Thousands of schools in Italy, Scotland and Ireland receive bomb threats - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

Thousands of schools in Italy, Scotland and Ireland receive bomb threats

Incidents appear to be latest co-ordinated attack aimed at disrupting life in Europe
00:00

{"text":[[{"start":13.04,"text":"Thousands of schools across Italy and dozens in Ireland, Northern Ireland and Scotland received bomb threats on Wednesday, in what appeared to be the latest co-ordinated attack aimed at disrupting life in Europe."}],[{"start":25.32,"text":"Italy’s education ministry said that about 6,000 schools received threatening emails warning of bombs hidden on their premises, leading to mass evacuations of children from classrooms and extensive police searches."}],[{"start":38.5,"text":"Dozens of schools in Ireland, Northern Ireland and Scotland were subjected to similar threats, also leading to some evacuations. Authorities in all those countries said they deemed the threats to be a hoax."}],[{"start":50.62,"text":"The threats come a week after dozens of European flights were forced to make emergency landings after airlines and airports received similar malicious communications warning of explosives hidden on planes."}],[{"start":62.8,"text":"European intelligence agencies are already involved in a cross-border effort to find those responsible for the airline hoaxes, suspecting a hostile foreign state or activists linked to a foreign intelligence service may be responsible. No conclusions have been reached about attribution."}],[{"start":null,"text":"

A large group of schoolchildren gather near Trajan's Forum in Rome after their school was evacuated during a bomb alert.
"}],[{"start":78.32,"text":"Italian defence minister Guido Crosetto said on Wednesday that the wave of emails was part of a campaign to create panic and disruption in European countries."}],[{"start":87.04,"text":"“It’s part of a strategy that’s now clear: to sow terror or create concern, which is too easy,” Crosetto said."}],[{"start":94.44,"text":"However, he declined to speculate on who might be responsible."}],[{"start":97.8,"text":"“Idiots also get involved in this strategy,” Crosetto added. “It’s not always the strategies of foreign countries or hostile entities that are behind it; there are also mythomaniacs and lunatics who, at a time like this, can’t wait to unleash terror in a city or region.”"}],[{"start":113.4,"text":"Italy’s Prime Minister Giorgia Meloni sought to reassure the public, saying that law enforcement officials searching schools across Italy had found “no evidence to suggest . . . any concrete danger”."}],[{"start":124.12,"text":"Instead, Meloni — who has called an emergency meeting to discuss the events — said the hoaxes were “part of strategy intended to cause alarm and concern”."}],[{"start":133.36,"text":"The Italian government said schools across the country had received an email saying: “This is Mikhail Andropov, leader of the Vilayat of Misoginistan. We have come to annihilate you. We will carry out a genocide against the Italian people.”"}],[{"start":149.16,"text":"“I have just left in your building, inside a plastic bag, a powerful explosive with remote detonation,” the email added. The sender also claimed to have left a bomb in the prime minister’s car."}],[{"start":161.48,"text":"The messages sent to schools in Ireland also claimed to be from “Mikhail Andropov”, according to the Irish Mirror newspaper."}],[{"start":169.56,"text":"Security officials stress that such emails are simple to generate and their origins easy to obscure. They could be the work of a single individual, multiple unconnected individuals, copycats or even a false-flag operation."}],[{"start":183.92,"text":"Russian pro-Kremlin activists were a credible potential suspect in last week’s threats against airlines, one intelligence official said, citing motive and precedent."}],[{"start":194.08,"text":"Such activists already had a record of making malicious bomb threats against targets in the Baltic states, including schools, the official pointed out."}],[{"start":202.8,"text":"In October 2023, a campaign of false bomb threats in Lithuania targeted 1,500 schools and kindergartens. Lithuanian intelligence services believe the threats originated in Russia. Further bomb threats against Lithuanian schools were made this summer."}],[{"start":219.56,"text":"Schools in the UK and Ireland had already been targeted with mass email threats in recent months. In September, a number of primary schools in London received threatening emails, while last month hundreds of schools in Scotland were targeted. Irish media organisations have also received the threatening messages."}],[{"start":237.52,"text":"But the cross-border nature of Wednesday’s threats against schools, hitting a number of European countries, appears to be a new development."}],[{"start":244.88,"text":"Iran is also considered a possible culprit, as its intelligence services have stepped up disruptive actions against European civilian targets."}],[{"start":253.12,"text":"On Monday, French authorities blamed Tehran for cyber attacks in October that destroyed refrigerated stock at hundreds of supermarkets, raising fears over food security."}],[{"start":263.12,"text":"Amid widespread recent social unrest in France and elsewhere in Europe, security officials are also being careful not to rule out homegrown political activists."}],[{"start":273.14,"text":"Police Scotland said on Wednesday that the school threats “have been sent widely to distribution lists across the UK and Northern Ireland and our assessment remains that they do not represent a credible threat”."}],[{"start":284.2,"text":"In Northern Ireland, the education ministry said “another threatening email” had been sent to a “large number of schools”, but advised that schools should remain open."}],[{"start":293.16,"text":"Companies and countries have wrestled with how seriously to take the threats. The head of the UK’s aviation regulator on Wednesday said the country’s response to last week’s wave of bomb hoaxes was more “proportionate” than in other European countries."}],[{"start":306.88,"text":"CAA chief executive Rob Bishton said: “What you got from the UK side of it was a by-the-book proportionate response that also took account of the risk appetite but also the threat level . . . In other parts of Europe you saw a different approach because [of] potentially different risk appetite and more caution taken . . . which is why I think . . . it generated the number of issues it did.”"}],[{"start":329.28,"text":"Italy’s Meloni has called opposition leaders for discussions on the hoax, cyber attacks and other hybrid threats to Italy, while Crosetto said Italian law enforcement are working to determine precisely who was responsible."}],[{"start":341.88,"text":"The threats come as about 50 leaders from the EU, UK, Ukraine, Canada and others were due to fly to Dublin for a summit on Thursday, to be followed by an EU leaders’ meeting on Friday."}],[{"start":352.96,"text":"Additional reporting by Stefania Palma and Peter Campbell in London and Giuliana Ricozzi in Rome"}],[{"start":364.64,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1794454303_1178.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

黄仁勋会出售价值1350亿美元的股票吗?

英伟达联合创始人若试图减持股份,势必令投资者不安,但此举也面临法律和股价风险。

黄仁勋的伊卡洛斯时刻

AI亿万富翁是否飞得离太阳太近?

为什么择时交易是愚蠢之举(给自己的提醒)

近期股债价格剧烈波动,恰好提醒人们此时不宜采取行动。

贝森特指责卢特尼克领导的商务部未能将超速国际列入黑名单

美国财政部长的猛烈抨击可能加剧特朗普政府内部因英伟达丑闻引发的紧张关系。

AI智能体不应被迫冒充用户

从银行到在线平台的服务提供商都需要以公平条件提供标准化接入渠道。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×