UK economy grew 0.1% in May - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

UK economy grew 0.1% in May

Figure comes as Andy Burnham prepares to enter Number 10
00:00

{"text":[[{"start":6.55,"text":"The UK economy grew by 0.1 per cent in May, proving resilient in the face of a surge in energy prices but underlining the challenge facing Andy Burnham as he prepares to take over as prime minister. "}],[{"start":19.4,"text":"The month-on-month expansion was in line with the forecast of economists polled by Reuters and followed a contraction of 0.1 per cent in April, the Office for National Statistics said on Thursday."}],[{"start":31.95,"text":"In the three months to May, a less volatile measure, the economy grew 0.7 per cent, compared with the three months to February, slowing from an upwardly revised 0.8 per cent pace in the three months to April. "}],[{"start":44.95,"text":"The figures come as Burnham prepares to succeed Sir Keir Starmer as prime minister next week, taking over against a backdrop of subdued growth and pressure on the public finances."}],[{"start":55.650000000000006,"text":"Paul Dales, chief UK economist at the consultancy Capital Economics, said May’s modest expansion was “not a bad welcome gift” for the incoming prime minister, suggesting “that the economy has been more resilient to the rise in energy prices since the Iran war started than we thought”."}],[{"start":73.60000000000001,"text":"He added that Burnham “shouldn’t get used to it”, noting that “as inflation has yet to peak, the drag on households’ real incomes has yet to peak too”."}],[{"start":83.80000000000001,"text":"The closure of the Strait of Hormuz in the early days of the Middle East conflict sent energy prices soaring, forcing the Bank of England to ditch plans to cut interest rates and dashing Starmer’s hopes for a sustained pick-up in growth."}],[{"start":97.9,"text":"Oil prices have fallen back from the $126 peak touched in April but have climbed sharply this month as the US and Iran’s battle for control of the strait threatens a return to full-blown war."}],[{"start":111.25,"text":"Traders are expecting the BoE’s Monetary Policy Committee to raise interest rates by a quarter point to 4 per cent by November, according to levels implied by swaps markets. Before the recent rebound in oil prices, such a move was not priced in until the first half of next year."}],[{"start":126.4,"text":"The pound was little changed after the GDP figures at $1.353."}],[{"start":132.05,"text":"Martin Beck, chief economist at WPI Strategy, said the economy had “absorbed the initial shock from the Iran conflict better than many feared”, with the immediate outlook “less gloomy than it appeared a few weeks ago”."}],[{"start":144.55,"text":"May’s expansion was driven by the dominant services sector, where output rose by 0.3 per cent. Output in the construction sector fell by 0.8 per cent and the production sector shrank by 0.5 per cent. "}],[{"start":158.55,"text":"In the three months to May, services grew by 0.7 per cent, with particular strength in computer programming and advertising, said Liz McKeown, ONS director of economic statistics."}],[{"start":170,"text":"Professional services also registered solid growth over the three-month period. Consumer-facing services expanded by 0.5 per cent, led by a strong performance from the hotel industry."}],[{"start":180.9,"text":"The manufacturing sector grew by 1.6 per cent over the three months, driven in part by businesses bringing forward activity in an effort to get ahead of even higher energy and raw material costs."}],[{"start":192.4,"text":"May’s growth was boosted by research and development in medical sciences, a sector prone to volatility. "}],[{"start":199.15,"text":"A Treasury spokesperson said the government had put the UK “in a much stronger position than two years ago” with growth this year set to outstrip other European G7 countries and borrowing to undershoot the G7 average. "}],[{"start":212.35,"text":"Ben Caswell, senior economist at the National Institute of Economic and Social Research, said: “With volatile energy prices, higher inflation on the horizon, and fragile public finances, the new prime minister inherits a stagflationary economy and will have just under three years to turn around a tough economic situation.”"}],[{"start":234,"text":"Additional reporting by Emily Herbert"}],[{"start":243.15,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1784193116_9170.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

欧洲风机制造商探讨合并,抗衡中国对手

欧盟更新并购审查指南之际,中国竞争压力或将推动行业并购。

特朗普压低油价的能力受到考验

黑格:随着伊朗冲突一拖再拖,口头干预或已不足以抑制油价。

朝韩竞相建造核动力潜艇

去年获得唐纳德•特朗普首肯后,韩国看到了发展更强大潜艇的机会。

电子价签之争凸显美国经济焦虑

新泽西州成为首个叫停电子价签的州,原因是担心这些价签会将动态定价机制引入杂货店,甚至监视顾客。

一周展望:美联储会加息吗?

投资者本周还将密切关注英国央行可能如何应对通胀再度抬头的迹象。

使用Kimi K3等中国开源AI模型有何风险?

萨克斯:真正的问题不在于海外开源,而在于缺乏保护基础设施的协调机制来应对网络攻击。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×