Barclays plans 5,000 job cuts as bank steps up AI adoption - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

Barclays plans 5,000 job cuts as bank steps up AI adoption

Reductions announced as third-quarter profits fall short of City expectations
00:00

{"text":[[{"start":8.04,"text":"Barclays plans to axe 5,000 jobs this year, with developers bearing the brunt of the cuts as the UK bank adopts AI across its operations."}],[{"start":17.58,"text":"The cuts equate to about 5 per cent of Barclays’ workforce, the bank said on Thursday, and are part of a broader cost-cutting programme."}],[{"start":25.9,"text":"Barclays said it had cut 1,000 jobs in the first half of the year as part of its restructuring, which includes staff reductions, investments in technology and a broader overhaul its operations."}],[{"start":37.6,"text":"“We will employ the AI at scale but AI is the icing on the cake not the cake,” the bank’s chief executive CS Venkatakrishnan said."}],[{"start":45.48,"text":"Barclays said it has spent £307mn on the overhaul in the first nine months of the year and expected to incur another £300mn in restructuring costs by the end of 2026."}],[{"start":57.9,"text":"The announcement came as Barclays reported £2.3bn in pre-tax profits for the third quarter, a 12 per cent increase from last year, but a weak performance from its fixed income business meant the bank failed to meet City expectations."}],[{"start":72.42,"text":"The rise in profit fell short of analysts’ expectations of £2.42bn for the three months to September, while revenues also disappointed, climbing only 3 per cent year on year to £7.4bn."}],[{"start":85.96,"text":"Banks’ profits have been boosted by a period of higher interest rates, sparking fears in the industry that they could be hit with a tax increase in UK chancellor John Healey’s first Budget next week."}],[{"start":96.64,"text":"Income from Barclays investment bank was flat, as profits from fixed income traders were down 19 per cent year on year. That was partially offset by better performance at the investment bank’s equities division, which had its best quarter in more than a decade and brought in £1bn in revenues."}],[{"start":113.3,"text":"Barclays attributed the near 50 per cent jump in equities income to investment in its prime brokerage."}],[{"start":119.08,"text":"The bank’s operating costs rose 6 per cent, which the bank said reflected business growth and some additional payments to high performers."}],[{"start":126.84,"text":"“I am pleased with the ongoing momentum of Barclays’ operational and financial performance,” said Venkatakrishnan."}],[{"start":133,"text":"Shares in Barclays fell 2 per cent in early trading on Thursday."}],[{"start":141,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1792657386_1383.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

Lex专栏:美国选民给数据中心建设热潮降温,未必是坏事

美国中期选举结果可能影响45%的数据中心扩建计划,但对投资者而言,这未尝不是好消息。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。

FT社评:AI信贷市场寒意渐浓

投资者要求更高回报,才愿意为数据中心建设热潮提供融资。
1天前

预计朝鲜黑客需数月才能洗白从币安窃取的数十亿美元

被盗的代币在公有区块链上对执法部门可见,但黑客正着手展开一套冗长而复杂的操作,试图将这些代币拆分成小额,通过多个平台转移。

一波未平一波又起:特朗普动荡的21个月

从“解放日”到债市动荡、马杜罗被捕、泽连斯基遭挑衅,再到伊朗战争,美国政治经历了一段令人目不暇接的时期。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×