预算责任办公室称，英国本十年生活水平将停滞不前

{"text":[[{"start":10.13,"text":"英国官方预测显示，到本十年末，英国家庭的经济状况与新冠疫情初期相比几乎没有改善。这一预测削弱了财政大臣约翰•希利(John Healey)试图在预算案中为家庭提供“喘息空间”的努力。"}],[{"start":25.19,"text":"预算责任办公室(Office for Budget Responsibility, OBR)预计，到2029-30财年，人均家庭实际可支配收入——一项生活水平衡量指标——将仅比疫情前水平高出1%。"}],[{"start":36.44,"text":"该财政监督机构大幅下调了今年3月的预测，称家庭实际可支配收入短期内将不增反降，随后几年增长也将持续乏力，令前景更加“黯淡”。"}],[{"start":48.47,"text":"预算责任办公室高级官员戴维•迈尔斯(David Miles)表示：“这是英国经济史上一段惨淡时期。”他指出，本十年英国家庭人均实际可支配收入年均仅增长0.1%，创下自20世纪50年代有记录以来的最差表现。"}],[{"start":65.64,"text":"在2008年全球金融危机爆发前，年增长率达到2%是常见情况。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":72.11,"text":"迈尔斯表示，能源价格上涨是预算责任办公室下调短期前景的主要原因；此前几份预算案宣布的加税措施，尤其是冻结个人所得税起征点，也在加重家庭负担。"}],[{"start":85.78999999999999,"text":"迈尔斯称，到预测期末，英国税收占GDP的比重将比疫情前提高“约6个百分点”。"}],[{"start":92.63999999999999,"text":"值得注意的是，尽管家庭收入前景如此黯淡，预算责任办公室对中期GDP增长的预测却基本没有调整。"}],[{"start":101.29999999999998,"text":"该机构预计，2027年英国GDP将增长1%，低于此前预期。不过，经济增长的起点也有所提高。该机构称，这反映出经济出现了“结构性”改善。"}],[{"start":114.57999999999998,"text":"预算责任办公室维持了对潜在经济增长率的预测。近期经济活动展现出韧性，企业投资前景改善，抵消了净移民减少带来的拖累。"}],[{"start":125.89999999999998,"text":"不过，预算责任办公室表示，就业市场疲软削弱了劳动者的议价能力，他们难以通过要求加薪来抵消通胀上升的影响。"}],[{"start":135.81999999999996,"text":"该机构预计，2027年和2028年实际工资将没有增长。随着企业逐步恢复利润率，实际工资增速到2030年也仅能回升至0.5%。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":147.39999999999998,"text":"决议基金会(Resolution Foundation)首席执行官露丝•柯蒂斯(Ruth Curtice)表示，这些预测表明，英国居民生活水平“注定将经历一个极其糟糕的十年”。"}],[{"start":157.49999999999997,"text":"她批评财政大臣周三预算案中缓解生活成本压力的措施，称能源账单补贴“没有用在刀刃上”。对于那些能源账单涨幅远超补贴金额的低收入家庭来说，这点援助简直是杯水车薪。"}],[{"start":172.86999999999998,"text":"伦敦和英格兰东南部的低收入家庭中，将有五分之一无法获得补贴。"}],[{"start":178.42999999999998,"text":"决议基金会指出，2020年代的累计通胀水平预计将达到“正常十年的两倍”。预算责任办公室的预测显示，这十年物价将上涨42%；如果通胀率始终维持在2%的目标水平，累计涨幅则仅为22%。"}],[{"start":195.92999999999998,"text":"英国财政研究所(Institute for Fiscal Studies)所长海伦•米勒(Helen Miller)也表示，这套旨在提供“喘息空间”的措施规模“相对较小”。政府依赖一套“过时的”市政税制度，向英格兰五分之四的家庭一次性发放100英镑，而不是将援助重点放在低收入家庭。"}],[{"start":213.79999999999998,"text":"不过，英国家庭面临的实际前景可能比上述预测更糟。预算责任办公室的预测依据是8月初市场对能源价格的预期，尚未反映近期能源价格的大幅上涨。按照这一预测，通胀率将在明年初达到3.8%的峰值，并于2028年年中回落至2%。"}],[{"start":234.23,"text":"预算责任办公室表示，如果采用当前的能源价格，明年的通胀率预测将会更高。但该机构认为，“财政预测是否会显著恶化尚不明确”，因为通胀推高政府支出的同时，也会增加税收收入。"}],[{"start":249.67,"text":"英国预算责任办公室没有调整对长期生产率增速的预测。该机构去年下调了这一预测。"}],[{"start":257.51,"text":"迈尔斯表示，英国国家统计局(Office for National Statistics)近期修订了数据，显示疫情前生产率增速高于此前估计，工作时长则低于原先预期。但他指出，这“丝毫不能改变一个事实：英国人均GDP增长极为缓慢，这是一段极其糟糕的时期”。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1793251555_1100.mp3"}