{"text":[[{"start":8.54,"text":"据预测，亲俄的保加利亚临时总统伊莉亚娜•约托娃(Iliana Yotova)将在周日选举后继续执政。与此同时，莫斯科对乌克兰不断升级的袭击已波及保加利亚海岸。"}],[{"start":21.36,"text":"阿尔法研究(Alpha Research)的估算显示，约托娃以超过57%的得票率领先；其亲西方对手安德烈•久罗夫(Andrey Gyurov)预计获得略低于40%的选票。选举委员会称，投票率仅为29%，非常低。"}],[{"start":36.48,"text":"现年62岁的约托娃曾是记者，也曾担任欧洲议会议员。过去九年来，她一直担任亲俄领导人鲁门•拉德夫(Rumen Radev)的副总统。拉德夫于1月辞去总统职务，竞选总理。"}],[{"start":50.92999999999999,"text":"拉德夫领导的“进步保加利亚”(Progressive Bulgaria)党以压倒性优势获胜，此后拉德夫组建了保加利亚多年来的首个稳定政府。根据保加利亚宪法，总理的权力大于总统。"}],[{"start":62.989999999999995,"text":"如果最终结果确认约托娃胜选，这将巩固索非亚在乌克兰问题上的立场转变。此前，拉德夫承诺停止向基辅出口武器；在多艘商船于保加利亚海岸附近遭袭后，他也没有批评莫斯科在黑海(Black Sea)发动的袭击。"}],[{"start":79.44,"text":"在竞选活动的最后几天，约托娃进一步强化了亲俄言论，称“每个人都应该跟普京(Putin)总统通话”，并称自己是“和平总统”。"}],[{"start":89.19,"text":"近几周，无人机袭击已在保加利亚和罗马尼亚近海击沉数艘船只，造成数十名船员死伤，也使战火逼近北约水域。周三，一艘载有危险品的集装箱船在距保加利亚海岸21海里的海域遭到袭击。"}],[{"start":105.5,"text":"拉德夫曾暗示，俄罗斯是10月发生在保加利亚水域附近的两起货船遇袭事件的幕后主使。不过，拉德夫政府并未针对这一怀疑采取任何行动。"}],[{"start":118.35,"text":"在投票率接近历史最低水平之际，亲俄极右翼复兴党(Revival)声称，该党的动员工作左右了选情，使约托娃胜出。"}],[{"start":127.3,"text":"市场链接(Market Links)研究机构的社会学家多布罗米尔•日夫科夫(Dobromir Zhivkov)表示，中间派选民倾向于支持久罗夫，但人数处于劣势。"}],[{"start":136.26,"text":"欧洲对外关系委员会(European Council on Foreign Relations)副主任维塞拉•切尔内娃(Vessela Tcherneva)表示，数十万名走上街头、推翻了上届政府的抗议者，在总统之位悬而未决时却没有现身。"}],[{"start":147.03,"text":"切尔内娃表示：“他们知道，新领导人无法带领保加利亚退出欧盟或北约，而他们也不关心更广泛的地缘政治问题。”"}],[{"start":156.46,"text":"她还补充说，拉德夫阵营在议会拥有绝对多数席位，而且还有一位与其关系良好的总统，因此在推行反腐议程、落实拖延已久的司法体系改革方面不受任何限制。"}],[{"start":169.01000000000002,"text":"她说：“他是否值得托付这项任务，还有待观察。他面临着重大机遇，也肩负着重大责任。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1793583230_5111.mp3"}