Japanese savers go on record government bond spree - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

Japanese savers go on record government bond spree

Issuance of ‘retail’ JGBs doubles month-on-month as returns reach 2.39%
00:00

{"text":[[{"start":6.7,"text":"A buying spree of government bonds by Japan’s household investors has raised the prospect of a historic shift in one of the world’s biggest and most conservative stashes of bank deposits."}],[{"start":17.1,"text":"The unprecedented purchases of five-year Japanese government bonds issued to “Mrs Watanabe” retail investors came as the Bank of Japan last month declared that its multi-decade war against deflation was finally won — locking in expectations among Japanese savers that rising prices were now a permanent fixture."}],[{"start":35.4,"text":"The Japanese hold a $7tn hoard of cash, mostly in bank accounts paying little interest. That habit has long held the potential for huge upheaval for banks and the broader JGB market if that practice were ever to change significantly."}],[{"start":49.28,"text":"The possibility that such a change may have started was raised by record November purchases of so-called retail JGBs — a category of three-, five- and 10-year government notes sold to the public in ¥10,000 ($63) tranches, analysts said."}],[{"start":64.44,"text":"It comes as the Japanese economy normalises after decades of deflation, ultra-loose monetary policy and households letting cash sit in accounts yielding almost zero returns."}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":75.3,"text":"Retail JGBs were initially popular after being launched in 2003, before losing their shine during the Bank of Japan’s long era of ultra-low rates. Purchases have been rising steadily over the past year to a monthly rate of about ¥1tn since July."}],[{"start":90.78,"text":"Issuance of retail JGBs for November, which reflects orders placed in late October, doubled from the previous month to ¥2.03tn ($12.6bn) as offered rates on the three- and five-year notes both rose above 2 per cent for the first time."}],[{"start":107.02,"text":"Issuance is running at more than twice the finance ministry’s projection of ¥5.9tn for the year to March, said analysts at Société Générale. Even under a conservative scenario, issuance could be revised up to ¥13tn next year, they added."}],[{"start":122.54,"text":"Analysts at Morgan Stanley UFJ said that, if yields remain around their current levels, household holdings of retail JGBs could reach ¥50tn by 2030, compared with about ¥20tn now. Retail JGBs represent less than 2 per cent of the total JGB market."}],[{"start":null,"text":"
People walk past the Bank of Japan headquarters building in Tokyo, with trees and cloudy skies overhead.
"}],[{"start":138.46,"text":"Stephen Spratt, a fixed-income strategist at Société Générale, said this new level of buying would be a “very big historic shift” if sustained."}],[{"start":148.8,"text":"“The Japanese government has long wanted to push more retail money into JGBs, and to create a category of stable holders on a bigger scale,” he said. “We think that a lot of the money that is being put into retail JGBs is cash being rotated out of bank deposits and into this higher-yielding asset.”"}],[{"start":167.9,"text":"Spratt said the recent surge in retail JGB buying came at an opportune moment for the government, which plans to cut consumption tax on food from 8 per cent to 1 per cent for two years from April 2027."}],[{"start":180.7,"text":"The loss of tax revenue from the move is projected to cost the government about ¥10tn over two years — a sum that could be covered by sustained buying of retail JGBs, he said."}],[{"start":191.46,"text":"About two-thirds of the latest burst of retail JGB buying was focused on the five-year fixed-rate note, which offered a yield of 2.39 per cent."}],[{"start":199.96,"text":"The finance ministry has heavily advertised the bonds, stressing the guarantee on the principal and the safety of government-issued debt. However, Japanese banks are reluctant to promote the JGBs to customers as they represent fierce competition with traditional term deposits."}],[{"start":215.82,"text":"Analysts said that the BoJ’s October declaration that underlying inflation in Japan had hit its 2 per cent target had convinced many households that the policy rate would probably not go much higher."}],[{"start":226.94,"text":"Many economists expect the BoJ to raise rates to 1.5 per cent in December, followed by two more increases next year to peak at 2 per cent."}],[{"start":238.51,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1794376519_9602.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

黄仁勋会出售价值1350亿美元的股票吗?

英伟达联合创始人若试图减持股份,势必令投资者不安,但此举也面临法律和股价风险。

黄仁勋的伊卡洛斯时刻

AI亿万富翁是否飞得离太阳太近?

为什么择时交易是愚蠢之举(给自己的提醒)

近期股债价格剧烈波动,恰好提醒人们此时不宜采取行动。

贝森特指责卢特尼克领导的商务部未能将超速国际列入黑名单

美国财政部长的猛烈抨击可能加剧特朗普政府内部因英伟达丑闻引发的紧张关系。

AI智能体不应被迫冒充用户

从银行到在线平台的服务提供商都需要以公平条件提供标准化接入渠道。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×