{"text":[[{"start":11.78,"text":"欧盟成员国正考虑暂时搁置为欧盟学生争取英国高校降低学费的计划，为双方下月举行一场拖延已久的“重启”峰会铺平道路。"}],[{"start":22.22,"text":"欧盟委员会(European Commission)周三要求成员国暂缓推动为欧盟学生争取英国高校降低学费的诉求，待原定于11月20日举行的峰会结束后再行处理。此举扫除了一项关键障碍，有助于达成改善英国与欧盟贸易关系的协议。"}],[{"start":39.57,"text":"相反，英国将被要求承诺在六个月内与欧盟敲定一项学费协议。一名欧盟外交官表示：“各方对此想法持开放态度，但尚未达成共识。”"}],[{"start":52.32,"text":"第二位欧盟外交官表示：“这对英国来说是一份厚礼，能让他们延续良好势头。”他还说，英国首相安迪•伯纳姆(Andy Burnham)关于与布鲁塞尔建立更紧密关系的表态，软化了成员国的态度。"}],[{"start":66.46000000000001,"text":"“如果一个政府在处理与欧盟的关系时不拘泥于意识形态，而是讲求务实，那么送出一份礼物就更容易。”"}],[{"start":74.18,"text":"英国退欧后，欧盟学生在英国大学就读须缴纳国际学生学费，这类学费往往是英国学生目前缴纳的9790英镑的三至四倍。"}],[{"start":84.63000000000001,"text":"一些欧盟成员国希望为欧盟学生恢复缴纳“本地学费”。一名欧盟外交官表示，英国曾提出对国际学生学费给予一定“折扣”，但没有说明具体幅度——不过，这还不够。"}],[{"start":98.89000000000001,"text":"双方目前正进入最后阶段的密集谈判，力争达成一项由三部分组成的协议：取消食品和饮料出口的边境检查，重新连接欧盟和英国的碳市场，并允许18至30岁的人在对方国家生活、工作和学习，最长可达三年。"}],[{"start":115.07000000000002,"text":"自去年7月上任以来，伯纳姆一直表示，希望重启有关英国与欧盟关系的辩论，并承诺以此次峰会为契机，深化与布鲁塞尔的关系。"}],[{"start":125.19000000000003,"text":"欧盟委员会提交给欧盟各国大使的一份提案称，三项主要重启协议将在“谈判代表层面”达成，但须待学费讨论结束后方可敲定。"}],[{"start":135.54000000000002,"text":"两名欧盟外交官表示，他们预计，重启方案的落实将以就学费达成协议为前提。"}],[{"start":142.54000000000002,"text":"熟悉当前谈判情况的外交官表示，除学费争议外，互惠“青年体验计划”的具体设计仍是双方分歧的最大焦点。"}],[{"start":151.73000000000002,"text":"双方尚未就该计划的名额上限达成一致。欧盟要求至少提供10万个名额，并根据人口规模分配给欧盟27个成员国。"}],[{"start":162.74,"text":"布鲁塞尔还要求英国免除每年776英镑的英国国家医疗服务体系(National Health Service)附加费。这笔费用是非英国居民使用英国国家医疗服务体系必须缴纳的款项。外交官表示，英国曾提出将费用下调25%，但遭到欧盟拒绝。"}],[{"start":181.56,"text":"英国官员承认正在与欧盟进行艰难谈判，但仍坚持其“红线”——即任何青年体验计划都应设定人数上限，以确保伦敦能够控制参与该计划的人数。"}],[{"start":193.23,"text":"双方还在考虑发表一份联合峰会声明，承诺回应英国对欧盟“欧洲制造”(Made in Europe)政策的关切。该政策旨在保护欧盟产业免受中国竞争者的冲击。"}],[{"start":205.35,"text":"伯纳姆警告称，这项政策可能损害英国工业；但欧盟外交官表示，英国若要全面参与，就必须协调其投资和关税政策。"}],[{"start":215.20999999999998,"text":"一名英国官员表示，如果欧盟同意将英国纳入这项政策，并将学费协议留待日后谈判，伦敦方面会认为这是“一个不错的协议”。"}],[{"start":225.39999999999998,"text":"与此同时，欧盟外交官表示，取消食品和饮料产品边境检查的协议“基本上已敲定”。"}],[{"start":232.58999999999997,"text":"英国预计将获准暂时豁免遵守欧盟关于新型食品的规定，涵盖实验室培育肉类、植物基因编辑等领域。暂时豁免以及允许英国继续禁止活体动物运输，这两项都是英国工商界的主要诉求。"}],[{"start":248.97999999999996,"text":"英国内阁办公室(Cabinet Office)拒绝就与欧盟的谈判置评。该办公室补充说：“我们正与欧盟建立一种紧密且富有雄心的关系，这将增强英国经济，并为英国各地的年轻人和社区创造更多机会。”"}],[{"start":263.78999999999996,"text":"欧盟委员会拒绝置评。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1792629769_5726.mp3"}