{"text":[[{"start":9.84,"text":"俄罗斯将接收一批来自印度的燃料。由于乌克兰无人机袭击摧毁了俄罗斯主要炼油厂的部分设施，俄罗斯被迫进口汽油。"}],[{"start":21.34,"text":"这批燃料凸显了俄罗斯燃料短缺的严重程度：袭击使该国国内炼油能力削减约40%，迫使这个全球最大的产油国之一向海外寻求援助。"}],[{"start":32.72,"text":"据数据分析公司Kpler的数据，一艘载有4.2万吨、来自印度瓦迪纳尔(Vadinar)炼油厂的汽油油轮预计将于周日抵达俄罗斯北部的石油码头白海(Beloye More)。"}],[{"start":43.51,"text":"在本月基辅方面的袭击引发了自苏联解体以来最严重的燃料危机后，俄罗斯各地区对每人的汽油销售实施了某种形式的限制。在部分地区，民众不得不排队数小时甚至数天以获取燃料。根据英国《金融时报》的估算，这场危机已波及约5000万俄罗斯人"}],[{"start":65.19,"text":"6月下旬，随着全国各地加油站开始排起长队，莫斯科方面正式宣布了一项进口燃料的计划。"}],[{"start":73.13,"text":"Kpler数据显示，来自瓦迪纳尔炼油厂的燃料货物于6月18日首先在瓦迪纳尔装上一艘名为“烈火”(Agni)的船只。"}],[{"start":82.08,"text":"数据显示，7月6日，这艘油轮在埃及地中海沿岸近海的达米埃塔灯塔附近，将全部货物转运至“石榴石”(Garnet)号油轮。截至7月22日，“石榴石”号正沿挪威海岸向北航行。"}],[{"start":96.74,"text":"瓦迪纳尔炼油厂由印度的纳亚拉能源公司(Nayara Energy)所有，而俄罗斯国有企业俄罗斯石油公司(Rosneft)持有该公司49%的股份。Kpler数据显示，2026年瓦迪纳尔炼油厂加工的原油中，逾90%来自俄罗斯。这使得一个颇具讽刺意味的现象更加突出：自2022年以来，印度已成为俄罗斯海运原油的最大进口国，而经过炼制的俄罗斯原油如今又从印度流回俄罗斯。"}],[{"start":126.47,"text":"纳亚拉能源表示，该公司“既没有向俄罗斯企业出售燃料，也没有出售燃料的计划”，并且“仍致力于服务印度市场，满足印度各地对燃料的需求”。"}],[{"start":137.74,"text":"路透社7月初报道，印度已向俄罗斯发运至少6万吨汽油，相当于俄罗斯日均汽油消费量的约60%。"}],[{"start":146.38,"text":"预计本周抵达俄罗斯、来自印度的这批货物，似乎是燃料危机爆发以来俄罗斯进口的最大单批汽油，但这并不是俄罗斯目前使用的外国燃料的唯一来源。"}],[{"start":158.13,"text":"主要加工俄罗斯原油的白俄罗斯，也大幅增加了对莫斯科的汽油销售。俄罗斯价格基准中心提供给英国《金融时报》的数据显示，白俄罗斯6月向俄罗斯售出18.4万吨汽油，环比增加两倍，较上年同期增加183倍。"}],[{"start":176.1,"text":"负责能源领域工作的俄罗斯副总理亚历山大•诺瓦克(Alexander Novak)证实，俄罗斯已于7月8日开始进口“石油产品”。"}],[{"start":184.66,"text":"俄罗斯总统弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)周三在一次电视转播的经济问题会议上发表讲话时提到了燃料危机，但表示相关“困难”是“暂时的”，不会改变“总体经济走势”。"}],[{"start":197.18,"text":"德国国际与安全事务研究所(German Institute for International and Security Affairs)的俄罗斯问题专家扬尼斯•克鲁格(Janis Kluge)表示，进口以及降低燃油质量要求、调整物流等其他国家措施，帮助俄罗斯缓解了危机，尤其是在莫斯科和圣彼得堡。"}],[{"start":211.14000000000001,"text":"人们也作出了适应，减少了需求；与此同时，独立加油站已将价格提高至欧洲水平。因此，自上周以来，几个地区已取消此前实施的限制，当地加油站的排队时间也有所缩短。"}],[{"start":226.32000000000002,"text":"但据当地媒体报道，在其他一些地方，包括南部城市阿斯特拉罕，以及西部城市利佩茨克和沃罗涅日在内，仍有报道称排队车辆超过50辆，甚至超过100辆。"}],[{"start":238.17000000000002,"text":"在伏尔加河畔的乌里扬诺夫斯克，情况进一步恶化。克鲁格对俄罗斯各平台的分析显示，这些平台通过汇总用户生成的数据追踪汽油供应情况；这可能是因为当局将部分供应量重新调配至优先地区。"}],[{"start":254.84000000000003,"text":"克里斯•凯(Chris Kay)孟买补充报道"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1784789601_4882.mp3"}