UK is failing to capitalise on Brexit, says top Trump trade official - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

UK is failing to capitalise on Brexit, says top Trump trade official

Jamieson Greer says Britain has not capitalised on Brexit
00:00

{"text":[[{"start":11.66,"text":"The UK is choosing “Brussels over America”, causing a “problem” for London’s effort to expand a trade deal with the US, warned Donald Trump’s top negotiator."}],[{"start":21.44,"text":"Jamieson Greer, the US trade representative, told the FT that the UK had failed to take advantage of Brexit by aligning with EU-made rules and closing its market to American goods and still had “pretty high tariffs”."}],[{"start":35.48,"text":"“That’s how we interpret it . . . based on my conversations with the UK, where I say, ‘Hey, you’re free of the EU. Why don’t you liberalise a little bit, accept goods made to American standards, accept agricultural goods made to American standards?’” Greer said."}],[{"start":49.68,"text":"“And they say, ‘Well, we have to wait and see what the EU says about it’. You know that is a problem for us and that’s challenging.”"}],[{"start":56.84,"text":"Asked if the UK was using the freedom given to it by Brexit, Greer replied: “No, they’re not.”"}],[{"start":62.88,"text":"The comments from Trump’s top trade official come as Britain and the EU push to deepen ties six years after the UK exited the bloc, and as Trump rattles allies across the Atlantic with threats to impose new tariffs, seize the Danish territory of Greenland, and curb US support for Nato."}],[{"start":79.24,"text":"They also come as Andy Burnham, the UK’s new prime minister, has signalled his determination to move closer to Brussels, telling parliament on Wednesday that Brexit had damaged the British economy."}],[{"start":null,"text":"

Andy Burnham and Emmanuel Macron sit facing each other and smiling in a formal room with UK and French flags behind them.
"}],[{"start":89.52,"text":"Burnham on Thursday pledged to work on the “UK’s drive to get closer to Europe” at a meeting in London with French President Emmanuel Macron, according to a Downing Street readout of their meeting."}],[{"start":100.02,"text":"As part of the UK’s “reset” with the EU, Burnham is poised to sign a deal that would remove border checks on UK food and drink exports to the bloc. This requires Britain to comply with strict EU food standards that Washington has long regarded as protectionist."}],[{"start":114,"text":"The deal would also, in effect, block the UK from importing US products, such as chlorine-washed chicken and hormone-raised beef, which are barred from the EU."}],[{"start":123.96,"text":"The UK government has also resisted US demands that it recognise American industrial goods standards as it looks to align with EU rules on cars, chemicals and other industrial sectors to facilitate trade with the bloc."}],[{"start":137.4,"text":"Trump has presided over a tumultuous 20 months of trade relations, alarming US commercial partners and global markets by imposing steep duties before negotiating lower levies and offering carve-outs and exemptions."}],[{"start":150.32,"text":"In recent weeks, the US president has escalated trade tensions with Canada against a backdrop of increased hostility with Iran that has driven up energy prices and contributed to a global bond market sell-off."}],[{"start":162.32,"text":"The UK clinched the first trade deal struck with Washington since the start of Trump’s 2025 trade war, securing cuts to punitive tariffs on cars and steel."}],[{"start":null,"text":"
Donald Trump and Keir Starmer stand at separate podiums labeled \"Tech Prosperity Deal,\" with Trump extending a hand toward Starmer. US and UK flags are visible behind them.
"}],[{"start":171.88,"text":"But a 10 per cent tariff on most British goods has left the UK facing a much tougher trading relationship with the US than before Trump’s second presidency."}],[{"start":181,"text":"Although the deal with the UK originally contained Washington’s pledge to offer in effect zero tariffs on some steel and aluminium imports, the US has instead kept in place a 25 per cent national security tariff on the metals — although most countries pay a higher 50 per cent rate."}],[{"start":197.1,"text":"In return, the UK offered US farmers and ranchers a lower tariff on a quota of beef and removed duties on 1.4bn litres of US ethanol."}],[{"start":206.72,"text":"The UK was also handed a three-year carve-out from US pharmaceutical and medical technology tariffs, in exchange for higher levels of spending on medicines by the country’s National Health Service."}],[{"start":217.52,"text":"But the two countries have failed since then to move beyond what was intended to be a first step towards a broader deal."}],[{"start":224.44,"text":"Greer said he enjoyed a “good relationship” with UK business secretary Jonathan Reynolds, and that an early trade deal struck between Washington and London had been “beneficial to both sides” and “a good early harvest”."}],[{"start":236.4,"text":"But he said there were “sticking points” in talks between the two sides, notably over agricultural and farm goods."}],[{"start":242.8,"text":"“The UK has had free access into the US agricultural market, where we’ve had very limited access on the US side into the UK agricultural market,” Greer said, adding that Washington had a trade deficit in farm goods with the UK."}],[{"start":255.68,"text":"He added he would also like to see the UK reduce duties in some sectors."}],[{"start":260.64,"text":"“You know . . . if you read the Economist and the FT, [the UK will] say we’re the bastion of free trade, but they still have pretty high tariffs on the US in certain sectors,” Greer said."}],[{"start":271.16,"text":"“They could take those down if they believe what they say they believe.”"}],[{"start":277.6,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1788756754_2639.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美国的清晨,市场的黄昏

罗奇:美国中期选举结果再令人震惊,也阻止不了经济金融周期的转向。

共和党为特朗普的失败政策付出代价

特朗普承诺增加制造业就业岗位、提高美国本土出生人口的就业率,但这两项承诺都未兑现。

“鲁珀特不想和失败者为伍”:默多克的媒体帝国对特朗普态度转冷

共和党遭遇失利后,福克斯新闻主持人质疑对伊朗战争的战略,《纽约邮报》则在头版刊出“蓝色海啸”。

Lex专栏:美国选民给数据中心建设热潮降温,未必是坏事

美国中期选举结果可能影响45%的数据中心扩建计划,但对投资者而言,这未尝不是好消息。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×