Burnham vows to break with ‘politics as usual’ by tackling UK’s biggest issues - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

Burnham vows to break with ‘politics as usual’ by tackling UK’s biggest issues

PM will unveil at Labour conference a ‘serious prospectus’ that aims to confront problems including social care crisis and youth unemployment
00:00

{"text":[[{"start":9.12,"text":"Andy Burnham will on Tuesday set out plans to tackle two of Britain’s most intractable issues — a social care crisis and youth unemployment — as he declares to the Labour conference: “Hope comes from honesty.”"}],[{"start":21,"text":"John Healey, chancellor, did not deny on Monday that Burnham would herald an end to the pensions “triple lock” to help fund a new social care service, drawing a line under a 15-year-old policy particularly beloved of older voters."}],[{"start":34.8,"text":"Asked whether the triple lock, which guarantees a significant annual increase in the state pension, would be in the party’s next manifesto, Healey told ITN: “The prime minister has got more to say on social care tomorrow.”"}],[{"start":47.28,"text":"Burnham is also expected to announce welfare reforms to tackle youth unemployment, after Healey told the conference on Monday that acting to take people out of a benefits trap was “a moral duty”."}],[{"start":57.8,"text":"The announcements are intended to reflect his determination to break with “politics as usual” in the UK."}],[{"start":63.62,"text":"Number 10 said Burnham’s speech — the first to his party conference since becoming Labour leader in July — would also set out details of his plan to exert more “public control” over privatised utilities, including water."}],[{"start":76.04,"text":"Burnham will say he had planned to deliver a “tub-thumping speech” but decided instead to use his address in Liverpool to show that he is ready to take on the tough problems facing the country."}],[{"start":86.36,"text":"He will outline what he claims is “a more serious prospectus for Britain than people have been offered in a generation” and say: “I accept people will not agree with every part of it, but I believe it can turn Britain around.”"}],[{"start":98.16,"text":"Tackling Britain’s social care crisis, which leaves some families facing catastrophic care costs, is a personal mission for Burnham, whose father Roy died this month after suffering from dementia."}],[{"start":108.88,"text":"Some in Number 10 and the Treasury see the triple lock as an “easier target” than tax rises, according to one person familiar with their thinking."}],[{"start":115.84,"text":"Replacing the triple lock with a link to earnings would save £600mn in 2029-30, rising to anywhere between £5bn and £40bn by 2050, the Institute for Fiscal Studies has estimated — an uncertainty that complicates any effort to use the savings to fund social care."}],[{"start":136.7,"text":"Burnham’s vision of free social care would cost between £7bn and £18bn a year, depending on the model chosen, while Sir Andrew Dilnot, an expert on the issue, said the most comprehensive version would be “well in excess of £18bn”."}],[{"start":152.56,"text":"Healey’s speech on Monday carried heavy warnings about the predicament he faces at his Budget next month and the need for fiscal discipline and welfare reform."}],[{"start":162.4,"text":"Burnham is expected to set out more details of welfare reforms in his speech and the prime minister’s colleagues also expect him to set out more details on his previous pledge to put Thames Water into “public control”."}],[{"start":175.56,"text":"Ministers have been wrestling for months with the logistical challenge of how to push the heavily indebted utility into a “special administration regime” under which it would be controlled by taxpayers."}],[{"start":186.04,"text":"Burnham has given the green light for GB Energy, the new state-owned energy company, to invest in the electricity grid for the first time."}],[{"start":194.08,"text":"The prime minister will say in his speech that he will create “GB Grid” as a subsidiary of GB Energy and that it will be able to invest in transmission projects, competing with private sector companies such as National Grid."}],[{"start":206.68,"text":"Burnham will frame this tweak to GB Energy as part of his wider theme of “greater public control of energy”, Labour said."}],[{"start":214.52,"text":"Rising borrowing costs and spiking fuel prices, linked to the Iran war, have increased pressure on Burnham and Healey: the chancellor said on Monday the possibility of a US ban on diesel exports was “a concern”."}],[{"start":227.96,"text":"Another dark cloud is the EU’s “Made in Europe” policy, which ministers fear could hit British manufacturers by excluding them from the bloc’s subsidies and procurement policies."}],[{"start":238.24,"text":"Jonathan Reynolds, business secretary, said at the Labour conference that he will keep the idea of higher UK tariffs on Chinese electric vehicles “under review” despite having recently dismissed EU calls for such a move."}],[{"start":251.76,"text":"Separately, Burnham gave a strong hint that he did not want to hit business with any big new tax rises in next month’s Budget, saying that he was concerned about the “cost of business” alongside the cost of living."}],[{"start":263.76,"text":"He told LBC: “We want to get business in a position where you feel hopeful about the future and confident to invest and recruit.” Burnham said he did not want bosses to say to him: “We would like to, but you have just done this.”"}],[{"start":276.84,"text":"Burnham has already given housebuilders a lift with a promise to resurrect — in different form — the former Conservative “Help to Buy” scheme."}],[{"start":289,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1790661111_3581.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美国的清晨,市场的黄昏

罗奇:美国中期选举结果再令人震惊,也阻止不了经济金融周期的转向。

共和党为特朗普的失败政策付出代价

特朗普承诺增加制造业就业岗位、提高美国本土出生人口的就业率,但这两项承诺都未兑现。

“鲁珀特不想和失败者为伍”:默多克的媒体帝国对特朗普态度转冷

共和党遭遇失利后,福克斯新闻主持人质疑对伊朗战争的战略,《纽约邮报》则在头版刊出“蓝色海啸”。

Lex专栏:美国选民给数据中心建设热潮降温,未必是坏事

美国中期选举结果可能影响45%的数据中心扩建计划,但对投资者而言,这未尝不是好消息。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×