Software glitch will delay US approval of newest Boeing 737 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

Software glitch will delay US approval of newest Boeing 737

Shares in aerospace group fall 6% on Monday to $184 as regulator airs concerns over automated navigation function
00:00

{"text":[[{"start":9.077,"text":"US regulators said a software glitch in Boeing’s best-selling 737 Max aircraft will delay certification of a hotly anticipated new model, in a potential blow to the aerospace giant’s recovery efforts and airlines squeezed by rising fuel costs."}],[{"start":23.54,"text":"Bryan Bedford, head of the Federal Aviation Administration, said on Monday that the agency would not approve the Max 10 until it is “satisfied ​that ⁠we don’t have ⁠an ​issue” with the automated navigation function on some 737s."}],[{"start":36.32,"text":"Shares in Boeing fell 6 per cent on Monday to $184."}],[{"start":40.88,"text":"As the war in Iran pushes up fuel prices, airlines are desperate to get their hands on the Max 10 — Boeing’s short-haul jet that rivals Airbus’s best-selling A321 — as they look to increase capacity and lower operating costs."}],[{"start":54.28,"text":"A Boeing spokesperson said that “we continue to follow the lead of the FAA as we work through the certification process”."}],[{"start":60.86,"text":"The Max 10, the largest variant of the flagship single-aisle model, is crucial to Boeing’s ability to repair its balance sheet following the fallout from fatal Max crashes in 2018 and 2019 and a door blowout in 2024. Boeing aims to use the Max 10 to help it take on Airbus in the lucrative narrow-body segment of the market."}],[{"start":80.26,"text":"The model accounts for more than 50 per cent of all of Boeing’s 737 Max orders since 2020, even though it has not yet been certified. The wider Max programme accounts for more than 70 per cent of Boeing’s total order backlog of 6,755 aircraft at the end of August."}],[{"start":98.14,"text":"Major carriers including Alaska, American, United and Ryanair have been waiting for years for the Max 10 to be certified. Boeing’s chief executive Kelly Ortberg said earlier this month that approval would come “very soon”, while Alaska’s chief operating officer Jason Berry said last week that it could come as soon as this month."}],[{"start":116.78,"text":"The software issue has come to the fore just as Boeing has been preparing to start deliveries of the smaller Max 7 model, which was certified by the FAA in August."}],[{"start":125.72,"text":"The software glitch, first reported by the Wall Street Journal, can occur when pilots need to change their planned flight path after an aborted landing."}],[{"start":133.22,"text":"The glitch is contained in a software update made in November 2024. Since then, Boeing has delivered 801 737 Max jets, although not all of them included the affected software."}],[{"start":146.88,"text":"Sheila Kahyaoglu, an analyst at Jefferies, noted the FAA was convening a “Corrective Action Board” that could take days or weeks to assess the issue. If the agency concluded that the glitch constituted a safety problem, she said, this could also potentially lead to a delay in deliveries of the Max 7."}],[{"start":165.9,"text":"Boeing said on the weekend that it had informed all 737 operators of software where “pilots may not have access to automated flight guidance during a specific landing scenario”. The company added that all pilots are trained to safely land a plane “without automated vertical navigation”."}],[{"start":183.02,"text":"Canadian airline WestJet said on Monday that it has planes that use the affected software, but that it had not experienced any “in-service events” and that it was working closely with Boeing on the issue."}],[{"start":194.22,"text":"In a statement, the FAA said that “safety dictates the certification timeline. We’re following our safety review process to investigate this software glitch and won’t hesitate to take action if needed.”"}],[{"start":206.5,"text":"Boeing has been under intense scrutiny since two fatal 737 Max crashes in 2018 and 2019 killed 346 people. The incidents led to the worldwide grounding of the model and triggered a shakeout of its top management."}],[{"start":226.46,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1790662827_4813.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美国的清晨,市场的黄昏

罗奇:美国中期选举结果再令人震惊,也阻止不了经济金融周期的转向。

共和党为特朗普的失败政策付出代价

特朗普承诺增加制造业就业岗位、提高美国本土出生人口的就业率,但这两项承诺都未兑现。

“鲁珀特不想和失败者为伍”:默多克的媒体帝国对特朗普态度转冷

共和党遭遇失利后,福克斯新闻主持人质疑对伊朗战争的战略,《纽约邮报》则在头版刊出“蓝色海啸”。

Lex专栏:美国选民给数据中心建设热潮降温,未必是坏事

美国中期选举结果可能影响45%的数据中心扩建计划,但对投资者而言,这未尝不是好消息。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×