{"text":[[{"start":8.43,"text":"安迪•伯纳姆(Andy Burnham)誓言要整顿英国庞大的政府外包行业，他对工党议员(Labour MPs)表示，希望把政府合同收归公营，扩大公共部门的控制力。"}],[{"start":18.439999999999998,"text":"英国“准首相”伯纳姆周一晚在与下院议员举行的一场线上党魁辩论会(husting)上发表了上述言论，当时他是唯一的候选人。本周五，他将在无人竞争的情况下被推举为工党领袖，并于7月20日入主唐宁街10号(10 Downing Street)。"}],[{"start":35.379999999999995,"text":"在党魁辩论会上，伯纳姆承诺通过组建一个“涵盖各派广泛力量”的内阁来团结工党(Labour Party)，并试图向工党议员保证，他的施政思路不会过度聚焦于曼彻斯特。"}],[{"start":46.849999999999994,"text":"曾任大曼彻斯特(Greater Manchester)市长的伯纳姆承诺，将扩大公共部门对住房、交通、能源和水务等领域的控制，但在党魁辩论会上，他也着重谈到了将公共服务外包给私营部门的问题。"}],[{"start":59.529999999999994,"text":"一名参会者表示，伯纳姆批评了“承担甚少责任的外包型国家”，并表示希望看到合同由公共部门履约。伯纳姆团队并未对这一说法提出异议。"}],[{"start":71.41,"text":"英国内阁办公室(Cabinet Office)的数据显示，英国政府每年在采购合同上花费达4000亿英镑的公共资金。"}],[{"start":78.88,"text":"今年3月，基尔•斯塔默爵士(Sir Keir Starmer)领导的政府宣布，将停止“默认外包”的做法，并重新审视是否可以将更多服务改为由公共部门提供。"}],[{"start":89.21,"text":"伯纳姆也借助这次党魁辩论会，试图向议员们保证自己会团结整个党。伯纳姆的一名盟友表示：“安迪说，工党运动现在是、而且一直都是一个包容各方的运动。”"}],[{"start":102.55999999999999,"text":"“内阁任命会体现这一点，同时考虑各个人选的贡献、经验和决心。”"}],[{"start":108.13999999999999,"text":"许多工党议员认为斯塔默作为党魁不够平易近人，但伯纳姆承诺营造一种更具包容性的文化，誓言要打造“让每个人都被重视、被看见、被倾听的团队与文化”。"}],[{"start":120.40999999999998,"text":"一名工党议员表示，伯纳姆还试图向同僚证明，他不会只“围着曼彻斯特打转”，也不会只是把权力分配给那些实力强大的城市（地区）市长。"}],[{"start":131.14,"text":"这位议员表示：“他说，他会确保威尔士、苏格兰、农村地区、沿海地区以及东南部都能接受。也不会只任命那些市长。”"}],[{"start":141.57,"text":"“这很精明，因为许多同僚抱怨，新释放的权力全都会给市长和联合管理区域当局，把普通的单一管理区地方议会落下。” 预计在伯纳姆上任前几天，十多个城市的地方政府架构将获准进行重大改革。"}],[{"start":158.07999999999998,"text":"伯纳姆入主唐宁街10号的势头已不可阻挡。自上周四提名程序启动以来，在党内403名下议院议员中，已有约349人公开支持由他接替斯塔默。"}],[{"start":171.07,"text":"在周一的党魁辩论会上，伯纳姆表示，将继续推进斯塔默为修复与欧盟关系所做的“良好工作”，但同时确认，他不希望就重新加入欧盟展开讨论。"}],[{"start":182.48,"text":"一位工党议员表示：“他说，现在不是重启十年前那些争论的时候，但他说，公众希望看到的是与欧盟改善关系。”"}],[{"start":191.66,"text":"他还向议员表示，自己准备为改革社会保障体系“消耗政治资本”。这项改革是他长期以来一直推进的项目，他在上个月的梅克菲尔德补选中获胜。"}],[{"start":203.8,"text":"另一名工党议员表示，伯纳姆称自己希望专注于“优质就业岗位”，并将支持投资和创新。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1783998795_5105.mp3"}