Federal Reserve will need to be ‘aggressive’ on inflation, says top official - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

Federal Reserve will need to be ‘aggressive’ on inflation, says top official

Austan Goolsbee voices concern that price growth is being fuelled by ‘overheating demand’ on top of Iran supply shock
00:00

{"text":[[{"start":8.04,"text":"The Federal Reserve would need to adopt an “aggressive” and “frontloaded” policy response if the current burst of inflation turned out to be fuelled by more enduring factors than the oil price shock, according to one of the central bank’s top officials."}],[{"start":21.68,"text":"Austan Goolsbee, president of the Chicago Fed, said that an additional quarter-point increase in interest rates “likely would not be enough” if price rises were being driven by “overheating demand” — from the services sector and the AI boom — rather than just the supply shock from the Iran war."}],[{"start":38.44,"text":"“We’ve been getting a little more sense . . . that some of [the inflation] maybe is coming from overheating demand — and the services inflation, maybe, isn’t going away,” Goolsbee told reporters at the Official Monetary and Financial Institutions Forum on Monday."}],[{"start":52.64,"text":"“If the through line is that it’s coming from overheating demand, I think the implication is the rate response is more aggressive and more frontloaded than if it’s coming from supply shocks.”"}],[{"start":63.4,"text":"The Chicago Fed president’s comments come as the US contends with a stubborn bout of inflation, which has exacerbated this year since Donald Trump’s invasion of Iran sent oil prices surging."}],[{"start":73.62,"text":"The Fed last week raised interest rates for the first time in three years as it sought to cool price growth. Rate-setters expect another quarter-point increase this year before being placed on hold in 2027, according to officials’ median “dot plot” projections."}],[{"start":88.6,"text":"Goolsbee said that “could be enough” if inflation proved to be underpinned by the energy supply shock, but “if we get evidence that convinces us that it’s coming from demand, then it likely would not be enough”."}],[{"start":99.26,"text":"In separate remarks to the forum on Monday, Goolsbee warned that spending on AI could be “spilling out of its own lane and raising aggregate output beyond what the economy can absorb”."}],[{"start":109.16,"text":"“If demand overheats, there is no ambiguity about how the Fed needs to respond,” he said."}],[{"start":114.1,"text":"Goolsbee is not a voting member of the rate-setting Federal Open Market Committee this year, but will be in 2027."}],[{"start":122.82,"text":"Inflation has been above the Fed’s 2 per cent target for more than five years. The central bank’s preferred personal consumption expenditures gauge sat at 3.7 per cent in July, up from 2.8 per cent in February, when the war broke out."}],[{"start":138.04,"text":"“In this world going forward, it still behoves us, importantly, to determine, is the reversal of inflation progress — do we think it’s coming from supply shocks that are going to go away in the immediate term?” Goolsbee said."}],[{"start":151.4,"text":"“Or, are these persistent inflation shocks from the supply side? Or is this now AI demand and services inflation that’s not from the supply shocks . . . Those are three different scenarios, and two of those involve higher rates, and one of those is . . . the kind of the traditional look through.”"}],[{"start":172.46,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1790061013_3053.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

英伟达董事会的虚假独立性

治理话题令人犯困。

中国科技股大幅回落,投资AI或许少些波折

中国的机遇同样蕴藏在AI供应链的“卖铲人”环节。

英伟达的个人崇拜注定不会善终

值得留意企业傲慢自大的警讯——这往往意味着坏事即将发生。

无根之人最终赢了

人们或许不会投票支持自由个人主义,但他们践行着它。

耗资5亿美元的罗摩衍那押注全球成功

宝莱坞史上成本最高的电影更看重CGI视觉奇观,而非精神震撼——但要收回成本,或许还得靠奇迹。

我们很快就能治愈癌症吗?

近期,药物预防和治疗领域的革命性进展让科学家距离战胜这些最令人恐惧的疾病仅一步之遥,但棘手的挑战依然存在。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×