{"text":[[{"start":9.97,"text":"在中期选举前几天，美联储维持美国借贷成本不变，即便伊朗战争导致的燃料价格飙升正在这个全球最大经济体引发震荡。"}],[{"start":20.37,"text":"联邦公开市场委员会(FOMC)以10票赞成、2票反对的结果，决定将利率维持在3.75%至4%的区间。理事丽莎•库克(Lisa Cook)和克利夫兰联储(Cleveland Fed)行长贝丝•哈马克(Beth Hammack)主张加息25个基点。"}],[{"start":35.9,"text":"决策者周三表示：“积累更多信息将有助于委员会确定适当的政策立场，确保通胀及时回归委员会2%的目标。”"}],[{"start":45.5,"text":"这一决定符合华尔街的普遍预期，尽管最新证据显示，随着汽油和柴油价格飙升、AI热潮推动强劲增长，通胀正在加速并蔓延至整个经济领域。"}],[{"start":57.81,"text":"美联储9月进行了三年多来的首次加息，以遏制通胀；官员还预计今年将进一步加息。此举无视了总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)试图迫使央行大幅降息的努力。"}],[{"start":71.14,"text":"美联储主席凯文•沃什(Kevin Warsh)在周三会议后的新闻发布会上表示，政治因素不会影响货币政策。但一些经济学家表示，随着下周二这场将决定国会控制权归属的关键选举临近，决策者本月不太可能再次加息。"}],[{"start":87.53999999999999,"text":"在通胀连续五年多高于目标水平后，沃什誓言将继续开出“新的货币药方”来控制通胀。"}],[{"start":94.72,"text":"美联储重点关注的整体个人消费支出价格指数目前为3.4%；预计周四公布的数据将显示，截至9月的12个月内该指数有所上升。"}],[{"start":105.88,"text":"他说：“我们正在为此承担责任。如果你认为我们会容忍某个通胀目标落在2%以上，那就别这么想了。”"}],[{"start":114.82,"text":"沃什还表示，他“对我们在短时间内取得的进展感到鼓舞”，同时承认美联储尚未“实现物价稳定”。"}],[{"start":123.85999999999999,"text":"正在对美联储战略和运营进行全面审查的沃什，周三还宣布对美联储会议日程作出重大调整。"}],[{"start":131.69,"text":"在明年8次会议中，联邦公开市场委员会将只在7次会议上就货币政策进行表决，而2028年只会有6次。这一变化背离了自1981年保罗•沃尔克(Paul Volcker)担任美联储主席以来沿用的惯例。该委员会每年仍将召开8次会议，但不讨论货币政策的会议将用于更广泛地讨论策略。"}],[{"start":154.65,"text":"沃什在为这些调整辩护时表示：“要制定正确的政策，就必须及时、定期且充分地评估近期动态。”他还补充说，同样重要的是，政策制定者“留出时间和空间进行战略性审议，着眼于更长远的时间跨度”；他将此称为“小数点左侧”。"}],[{"start":174.07,"text":"沃什还表示，今年借贷成本大幅上升（特朗普对伊朗发动战争以及央行加息所致）已收紧家庭和企业的金融环境。但沃什说，他“不愿称其为紧缩”。"}],[{"start":186.95,"text":"沃什在通胀问题上的表态较为温和，对货币政策下一步走向也鲜有暗示，两者叠加对市场影响有限。"}],[{"start":195.2,"text":"对短期利率较为敏感的两年期美国国债收益率周三下跌0.04个百分点，至4.7%。根据芝加哥商品交易所集团(CME Group)基于联邦基金期货得出的数据，周三会议后，市场对美联储在12月下次会议上加息概率的预期小幅升至85%，前一日为78%。"}],[{"start":216.08999999999997,"text":"高盛资产管理(Goldman Sachs Asset Management)全球固定收益业务主管凯•黑格(Kay Haigh)表示：“我们预计美联储将在12月恢复加息。”"}],[{"start":224.01999999999998,"text":"乔治•斯蒂尔(George Steer)纽约补充报道"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1793234525_3253.mp3"}