{"text":[[{"start":8.43,"text":"淡马锡(Temasek)计划明年在中东开设首批两间办事处。这家新加坡主权投资机构正扩大在该地区的影响力。"}],[{"start":18.61,"text":"淡马锡在利雅得和阿布扎比增设办事处的决定，表明尽管今年伊朗战争引发地区动荡，国际投资者和企业仍继续看好海湾地区。"}],[{"start":28.89,"text":"淡马锡代表新加坡政府管理4010亿美元的投资，该公司周三表示，计划扩大在中东的业务，并将为其作为重要股东所投资的本土公司提供办公空间。"}],[{"start":40.9,"text":"淡马锡首席执行官狄澜(Dilhan Pillay)表示：“中东是淡马锡全球网络的重要组成部分。该地区经济转型的步伐和雄心令人瞩目，其长期基本面依然极具吸引力。”"}],[{"start":53.91,"text":"今年春季，美以对伊朗发动战争，引发德黑兰方面对该地区的报复性袭击，海湾各金融中心起初受到震动。不过，投资者已开始加大对中东的投入，他们预计伊朗战争造成的商业中断只是暂时的。"}],[{"start":70.3,"text":"已宣布计划在该地区设立办事处的公司还包括道富(State Street)和Partners Capital。"}],[{"start":76.22,"text":"淡马锡没有披露其投资组合中有多少投向中东，但欧洲、中东和非洲合计占其投资敞口的12%。"}],[{"start":84.89,"text":"今年，该公司与全球基础建设合伙公司(Global Infrastructure Partners)、阿布扎比最新成立的主权财富基金利马德(L'imad)以及阿布扎比国家石油公司(Abu Dhabi National Oil Company)合作，成立了一家基础设施投资合伙企业，重点投资海湾地区和中亚。"}],[{"start":99.19,"text":"这些新办事处计划于2027年上半年开设，届时淡马锡的全球网络将扩展至11个国家的15个办事处。最近的一家是三年前在巴黎开设的办事处。"}],[{"start":112.63,"text":"英国《金融时报》去年报道称，淡马锡越来越鼓励其投资组合中的新加坡公司在中东开展更多交易。"}],[{"start":120.99,"text":"淡马锡表示，其部分投资组合企业计划将新办公室用作区域总部。该公司没有披露新办公室的规模。"}],[{"start":130.49,"text":"淡马锡旗下基金管理部门Seviora去年在阿布扎比设立了其在中东的首个业务据点。本周，Seviora宣布已签署谅解备忘录，将与阿布扎比第一银行(First Abu Dhabi Bank)建立战略合作伙伴关系。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1790767399_3368.mp3"}