{"text":[[{"start":10.51,"text":"零售商一直认为，一项税收漏洞让Shein等线上巨头获得了不公平优势，但这一漏洞在两年多内都不会被堵上，由此引发了指责，批评英国政府在削弱振兴英国商业街的努力。"}],[{"start":23.72,"text":"英国财政部(Treasury)周二表示，将从2028年10月起，对寄往英国、价值低于135英镑的小件包裹征收进口关税，将原定的实施日期2029年3月提前至2028年10月。"}],[{"start":37.41,"text":"英国财政部还否决了多家零售商的提议，这些零售商包括玛莎百货(Marks and Spencer)、Argos、Next和Primark等，它们呼吁暂时征收一项统一费用，以应对他们所称的大量进口商品逃避地方税收并可能绕过安全标准的问题。"}],[{"start":52.73,"text":"此举凸显出，面对每年涌入英国的数十亿个包裹，政府很难应对。近年来，中国零售商Shein和Temu等迅速走红，它们将低成本地区生产的廉价商品直接销售给消费者，并利用单个包裹价值低于135英镑即可免征关税的政策。"}],[{"start":71.09,"text":"在线零售商认为，在消费者担心生活成本之际，直接向消费者销售有助于保持低通胀。"}],[{"start":78.74000000000001,"text":"但商业街零售商一直向政府施压，要求改革现行制度。他们表示，该制度让海外线上竞争对手获得了不公平优势，因为这些竞争者可以规避进口关税和严格的标准检查。"}],[{"start":93.61000000000001,"text":"包括Shein和Temu在内的海外零售商否认有意销售任何不安全商品，并称已采取措施加强其体系。"}],[{"start":102.19000000000001,"text":"英国财政大臣蕾切尔•里夫斯(Rachel Reeves)在去年的预算案中承诺进行改革，但只是承诺最晚在2029年3月前拿出一套详细框架。"}],[{"start":112.23000000000002,"text":"英国零售商协会(BRC)首席执行官海伦•迪金森(Helen Dickinson)表示：“新的最后期限还远远不够。英国零售商无法在不公平的竞争环境中，与不缴纳关税的进口商竞争。”"}],[{"start":125.55000000000001,"text":"英国财政部表示，其已听取零售业界意见，提前调整低价值商品进口规定，“旨在针对廉价进口商品，并将英国商业街置于首位”。"}],[{"start":136.13000000000002,"text":"英国财政部库务秘书丹•汤姆林森(Dan Tomlinson)表示：“这一举措解决了那些正在严重损害本地商业街的不公平竞争和不正规经营问题。”"}],[{"start":146.37000000000003,"text":"旗下拥有时尚连锁店Primark的Associated British Foods的首席执行官乔治•韦斯顿(George Weston)表示：“这实在令人气馁。”他补充说，来两年多时间里，财政大臣将错失数亿英镑的潜在收入。"}],[{"start":161.01000000000005,"text":"英国政府估计，截至2024年的三年间，价值低于135英镑英国关税征税门槛的商品量增加了两倍，达到每天约160万件。"}],[{"start":171.86000000000004,"text":"韦斯顿补充说：“如果政府希望外界认为它真正认真对待振兴城镇和城市中心、保护英国就业，那么各位大臣就必须审视如何加快这一不可接受的时间表，并表现出对英国零售业的更多支持。”"}],[{"start":186.70000000000005,"text":"欧盟将从7月初起，对通过网络购买、单价低于150欧元的商品，暂时征收每件3欧元的关税。欧盟已承诺从2028年起对低价值进口制度进行全面改革。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1782276075_7620.mp3"}