Russia extends diesel export ban - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

Russia extends diesel export ban

Curbs imposed in response to Ukrainian drone strikes on refineries threaten to worsen global supply crunch
00:00

{"text":[[{"start":5.55,"text":"Russia extended its ban on diesel exports for a month, worsening a global supply crunch that has prompted the US to call for an energy ceasefire in Moscow’s war with Ukraine."}],[{"start":16.1,"text":"The decision to continue halts on sales of the fuel until the end of October, announced on Wednesday, means Russia is unlikely to lift its restrictions before the US midterm elections early the following month. "}],[{"start":29.3,"text":"Russia’s cabinet banned diesel exports in July after Ukrainian strikes on its refineries prompted the country’s worst fuel crisis since the collapse of the Soviet Union, causing people to queue for hours to secure fuel in some areas. Russia was forced to import fuel from India — one of the biggest buyers of its crude — to ease the shortfall. "}],[{"start":48.5,"text":"“The decision has been taken to support stability on the domestic fuel market, including during conditions of heightened demand for motor fuel during harvesting season,” the Cabinet said."}],[{"start":59.15,"text":"The ban from Russia, previously the world’s second-largest exporter of diesel, has strained global energy markets already reeling from the US war with Iran and has become a liability for US President Donald Trump."}],[{"start":72.55,"text":"Russia has shipped about 4.6mn barrels of diesel so far this year, 40 per cent less than in the same period last year, according to data compiled by Kpler. "}],[{"start":83.45,"text":"The White House is considering its own restrictions on US diesel exports to soften the blow of soaring diesel prices to farmers and industry, which is threatening to damage the Republican party’s chances in November’s midterm elections."}],[{"start":97.45,"text":"Diesel futures were trading at almost $1,500 a ton in London on Wednesday, almost double the price before the US launched strikes on Iran in February."}],[{"start":108.15,"text":"In recent weeks, Trump has pressed Ukraine’s Volodymyr Zelenskyy to suspend the strikes against Russia’s refineries, which he has said are “hurting the world” by restricting diesel exports. "}],[{"start":120.25,"text":"Ukraine’s armed forces claimed last week that their long-range strikes, mostly carried out with domestically produced drones, have taken out more than 45 per cent of Russia’s refining capacity. Most Russian regions have begun rationing fuel sales, creating long lines at petrol stations across the country."}],[{"start":138,"text":"Russian President Vladimir Putin has acknowledged the impact of the strikes but shown little interest in a proposed ceasefire with Ukraine under which both sides would agree to stop attacking each other’s energy infrastructure. Though Trump announced a deal to halt the strikes earlier this month, neither Ukraine nor Russia appeared to have actually agreed to it, and the strikes have since continued."}],[{"start":160.75,"text":"The Russian military has stepped up its own strikes against Ukraine’s power plants, refineries, petrol stations, warehouses and data centres in recent weeks."}],[{"start":170.7,"text":"Additional reporting by Verity Ratcliffe in London"}],[{"start":182.14999999999998,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1790771503_2296.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美国的清晨,市场的黄昏

罗奇:美国中期选举结果再令人震惊,也阻止不了经济金融周期的转向。

共和党为特朗普的失败政策付出代价

特朗普承诺增加制造业就业岗位、提高美国本土出生人口的就业率,但这两项承诺都未兑现。

“鲁珀特不想和失败者为伍”:默多克的媒体帝国对特朗普态度转冷

共和党遭遇失利后,福克斯新闻主持人质疑对伊朗战争的战略,《纽约邮报》则在头版刊出“蓝色海啸”。

Lex专栏:美国选民给数据中心建设热潮降温,未必是坏事

美国中期选举结果可能影响45%的数据中心扩建计划,但对投资者而言,这未尝不是好消息。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×