欧盟犹豫是否对被控为俄军工供货的爱尔兰工厂实施制裁

{"text":[[{"start":10.91,"text":"欧盟官员对针对一家爱尔兰氧化铝厂提出制裁措施持谨慎态度，该厂被指控生产用于制造部署在乌克兰的俄罗斯武器原材料，欧盟官员担心此举会切断对欧洲工业至关重要的供应。"}],[{"start":24.65,"text":"上周，爱尔兰政府就俄罗斯控股的Aughinish Alumina生产的氧化铝是否被加工成用于莫斯科军事供应链的铝展开调查，但调查结果未得出明确结论。此前，《爱尔兰时报》(Irish Times)的一篇报道称，该工厂的产品被出售给了一家向俄罗斯某主要军工中心供货的贸易公司。"}],[{"start":45.06,"text":"都柏林正受到其他欧盟成员国的压力，要求其就欧洲最大的氧化铝厂未来何去何从作出决定。但官员警告称，若将Aughinish列为制裁目标，将危及为汽车和国防工业以及电网提供铝材的欧盟铝冶炼厂的氧化铝供应。"}],[{"start":62.5,"text":"一名欧盟官员表示：“如果我们制裁这家公司，就等于断绝了自己的退路。”"}],[{"start":68.37,"text":"Aughinish由俄铝(Rusal)所有。俄铝是一家总部位于莫斯科的企业集团，由受制裁的俄罗斯寡头奥列格•德里帕斯卡(Oleg Deripaska)创立。德里帕斯卡持有En+ 45%的股份，而En+是俄铝的最大股东。"}],[{"start":85.55000000000001,"text":"这份由爱尔兰方面提交、已分享给欧盟委员会(European Commission)并被英国《金融时报》看到的报告称，爱尔兰政府“尚未发现足够证据，证明Aughinish Alumina Ltd生产的氧化铝被供应给俄罗斯军方、供其使用，或以其他方式与俄罗斯军方存在直接关联”。"}],[{"start":102.86000000000001,"text":"报告称：“如果遭到处罚，随后该公司或其产品出口受到制裁，该公司的生存能力将面临风险。”"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":110.89000000000001,"text":"报告发现，2026年头五个月，Aughinish将52%的产出发往俄罗斯，34%发往法国、瑞典和荷兰三国。"}],[{"start":120.50000000000001,"text":"2022年（俄罗斯全面入侵乌克兰）至2025年，该公司对俄罗斯的出口也增加了约23%。"}],[{"start":129.67000000000002,"text":"Aughinish Alumina周一表示，该公司配合政府审查，并已与俄铝制定框架，“进一步加强”其氧化铝的可追溯性。"}],[{"start":138.39000000000001,"text":"《爱尔兰时报》首先报道了这份报告的内容。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":142.23000000000002,"text":"据该公司称，这家位于爱尔兰西南部的爱尔兰工厂供应欧洲工业体系所消耗的冶炼级氧化铝的37%，因此对于欧盟实现“到2030年在欧盟境内加工40%的关键原材料”这一目标至关重要。"}],[{"start":157.20000000000002,"text":"爱尔兰企业部长彼得•伯克(Peter Burke)表示，爱尔兰政府周五称，“目前没有足够证据表明，爱尔兰生产的氧化铝正进入俄罗斯军工承包商的供应链”。"}],[{"start":167.99,"text":"欧盟委员会发言人上周五表示，委员会正在“评估”上周收到的爱尔兰方面报告，并补充说：“目前，我们确实还无法就报告可能包含的内容得出任何结论。”"}],[{"start":179.78,"text":"官员们表示，要到8月底之后才能讨论任何制裁措施，届时布鲁塞尔将在暑假休会结束后恢复正常办公。另一名官员说，要对该工厂实施制裁，必须先落实氧化铝的替代供应。"}],[{"start":194.77,"text":"尽管欧盟已从今年起禁止进口俄罗斯铝，但并未禁止从欧盟向俄罗斯出口铝、氧化铝或铝土矿——后两者分别是生产铝所用的中间产品和原矿。"}],[{"start":206.31,"text":"包括乌克兰在波罗的海地区最亲密的盟友在内，多个国家一直推动对氧化铝出口实施制裁，但未能达成必要共识。欧盟制裁措施需要得到全部27个成员国的一致同意，而这已变得越来越困难。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1785217003_7120.mp3"}