{"text":[[{"start":8.62,"text":"亚历山大•武契奇(Aleksandar Vučić)近期在选举中失利后,塞尔维亚当局拘留了阿尔塔银行(Alta Bank)老板,并指控其掏空银行金库。"}],[{"start":17.42,"text":"塞尔维亚警方周二表示,经过数日搜查银行营业场所和达沃尔•马库拉(Davor Macura)住所后,警方逮捕了马库拉及另外两名银行员工。警方补充说,马库拉涉嫌非法从该银行金库取走价值超过3.8亿欧元的现金。"}],[{"start":33.790000000000006,"text":"塞尔维亚国家银行(National Bank of Serbia)上周六撤销了该行的运营许可证,称由于客户(其中许多为俄罗斯国籍)大额取款,以及上周数百万欧元资金流出国外,导致该行面临财务和流动性压力。"}],[{"start":47.120000000000005,"text":"武契奇败选后,阿尔塔银行(Alta Bank)和马库拉成为反腐行动的首批目标之一。武契奇日益专制的12年统治,随着学生领导的运动在10月25日议会选举中击败其所属的塞尔维亚前进党(SNS)而告终。"}],[{"start":62.230000000000004,"text":"武契奇辞去总统职务后宣布提前举行选举,希望转任总理继续掌权。这一举措令人想起弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin) 2008年的权力交接。"}],[{"start":73.89,"text":"检方称,马库拉涉嫌的同谋——阿尔塔银行财库与现金管理部主管以及一名财库运营助理——“把金库门禁卡交给了(马库拉),或使用自己的门禁卡在未经授权的情况下陪同他进入金库”。"}],[{"start":88.71000000000001,"text":"“据称,(马库拉)在未经授权进入金库时取走了资金,从而非法获利约450亿第纳尔。”"}],[{"start":96.58000000000001,"text":"阿尔塔银行的母公司此前曾收购奥地利贷款机构Addiko,但因涉嫌洗钱而受到欧洲央行(European Central Bank)审查。欧洲央行曾质疑该行能否核实存款的合法来源。"}],[{"start":108.4,"text":"阿尔塔银行表示,欧洲央行的调查未发现任何不当行为。"}],[{"start":113.4,"text":"曾办理有组织犯罪和高层腐败案件的贝尔格莱德刑事辩护律师利莉娅娜•博罗维奇•马尔亚诺维奇(Ljiljana Borović Marjanović)表示,阿尔塔从贝尔格莱德郊区一家小型兑换处起步,在收购一家塞尔维亚国有贷款机构并承接政府业务后,已发展成为一家具有系统重要性的银行。"}],[{"start":131.87,"text":"该行也是唯一一家同时为俄罗斯企业和个人提供服务的银行。2022年莫斯科全面入侵乌克兰后,数以万计的俄罗斯人涌入,该行资产负债表规模随之扩大数倍。"}],[{"start":145.58,"text":"博罗维奇•马尔亚诺维奇表示:“该行在极短时间内迅速发展,分支机构和办事处数量大幅增加,业务拓展至其他行业和邻国,这些情况引发了金融和银行业专家的担忧是合理。”"}],[{"start":159.19,"text":"她表示:“这些担忧主要源于怀疑该行实际上被用于非法金融活动,特别是洗钱以及为高级(执政党)官员代为并为其利益转移大量资金。”"}],[{"start":170.35999999999999,"text":"塞尔维亚代理总统阿娜•布尔纳比奇(Ana Brnabić)——武契奇的忠实支持者,曾任其总理——称有关阿尔塔银行充当该政权“银行”的指控“完全是无稽之谈”,并称其“夸张歪曲”。"}],[{"start":183.42,"text":"她还说,武契奇领导的塞尔维亚前进党执政期间,为该国赢得了首个投资级主权信用评级,并与金融行动特别工作组(Financial Action Task Force)等国际反洗钱组织开展合作。"}],[{"start":194.85,"text":"她说:“阿尔塔银行并非塞尔维亚前进党的银行,塞尔维亚前进党也没有为自身利益经营银行网络。”"}],[{"start":202.73999999999998,"text":"塞尔维亚国家银行没有回应置评请求。"}],[{"start":206.10999999999999,"text":"马库拉否认有不当行为。他在被捕前告诉英国《金融时报》,该行一直遭到地区竞争对手“持续不断的恶意吹风、泄密和影射”。"}],[{"start":217.27999999999997,"text":"马库拉表示:“看守政府、总理、代理总统、塞尔维亚国家银行以及即将上任的政府,从未有任何一方联系阿尔塔集团(Alta Group)讨论采取相应措施——注资、重组,或由母公司有序救助。”"}],[{"start":231.85999999999999,"text":"他补充说:“如果一个具有系统重要性的集团在塞尔维亚可以遭受这样的对待——其银行在选举结束后的第一周便在一夜之间被关闭,且没有经过任何程序——那么没有任何投资者或储户是安全的,代价最终将由塞尔维亚经济承担,而不是由我承担。”"}],[{"start":249.54999999999998,"text":"奥地利奥合国际银行(Raiffeisen Bank International)此前曾被选中接管Addiko,并同意将Addiko的部分资产剥离出售给阿尔塔集团。该行表示,鉴于不再预期阿尔塔集团能获得可能进行资产剥离所需的监管批准,“预计仍将持有Addiko所有子公司,包括其在塞尔维亚的子公司”。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1793780971_7579.mp3"}