Wall Street’s record-breaking trading streak set to cool - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

Wall Street’s record-breaking trading streak set to cool

Analysts forecast sharp slowdown when banks report third-quarter results next week after a bumper start to the year
00:00

{"text":[[{"start":6.84,"text":"Wall Street banks are set to report their worst trading results of the year next week, raising concerns that a record-breaking streak for the business is coming to an end."}],[{"start":15.88,"text":"Analysts are forecasting the five largest US investment banks — JPMorgan Chase, Goldman Sachs, Morgan Stanley, Citigroup and Bank of America — will collectively report about $38bn in equities and fixed income trading revenues in third-quarter results next week, according to data compiled by Bloomberg."}],[{"start":34.32,"text":"While that would still be 13 per cent higher than a year ago, it marks a sharp fall from the record $47bn in trading revenues that banks generated in the second quarter and a decline of almost 12 per cent from the first quarter of the year."}],[{"start":49.4,"text":"The question is “to what extent that these big gains in trading can be sustained or expanded upon,” said Chris Kotowski, a senior analyst at Oppenheimer."}],[{"start":null,"text":"

Column chart of trading revenues ($bn) showing Wall Street’s booming trading business to slow in third quarter
"}],[{"start":59.32,"text":"Since 2020, trading has returned to favour after a period of lacklustre returns for banks in the 2010s. In particular, banks have doubled down on financing trades for hedge funds and large asset managers."}],[{"start":71.46,"text":"This year, US investment banks’ trading arms benefited from AI-linked market volatility, commodity price moves and interest rate shocks."}],[{"start":79.78,"text":"That generated an equities trading environment that JPMorgan chief executive Jamie Dimon described last quarter as “getting close to as good as it gets”."}],[{"start":88.56,"text":"But Wall Street bankers at BofA, JPMorgan and Morgan Stanley warned last month that these huge trading gains were unlikely to be repeated. They blamed a pullback in financing trades in Asia and slowdown in fixed income, currencies and commodities trading."}],[{"start":104.08,"text":"The third quarter can be seasonally slower, since it spans bankers’ summer break, and it is still expected to be banks’ best third quarter on record."}],[{"start":111.96,"text":"However, the slowdown between the second and third quarters is predicted to be unusually stark, with Barclays analyst Jason Goldberg forecasting a drop-off of about 20 per cent compared with a typical seasonal decline of 6 per cent."}],[{"start":126.04,"text":"Analysts expect the five banks to generate total profits of $44bn for the third quarter. While that is almost 9 per cent higher than a year ago, it represents a decline of about 20 per cent — or almost $10bn — from the second quarter. Revenues in investment banking are expected to show a similar pattern to trading."}],[{"start":147.16,"text":"“At the end of the second quarter, the banks were very enthusiastic about the outlook. More IPOs and mergers and acquisitions. We expect the enthusiasm to be dialled down a bit,” said Gerard Cassidy, senior analyst at RBC."}],[{"start":161.12,"text":"Bank stocks have lagged the broader market in the past month because of worries that revenues from data centre financing may start to fade, as well as fears that AI agents will hit customer loyalty and concerns that rising interest rates will weigh on the value of their securities portfolios."}],[{"start":176.72,"text":"Analysts expect banks will record unrealised losses on these portfolios, as yields on 10-year Treasuries have increased. The paper markdowns will not impact bottom-line profits but do affect banks’ capital positions."}],[{"start":189.92,"text":"Unrealised losses in banks’ securities portfolios emerged as a major area of concern during the 2023 regional banking crisis."}],[{"start":197.48,"text":"Since then, banks have sought to shift their holdings towards short-term debt, which should leave them less exposed to price fluctuations in longer-term rates. Nevertheless, investors were worried about the issue, Cassidy said."}],[{"start":209.16,"text":"“They remember 2023,” he said. “And I think that’s part of the reason these stocks have been underperforming since the Fed raised rates.”"}],[{"start":221.61,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1791783916_9389.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

“鲁珀特不想和失败者为伍”:默多克的媒体帝国对特朗普态度转冷

共和党遭遇失利后,福克斯新闻主持人质疑对伊朗战争的战略,《纽约邮报》则在头版刊出“蓝色海啸”。

Lex专栏:美国选民给数据中心建设热潮降温,未必是坏事

美国中期选举结果可能影响45%的数据中心扩建计划,但对投资者而言,这未尝不是好消息。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。

FT社评:AI信贷市场寒意渐浓

投资者要求更高回报,才愿意为数据中心建设热潮提供融资。
1天前

预计朝鲜黑客需数月才能洗白从币安窃取的数十亿美元

被盗的代币在公有区块链上对执法部门可见,但黑客正着手展开一套冗长而复杂的操作,试图将这些代币拆分成小额,通过多个平台转移。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×