Ukraine considers relaxing curfew rules despite Russian attacks - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

Ukraine considers relaxing curfew rules despite Russian attacks

Relentless air bombardments paralyse activity in Kyiv and surrounding regions
00:00

{"text":[[{"start":6.68,"text":"Ukrainian officials are weighing a relaxation of Kyiv’s curfew rules as days of deadly, near-continuous Russian attacks on the capital and its surrounding region force a rethink of measures that have governed daily life since the early days of the 2022 full-scale invasion."}],[{"start":21.84,"text":"The government is drawing up plans to “adapt the work of the state, the capital, the economy and critical infrastructure to the new tactics of Russian attacks”, Prime Minister Sergii Koretskyi said last week. Moscow, he said, “is trying to paralyse economic activity in the capital and in large cities”."}],[{"start":39.12,"text":"Kyiv and other Ukrainian cities have endured regular drone and missile barrages for months. But the attacks that hit the capital in the final days of August were different."}],[{"start":48.04,"text":"Beginning on August 27, Russian long-range drones flew towards Kyiv in small, near-continuous waves, striking commercial warehouses, energy infrastructure and residential buildings over five consecutive days. The attacks triggered huge fires and sent plumes of smoke across the city."}],[{"start":64.92,"text":"“You can all see that the Russians have changed the tactics of their strikes against Ukraine and, since August, have been terrorising our people, our cities and our villages far more intensely,” Volodymyr Zelenskyy said on Tuesday."}],[{"start":76.84,"text":"The Ukrainian president threatened to respond with more drone strikes across Russia."}],[{"start":81.16,"text":"“Today, we want to warn every airline that uses Russian airspace, every insurer and everyone who still uses Russia’s key airports: Russian airspace is becoming completely unsafe,” he said. “Civilian aviation has no place among drones.”"}],[{"start":95.08,"text":"At least 49 people have been killed in Kyiv and its surrounding region over the past week. Thirty-eight died after an ammunition depot hit by a Russian drone exploded, devastating parts of a village 30km west of the capital. Another 11 were killed in an overnight drone and missile attack on Monday."}],[{"start":111.66,"text":"Russia used an unprecedented number of jet-powered drones in the attacks, a newer weapon that Ukraine is struggling to shoot down."}],[{"start":118.6,"text":"Ukrainian air force spokesperson Yuriy Ihnat said on television that Ukraine was destroying about 60 per cent of Russia’s jet-powered Geran-4 drones, far below the 90 to 95 per cent interception rate its air defences regularly achieve against older models."}],[{"start":132.92,"text":"For Kyiv residents, the near-constant trickle of drones has meant days punctuated by air raid alerts and sirens screaming across the city. At the capital’s main railway station, crowds waited for hours as attacks delayed dozens of trains by up to 12 hours."}],[{"start":149.64,"text":"Each air raid alert cuts the metro link between central Kyiv and residential districts across the Dnipro, as trains stop serving open-air stations. On September 1, the first day of school, city authorities allowed some pupils to study from home."}],[{"start":165.16,"text":"Between August 27 and September 1, Kyiv endured 60 separate air raid alerts, lasting a combined 52 hours."}],[{"start":173.28,"text":"Kyiv mayor Vitali Klitschko said on Monday that the city’s “defence council” had asked the government to change security protocols “to ensure the city can continue functioning in the current conditions”, including by allowing trains on the green metro line to keep crossing the Dnipro during air raid alerts."}],[{"start":190.4,"text":"City officials also asked the government to “ease” the midnight-to-5am curfew to allow freight traffic to cross Kyiv and residents to travel to and from railway stations at night, as delayed trains and other intercity and international services have increasingly arrived during curfew hours."}],[{"start":207.28,"text":"Koretskyi said the government would review policies regarding “civilian access to operational information about air threats”. Millions of Ukrainians at present rely on unofficial Telegram channels that track drone and missile launches in near real time."}],[{"start":221.44,"text":"The disruption has also reached parliament, where air raid alerts have repeatedly interrupted sessions and raised questions over how lawmakers can continue voting on legislation."}],[{"start":231,"text":"Parliament Speaker Ruslan Stefanchuk said on Tuesday that MPs would soon be able to continue plenary sessions from the parliament’s bomb shelter. But one MP told the FT the shelter was too cramped."}],[{"start":242.48,"text":"Kyrylo Budanov, head of Zelenskyy’s presidential office, said on Tuesday that he expected the “terror” of drone attacks on the capital to continue until Russia’s parliamentary elections from September 18 to 20."}],[{"start":254.96,"text":"“The Russians need to be shown some impressive picture of victory because they don’t feel victory on the battlefield. That’s why there’s terror.”"}],[{"start":261.6,"text":"Russian President Vladimir Putin said in televised comments on Tuesday that the country’s army had been instructed to carry out strikes on Ukraine’s energy facilities in retaliation for Ukrainian attacks on Russian infrastructure."}],[{"start":274.8,"text":"He also claimed that Ukraine would face three crises as a result of Russian “retaliatory” strikes on Ukrainian exports, including grain and other agricultural products. “The first is a currency crisis. … The second is a budget crisis … And the third is a banking crisis,” Putin said."}],[{"start":292.72,"text":"Additional reporting by Anastasia Stognei in Berlin"}],[{"start":298.64,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1788330913_4209.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美国的清晨,市场的黄昏

罗奇:美国中期选举结果再令人震惊,也阻止不了经济金融周期的转向。

共和党为特朗普的失败政策付出代价

特朗普承诺增加制造业就业岗位、提高美国本土出生人口的就业率,但这两项承诺都未兑现。

“鲁珀特不想和失败者为伍”:默多克的媒体帝国对特朗普态度转冷

共和党遭遇失利后,福克斯新闻主持人质疑对伊朗战争的战略,《纽约邮报》则在头版刊出“蓝色海啸”。

Lex专栏:美国选民给数据中心建设热潮降温,未必是坏事

美国中期选举结果可能影响45%的数据中心扩建计划,但对投资者而言,这未尝不是好消息。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×