的Arcosa涉足建筑产品、工程结构等多个业务板块。这笔交易宣布之前，该集团股价在过去一个月中已累计上涨逾10%。"}],[{"start":66.44,"text":"此次收购年销售额约29亿美元、员工超过6000人的Arcosa，将使CRH获得包括骨料和破碎混凝土在内的建筑产品，有望受益于美国基础设施支出。这家爱尔兰企业还将新增用于电力公用事业、电信塔和照明灯杆的工程结构产品。"}],[{"start":86.02,"text":"Arcosa首席执行官安东尼奥•卡里略(Antonio Carrillo)表示：“这笔交易充分肯定了我们近年所做的努力——在具有吸引力的市场中实现增长、简化业务组合、降低周期性波动，并打造更具韧性的企业。”"}],[{"start":100.13,"text":"CRH是一家频繁进行并购交易的企业。这家总部位于都柏林的公司已将上市地迁至纽约，以便利用美国更高的估值水平和强劲的建筑需求。CRH在纽约估值约为730亿美元。"}],[{"start":115.78999999999999,"text":"收购Arcosa是CRH迄今最大的一笔收购。早在2015年，这家建材公司曾斥资65亿欧元，收购豪瑞(Holcim)和拉法基(Lafarge)在合并前被迫出售的部分水泥资产。豪瑞和拉法基的合并造就了全球最大水泥企业。"}],[{"start":133.04,"text":"CRH首席执行官吉姆•明特恩(Jim Mintern)表示：“随着美国能源和公用事业基础设施解决方案的需求加速增长，此次交易使CRH站在这一巨大增长机遇的最前沿。”"}],[{"start":145.82,"text":"该交易预计将在2027年第一季度完成，但前提是获得股东和监管部门的批准。"}],[{"start":152.59,"text":"摩根大通(JPMorgan)和摩根士丹利(Morgan Stanley)担任CRH的财务顾问，并为该交易提供承诺的过桥融资，凯易律师事务所(Kirkland & Ellis)提供法律咨询。Evercore和高盛(Goldman Sachs)为Arcosa提供财务顾问服务，吉布森律师事务所(Gibson Dunn)和贝克•博茨律师事务所(Baker Botts)则为其提供法律服务。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1782184846_8964.mp3"}