{"text":[[{"start":10.51,"text":"英国一个跨党派议员小组建议，政府能源部门应从名称中删除“净零”(net zero)字样，并减少使用这一说法，理由是它已经产生反效果。"}],[{"start":20.22,"text":"英国议会能源安全与净零委员会(Energy Security and Net Zero Committee)以其监督的政府部门命名，由工党议员比尔•埃斯特森(Bill Esterson)担任主席。该委员会表示，“净零”一词已经成为一种“干扰”，政府大臣应彻底调整有关应对气候变化工作的沟通方式。"}],[{"start":37.09,"text":"所谓“净零”，实际上是指人类活动产生的温室气体排放量，与通过碳汇移除并储存的温室气体数量实现平衡。"}],[{"start":46.330000000000005,"text":"委员会在周四发布的一份报告中表示：“作为第一步，能源安全与净零部(Department for Energy Security and Net Zero)应从部门名称中删除‘净零’，使其沟通减少技术官僚色彩，同时减少在日常沟通和公开声明中使用这一说法，转而更多强调其对整个社会的益处。”"}],[{"start":63.32000000000001,"text":"报告补充称，这一说法已经成为“反对气候行动的焦点”。"}],[{"start":68.54,"text":"英国政府已设定目标，全面改造经济，使二氧化碳排放量尽可能接近于零。这与约140个国家为限制气候变化而采取的更广泛行动相一致；此前近200个国家签署了具有法律约束力的《巴黎协定》。"}],[{"start":85.41000000000001,"text":"联合国科学家机构得出的结论是，为遏制全球变暖及其后果——包括野火、干旱和洪水等极端事件日益增多——全球需要在2050年前后实现净零排放。"}],[{"start":98.00000000000001,"text":"尽管“净零”在许多公共讨论中已经成为应对气候变化行动的简称，但这个词也经常带有贬义色彩。"}],[{"start":106.50000000000001,"text":"英国保守党最近承诺取消英国到2050年实现净零排放的目标，尽管这一目标最初正是在保守党执政期间设立的，而且在里希•苏纳克(Rishi Sunak)担任首相期间，政府还将“净零”一词加入能源部门的名称。"}],[{"start":122.07000000000002,"text":"由奈杰尔•法拉奇(Nigel Farage)领导的右翼民粹主义政党英国改革党(Reform UK)也反对净零政策。该党副党魁理查德•泰斯(Richard Tice)将其称为“净蠢零”(net stupid zero)。"}],[{"start":132.89000000000001,"text":"支持气候政策、但对“净零”这一说法持批评态度的人士包括英国大能源公司(Great British Energy)前主席于尔根•迈尔(Juergen Maier)。他今年5月在一次会议上表示，这个词“已经被政治化，而且对任何人来说都没有什么实际意义”。"}],[{"start":149.23000000000002,"text":"绿色能源公司Ecotricity创始人、工党捐助者戴尔•文斯(Dale Vince)今年6月对天空新闻(Sky News)表示：“我认为我们应该停止使用‘净零’这个说法。它已经被污名化了。我认为我们已经失去了公众的支持。”"}],[{"start":164.71,"text":"能源安全与净零委员会的这份报告研究了英国如何“重新定义”能源政策。委员会表示，目前围绕能源政策的公共讨论，既没有反映转向低碳能源带来的益处，也没有体现不这样做的代价，并呼吁政府展开“更有实质内容的沟通”。"}],[{"start":182.25,"text":"报告称：“‘净零’一词已经让人们偏离了能源转型更广泛的目标及其益处，而围绕能源转型的政治讨论，也陷入了一场陈旧的争论，即实现某个排放目标需要多少成本、是否可行。”"}],[{"start":196.48,"text":"来自邓弗姆林和多勒(Dunfermline and Dollar)选区的工党议员、委员会成员格雷姆•唐尼(Graeme Downie)表示，能源政策需要“务实，并以民众和社区为中心，在短期和长期降低消费者和企业成本，创造就业，并支持创新”。"}],[{"start":211.32999999999998,"text":"英国能源安全与净零部发言人表示，政府没有更改部门名称的计划，并称：“这是一种没有必要的干扰，偏离了气候变化这一现实，以及向清洁能源转型的迫切需要。”"}],[{"start":224.24999999999997,"text":"发言人补充说：“我们致力于实现净零和推进清洁能源转型，因为这是永久降低能源账单、同时应对气候变化这一紧迫问题的最佳途径。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1789624236_9218.mp3"}