Bank of Japan raises rates to highest since 1995 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

Bank of Japan raises rates to highest since 1995

Central bank cites inflation risks as it lifts interest rates by 0.25 percentage points to 1.25%
00:00

{"text":[[{"start":11.12,"text":"The Bank of Japan has raised interest rates to a 31-year high, accelerating monetary policy normalisation under mounting pressure from Washington and joining a global fight against inflation."}],[{"start":23.08,"text":"In a margin of 7-2, the BoJ’s policy board voted for a 0.25 percentage point increase, taking its target rate to around 1.25 per cent."}],[{"start":33.8,"text":"The move announced on Friday was widely predicted by markets and comes as rising prices and a weak yen inflict pain on Japanese consumers."}],[{"start":42.76,"text":"But it failed to buoy the yen, which fell to 40-year lows against the dollar earlier this year. The Japanese currency weakened sharply after the announcement to pass ¥157 per dollar. The Nikkei 225 stock index rose 1.9 per cent."}],[{"start":58.7,"text":"“The BoJ was always going to struggle to beat market expectations since a quarter-point hike was almost fully priced in,” said Stephen Angrick, head of Asia-Pacific economics at Moody Analytics."}],[{"start":69.92,"text":"The rate rise followed similar moves by the European Central Bank and the US Federal Reserve, as monetary authorities around the world grapple with price rises triggered by the Middle East conflict and the consequences of the AI boom."}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":83.04,"text":"The BoJ, which last increased rates in June, to 1 per cent, had previously indicated it planned to raise them at intervals of about six months. Its accelerated pace of tightening followed Japanese authorities’ $96bn currency market intervention in July and August to strengthen the yen, and urgings from Treasury secretary Scott Bessent to step up the pace of rate increases."}],[{"start":105.56,"text":"The bank’s commentary accompanying the decision did little to suggest the board was considering a further rate increase at its next meeting in October. Currency analysts at Nomura noted ahead of the decision that the market thought there was only a small chance of back-to-back increases."}],[{"start":121.66,"text":"Analysts noted that the two dissenting voters on the board were both appointed by Japan’s Prime Minister Sanae Takaichi, who favours reflationary government spending and has in the past been critical of tighter monetary policy."}],[{"start":134.44,"text":"Marcel Thieliant, head of Asia Pacific at Capital Economics, said that “with the two most hawkish Board members set to depart next July, the composition of the Board will probably become even more dovish”."}],[{"start":146.14,"text":"But the overall tone of the bank’s statement was still hawkish according to analysts, leaving open the possibility of at least one more rate increase by December."}],[{"start":157.12,"text":"Expectations that the central bank would play a critical role in supporting the yen had also weighed heavily on the BoJ, analysts said, as Japan wrestled with higher costs of imported energy, food and other materials."}],[{"start":null,"text":"
Line chart of ¥ per $ (inverted scale) showing The yen is weakening again following an intervention in July-August
"}],[{"start":169.72,"text":"The BoJ statement repeated the concerns raised at its previous meetings that underlying inflation could push higher than the bank’s 2 per cent target as upward pressure from business-to-business transactions “started to spill over into consumer prices”."}],[{"start":185.862,"text":"The US Federal Reserve on Wednesday raised rates for the first time since 2023, to a range of 3.75 per cent to 4 per cent, stoking what traders see as a risk of a “rate hike race” between the central banks."}],[{"start":199.76,"text":"That will have consequences for the “yen carry trade”, which relies on taking advantage of cheap borrowing costs in the Japanese currency to invest in higher-yielding assets abroad."}],[{"start":210.2,"text":"The yield on Japan’s benchmark 10-year bond was little moved after the release but was still trading near 3 per cent, its highest point in three decades."}],[{"start":219.84,"text":"The ECB last week also raised rates by a quarter percentage point to 2.5 per cent, its second increase this year."}],[{"start":227.72,"text":"Comments by Bessent this month that the Japanese central bank would “do the right thing” and not allow monetary policy to fall behind the curve have heaped further scrutiny on BoJ governor Kazuo Ueda."}],[{"start":239.96,"text":"Naoto Sekiguchi, Japan economist at SMBC Nikko Securities, said in a note to clients ahead of the BoJ’s decision that it was “not realistic” to expect Ueda to give a clear outlook for rate rises at his press conference on Friday afternoon."}],[{"start":240.46,"text":"Data visualisation by Haohsiang Ko in Hong Kong"}],[{"start":263.08,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1789712932_7430.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美国的清晨,市场的黄昏

罗奇:美国中期选举结果再令人震惊,也阻止不了经济金融周期的转向。

共和党为特朗普的失败政策付出代价

特朗普承诺增加制造业就业岗位、提高美国本土出生人口的就业率,但这两项承诺都未兑现。

“鲁珀特不想和失败者为伍”:默多克的媒体帝国对特朗普态度转冷

共和党遭遇失利后,福克斯新闻主持人质疑对伊朗战争的战略,《纽约邮报》则在头版刊出“蓝色海啸”。

Lex专栏:美国选民给数据中心建设热潮降温,未必是坏事

美国中期选举结果可能影响45%的数据中心扩建计划,但对投资者而言,这未尝不是好消息。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×