Countries fight over keeping electricity pledge clean at COP31 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

Countries fight over keeping electricity pledge clean at COP31

Key proposal to raise electricity’s share of energy consumption to 35 per cent by 2035 at risk of fossil fuel capture, some negotiators say
00:00
{"text":[[{"start":9.16,"text":"The push for a global electrification target at this year’s UN climate summit has raised concerns among negotiators that it could prolong the role of fossil fuels."}],[{"start":19.04,"text":"The co-hosts of Turkey and Australia are proposing the new pledge to increase electricity’s share of global final energy consumption from 23 per cent today to 35 per cent by 2035."}],[{"start":31.56,"text":"If this increase were powered by clean electricity, it would cut the projected level of warming of at least 2.6C above pre-industrial levels, based on present government policies, by 0.3C, according to research by the Energy Transitions Commission (ETC) think-tank."}],[{"start":48.72,"text":"Meeting the target would mean switching to electric vehicles, rolling out heat pumps and changing industrial processes from being driven by fossil fuels to electricity, all of which would require big upgrades to grids across the world."}],[{"start":62.36,"text":"But the pledge does not require clean or renewable energy to meet the goal, instead saying “electrification pathways and rates, including the use of clean electricity and technologies, will differ according to different starting points”."}],[{"start":75.24,"text":"Ministers, country negotiators and UN observers interviewed by the FT expressed their concerns about the framing. One suggested the wording had “clearly been run by Saudi Arabia”, which has consistently blocked talks about a shift from fossil fuels at past climate talks."}],[{"start":90.76,"text":"Many countries including EU members have not jointly agreed to the pledge, several people said, with differences of ambition causing divisions within the EU."}],[{"start":100.36,"text":"Some European negotiators are aiming to strengthen the pledge. “This must involve clean electricity. If the electricity is generated from coal, it simply does not work,” said a French environmental ministry official."}],[{"start":112.96,"text":"One reason behind the split is disagreement over whether the electricity pledge should be included in a final binding agreement rather than in the side action agenda. Several people said the text could include a reference to electrification without a specific target."}],[{"start":127.56,"text":"Reaching the target would require large investments in grids. Some developing countries say they are concerned they lack the infrastructure to deliver on the promise."}],[{"start":136.32,"text":"Chair of the African group of negotiators, Antwi-Boasiako Amoah, said the group held concerns both about the target and its inclusion in a final agreement. “It has to stay in the action agenda,” he said, referring to the non-negotiated part of the talks."}],[{"start":151.88,"text":"UK energy secretary Miatta Fahnbulleh told the FT the target was “positive” but must uphold the Paris Agreement, where countries agreed to limit the global temperature rise to well below 2C and ideally to 1.5C above pre-industrial levels."}],[{"start":169.48,"text":"“The thing that we will be trying to work towards is that the electrification target doesn’t erode [the] Paris [accord] by essentially creating a back door to non-clean,” said Fahnbulleh."}],[{"start":180,"text":"Representing the 39 nations in the Alliance of Small Island States, Palau’s UN ambassador Ilana Victorya Seid said electrification was “an important part of the solution, provided it is powered by clean energy”. The group would support the target being included in the final agreement if it specified clean power."}],[{"start":198.4,"text":"During COP30 in Brazil, a dispute among countries over fossil fuels dominated and almost led to the collapse of the talks. Both Turkey and Australia are keen to avoid a similar fight this year, with the electrification pledge seen as a way to circumvent the issue."}],[{"start":213.52,"text":"COP31 president-designate Murat Kurum said this year’s summit has been designed to “usher in the age of electricity”."}],[{"start":220.92,"text":"International Energy Agency chief Fatih Birol defended the initiative, developed in conjunction with the UN. Insistence that only renewables or nuclear energy were involved in reaching the electricity goal would have made it difficult to build “consensus”, he said."}],[{"start":235.36,"text":"Birol said countries were “free to choose which fuel they want to meet that demand growth but . . . last year already 75 per cent of the new builds were renewables . . . in any case, it will lead to emissions reduction.”"}],[{"start":246.96,"text":"ETC chair Lord Adair Turner said the proposed goal “was not a perfect target”, but that “clean electrification” was crucial for tackling greenhouse gas emissions."}],[{"start":256.36,"text":"“Inclusion in the cover text [final agreement] would be very welcome. But what really matters is that countries sign up to the target on clean electrification and then commit to designing the specific national strategy that will be effective in their own national context,” he said. “That is the path to success.”"}],[{"start":275.76,"text":"Kurt Vandenberghe, the EU’s top climate civil servant, told an FT event last week that the electrification target would be “one of the most noteworthy outcomes” of COP31, but he was concerned by continued attempts within Europe to slow efforts on emissions reduction during the energy crisis."}],[{"start":294.52,"text":"“If we do not take resolute action [on clean electrification] we risk becoming a continent of eternal unrealised potential,” he said."}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":null,"text":"

Where climate change meets business, markets and politics. Explore the FT’s coverage here.

Are you curious about the FT’s environmental sustainability commitments? Find out more about our science-based targets here

"}],[{"start":308.48,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1794296428_2958.mp3"}
版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

黄仁勋会出售价值1350亿美元的股票吗?

英伟达联合创始人若试图减持股份,势必令投资者不安,但此举也面临法律和股价风险。

黄仁勋的伊卡洛斯时刻

AI亿万富翁是否飞得离太阳太近?

为什么择时交易是愚蠢之举(给自己的提醒)

近期股债价格剧烈波动,恰好提醒人们此时不宜采取行动。

贝森特指责卢特尼克领导的商务部未能将超速国际列入黑名单

美国财政部长的猛烈抨击可能加剧特朗普政府内部因英伟达丑闻引发的紧张关系。

AI智能体不应被迫冒充用户

从银行到在线平台的服务提供商都需要以公平条件提供标准化接入渠道。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×