{"text":[[{"start":9.4,"text":"嘉能可(Glencore)今年上半年的大宗商品交易利润翻了一番。中东战争大幅推高了全球最大几家石油交易公司的盈利水平。"}],[{"start":20.1,"text":"这家瑞士公司在周三发布的一份生产报告中表示，预计包括能源交易业务在内的“营销”部门截至6月底的6个月的利润达到33亿美元。"}],[{"start":31.310000000000002,"text":"这一数字将是自其在2022年俄罗斯全面入侵乌克兰引发能源危机后报告录得丰厚利润以来的第二高水平，并比分析师的预期高出10亿美元。"}],[{"start":43.120000000000005,"text":"包括托克(Trafigura)和摩科瑞(Mercuria)在内的其他石油交易商也报告称，在2月底开始的美以对伊朗战争初期，它们的利润异常强劲。"}],[{"start":52.120000000000005,"text":"中东冲突导致能源市场剧烈波动，柴油和汽油等燃料价格飙升——石油交易商在这种市场环境下通常会迎来爆发式增长。"}],[{"start":61.940000000000005,"text":"托克报告在截至3月底的六个月内录得41亿美元的丰厚利润，期末爆发的中东战争提振了利润。该公司在上半年派发了创纪录的股息。"}],[{"start":74.19,"text":"摩科瑞的净利润在截至3月底的6个月翻了一番，并报告了公司历史上第二高的上半年利润。"}],[{"start":81.78999999999999,"text":"嘉能可将于下周发布上半年财报，该公司还是一家大型煤炭和铜生产商。"}],[{"start":88.47999999999999,"text":"这家瑞士集团是全球最大的能源交易商之一，去年日均交易约420万桶油当量。"}],[{"start":95.69999999999999,"text":"在生产报告中，该公司称铜产量同比增长15%，尽管略微下调了对同一时期炼钢煤产量的指引。"}],[{"start":104.21999999999998,"text":"嘉能可一直在致力于扩大其铜生产组合，并于今年与矿业集团力拓(Rio Tinto)举行了合并谈判，尽管最终未能达成协议。"}],[{"start":113.59999999999998,"text":"巴克莱(Barclays)分析师伊恩•罗素(Ian Rossouw)在给客户的报告中写道：“我们预计，受好于预期的营销表现推动，市场将对这份……生产报告作出积极反应。”嘉能可股价在伦敦早盘交易中上涨4%。"}],[{"start":128.33999999999997,"text":"加拿大皇家银行(RBC)的本•戴维斯(Ben Davis)指出，“嘉能可未对今年剩余时间的营销给出进一步指引，这一点令人费解”。"}],[{"start":136.85999999999999,"text":"中东战争局势瞬息万变，令能源交易商的前景充满不确定性。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1785318985_3899.mp3"}