{"text":[[{"start":12.81,"text":"周一，一名联邦法官暂时叫停了派拉蒙天舞公司(Paramount Skydance)收购华纳兄弟探索(Warner Bros Discovery, WBD)的交易，采纳了12个由民主党执政州提出的请求。这些州称，这宗1100亿美元的并购将扼杀好莱坞的市场竞争。"}],[{"start":29.04,"text":"美国联邦地区法官阿拉塞利•马丁内斯-奥尔金(Araceli Martínez-Olguin)批准了各州的请求，在她审理这起诉讼期间暂时阻止双方完成合并。"}],[{"start":38.64,"text":"“在等待法院裁决本案期间，派拉蒙和华纳兄弟将继续作为彼此独立、能够正常运营的公司在市场上展开竞争，”她表示。"}],[{"start":48.41,"text":"马丁内斯-奥尔金将听证会定于8月3日举行，届时将听取有关是否延长暂缓令的辩论。"}],[{"start":55.809999999999995,"text":"这项命令让外界开始质疑，控制派拉蒙的亿万富豪埃里森家族能否在其理想的时间框架内完成这笔交易。"}],[{"start":64.58999999999999,"text":"一些接近该集团的人士称，派拉蒙原本希望最早于本月完成交易，赶在10月1日这一期限之前。若届时交易仍未完成，此后每拖延一个季度，公司便须向WBD股东支付6.5亿美元。"}],[{"start":80.24,"text":"为在与奈飞(Netflix)的竞购中拿下这宗交易，派拉蒙主动提出了这项付款安排。当时有人认为，这家美国流媒体公司可能难以说服监管机构批准其收购。"}],[{"start":92.72999999999999,"text":"这项裁决推迟了媒体业历史上规模最大的并购案之一。该交易将把好莱坞两大电影制片厂、哥伦比亚广播公司(CBS)和CNN两家新闻网络，以及HBO Max和派拉蒙+(Paramount Plus)两项流媒体服务合并在一起。"}],[{"start":108.74,"text":"上周，由加州总检察长罗布•邦塔(Rob Bonta)领衔的12名民主党籍州总检察长提起诉讼，要求阻止该交易。他们称，合并将削弱基础有线电视频道授权业务，以及大片制作和发行领域的竞争。"}],[{"start":124.91,"text":"邦塔在周一裁定公布后发表声明称：“这是我们确保这宗超级并购永远无法落地所取得的关键第一场胜利。”"}],[{"start":133.39,"text":"派拉蒙发言人周一表示，公司“相信”证据将表明，这些反垄断主张毫无依据。"}],[{"start":140.29999999999998,"text":"目前，关注焦点转向下一场听证会，届时各州提出的诉讼理由将面临更具实质性的检验。"}],[{"start":147.95,"text":"“各州说服法院相信，这项交易引发的反垄断问题足够严重，值得暂时叫停，从而跨过了第一道程序性门槛，”弗雷斯特研究公司(Forrester)分析师迈克•普鲁(Mike Proulx)表示。"}],[{"start":159.47,"text":"但他补充称，8月3日的听证会“将首次真正显示法院如何看待各州对相关市场的界定”。"}],[{"start":167.02,"text":"代表加州的美迈斯律师事务所(Milbank)合伙人詹姆斯•温加滕(James Weingarten)上周五在听证会上表示，若交易获准完成，原本相互竞争的企业将变成同一家公司的同事。"}],[{"start":178.62,"text":"“这是好莱坞史上规模最大的合并，”他说，“我们可能在很多问题上意见不一，但我们同意被告方在文件第一页所写的那句话：这是一宗将重塑整个行业的合并。”"}],[{"start":190.31,"text":"派拉蒙的律师则辩称，两家公司合并具有“互补性”，并不会损害竞争；随着消费者纷纷取消有线电视订阅，拥有有线电视频道所带来的市场力量也已减弱。"}],[{"start":202.54,"text":"派拉蒙首席执行官戴维•埃里森(David Ellison)的父亲，是甲骨文(Oracle)联合创始人、唐纳德•特朗普(Donald Trump)的盟友拉里•埃里森(Larry Ellison)。戴维•埃里森已承诺每年上映30部电影，以缓解外界对交易将扼杀竞争的担忧。"}],[{"start":218.29999999999998,"text":"各州敦促法官“不要采信企业高管作出的、无法强制执行的承诺”。派拉蒙的律师表示，公司已提出让各州有权强制执行这项承诺，但对方对此“毫无兴趣”。"}],[{"start":231.86999999999998,"text":"美国司法部(Department of Justice)上月批准了这宗交易，认定该收购不太可能损害市场竞争或美国消费者利益。特朗普是埃里森家族的盟友，并公开赞扬过这项并购。"}],[{"start":244.59999999999997,"text":"预计欧盟监管机构将在本月批准这宗交易，但会附加一些条件。"}],[{"start":250.27999999999997,"text":"不过在英国，文化大臣丽莎•南迪(Lisa Nandy)表示，出于维护媒体多元性的公共利益考虑，她初步倾向于介入此案，并要求竞争与媒体监管机构审查这宗交易。"}],[{"start":261.64,"text":"包括导演J•J•艾布拉姆斯(JJ Abrams)，以及演员艾玛•汤普森(Emma Thompson)和本•斯蒂勒(Ben Stiller)在内的好莱坞人士均反对这项交易。CBS新闻和CNN的记者也表达了对两家新闻编辑部可能合并的担忧。"}],[{"start":276.64,"text":"特朗普上周在CNN节目中对主持人杰克•塔珀(Jake Tapper)表示：“我们正设法让CNN回归正常轨道。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1784593335_9138.mp3"}