Oil rises past $95 after Trump threatens further Iran escalation - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

Oil rises past $95 after Trump threatens further Iran escalation

Goldman Sachs warns oil could jump to $120 per barrel if Strait of Hormuz remains ‘disrupted’
00:00

{"text":[[{"start":13.35,"text":"Oil rose above $95 a barrel on Wednesday, its highest level in six weeks, after Donald Trump threatened a new escalation of the Iran war and warned the US would soon launch an attack on a heavily fortified nuclear site."}],[{"start":28.049999999999997,"text":"The president’s threat comes amid a flare-up in the nearly five-month conflict between Washington and Tehran that has driven oil prices 30 per cent higher since the start of July. The US struck Iran for the 11th straight night on Tuesday. "}],[{"start":42.4,"text":"Trump said he thought Iran “may have” moved components critical to building a nuclear weapon to a deeply buried facility beneath Kolang Gazla — known as Pickaxe Mountain — in central Iran."}],[{"start":54.9,"text":"“We’ll be hitting that area pretty soon, and very heavily,” he said on Tuesday in the Oval Office during a meeting with Lebanon’s President Joseph Aoun. "}],[{"start":63.8,"text":"Brent crude was more than 4 per cent higher at $95.24 a barrel on Wednesday, the highest level since June 11."}],[{"start":73.39999999999999,"text":"Trump’s vow for fresh military action comes at a time of mounting anxiety among oil traders, with crude transits through the Strait of Hormuz having slowed to a trickle in recent days and global inventories dwindling to critically low levels. "}],[{"start":null,"text":"

Line chart of Brent crude $ showing Oil climbs above $95 for first time in six weeks
"}],[{"start":87.55,"text":"The administration has faced growing pressure over its strategy and the costs of the protracted conflict."}],[{"start":94.2,"text":"US defence secretary Pete Hegseth on Tuesday said the Pentagon estimated the cost of the war at $37.5bn, as he testified before Congress for the first time since military hostilities between Washington and Tehran resumed two weeks ago."}],[{"start":111.25,"text":"That figure does not include the costs of rebuilding US military installations damaged by Iranian attacks."}],[{"start":118.3,"text":"The White House has requested about $67bn in supplemental funding to cover the war’s costs. Current and future troop training “would have to be curtailed if we do not get our budget needs met and met urgently”, Hegseth told senators."}],[{"start":132.65,"text":"Testifying alongside Hegseth, General Dan Caine, chairman of the Joint Chiefs of Staff, declined to say whether Washington would escalate the conflict further."}],[{"start":142.65,"text":"Asked whether air strikes alone would deter and defeat Iran, Caine said that historically “air power’s got limits”."}],[{"start":150.3,"text":"Tuesday night’s wave of strikes — the 15th in two weeks — “targeted Iranian military operations centres, maritime capabilities, aircraft hangars, drone storage facilities, and military logistics infrastructure”, said US Central Command, which oversees American military operations in the Middle East."}],[{"start":170.05,"text":"The prospect of a longer conflict has added pressure to the oil price. Goldman Sachs late on Monday warned that Brent crude could soar to $120 a barrel if the Strait of Hormuz, which carried a fifth of the world’s oil before the war, remained “disrupted” by the fourth quarter of this year. "}],[{"start":188.35000000000002,"text":"At least seven ships have been hit in the strait since the breakdown of the ceasefire, with Iran targeting vessels that have attempted to transit through the waterway by hugging the Omani coastline, which is largely protected by US air cover."}],[{"start":203.00000000000003,"text":"Of the 15 crossings recorded by the maritime intelligence company Windward on Monday, all but two sailed through the strait via a route laid out by Iran. The two using the Omani route — tankers operated by the Greek company Dynacom — were hit by Iranian missiles."}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":219.90000000000003,"text":"Trump has repeatedly claimed to have “eradicated” Iran’s nuclear programme during a 12-day offensive by the US and Israel in June 2025 that targeted sites including Natanz and Fordow. "}],[{"start":233.00000000000003,"text":"But neither military struck the heavily fortified underground tunnel facility under construction at Pickaxe Mountain."}],[{"start":239.25000000000003,"text":"The facility, a few kilometres south of Natanz, is harder to hit than Fordow because it is deeper and better protected. It is also not as well mapped."}],[{"start":249.45000000000002,"text":"Pickaxe has at least four tunnels, compared with Fordow’s two, making it more difficult to bomb the entrances to close them. Their depth could put them out of reach of the 30,000lb “bunker-buster” bombs the US used against Fordow last year."}],[{"start":263.95000000000005,"text":"Asked on Tuesday whether the US had the ability to destroy whatever was under Pickaxe, Hegseth said: “A lot of our capabilities are classified. But if anybody in the world can reach anything on God’s green earth, it’s the United States military, the most powerful military in the world. It’s all about options and trade-offs.”"}],[{"start":283.6,"text":"Trump last week threatened to “take out” the site during an interview with the conservative podcast host Hugh Hewitt. The facility was a “target for a nice, big, fat shot right into the front door”, he added."}],[{"start":296.35,"text":"Iran’s Khatam al-Anbiya Central Headquarters warned any new US attack on the country’s nuclear facilities would be regarded “as an expansion of the war in the region”. "}],[{"start":307.15000000000003,"text":"Tehran has stepped up its attacks on US allies in the Gulf in recent weeks since an April ceasefire collapsed. On Tuesday, the war widened further as Yemen’s Iran-backed Houthi rebels declared they would impose a “maritime embargo” against Saudi Arabia’s ports."}],[{"start":323.15000000000003,"text":"Four US military service members have been killed in recent days of fighting in the Middle East."}],[{"start":336.15000000000003,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1784719372_8461.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

能源危机加剧,燃料补贴拖累公共财政

过去四个月,出台燃料补贴以保护消费者免受价格飙升影响的国家数量增加了一倍多,各国财政压力进一步加重。
13分钟前

全球最火热股市为何反成韩国之累

韩国股价的剧烈波动正在损害国家形象。

必须采用不同方式监管金融领域的AI

在我们急于监管之前,我们应该思考如何不剥夺这项工具的益处,又管理好其造成伤害的风险。

他会成为印度尼西亚下一任总统吗?

德迪•穆利亚迪在社交媒体上的高度活跃,帮助他与选民建立起深厚联系。在许多人眼中,他是一个真正贴近民众的“自己人”。
3小时前

多边主义不是理想主义,而是现实必需

我们需要加强现有合作体系,而不是另起炉灶。

一周展望:日本央行担心通胀超调有没有道理?

投资者正评估日本央行将以多大力度继续加息,以及该行能否跑赢曲线,从而遏制通胀、支撑日元。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×