SoftBank’s failed bet on gas turbines for AI drove $3.7bn charge - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

SoftBank’s failed bet on gas turbines for AI drove $3.7bn charge

Japanese group overordered small turbines for US data centres as industry shifted to more energy-efficient models
00:00

{"text":[[{"start":9.54,"text":"SoftBank’s $3.7bn charge on power equipment for US data centres was driven by founder Masayoshi Son’s failed bet on smaller turbines that have since fallen out of favour as the industry shifts to larger, more powerful models."}],[{"start":25.26,"text":"The Japanese group had ordered more than 13GW of capacity, enough to generate power for 11mn homes. It included a large number of small gas turbines that could be delivered more quickly than bigger models but were more expensive and less fuel-efficient, said people familiar with the matter."}],[{"start":43.18,"text":"They said the huge charge that SoftBank was forced to take, leading to an unexpected $7bn loss in the third quarter, was primarily on those smaller turbines after Son mistimed his purchases."}],[{"start":54.44,"text":"In the past few years, AI companies have turned to gas turbines for standalone power generation in their data centres."}],[{"start":61.72,"text":"While initial orders were for smaller, less efficient units to be used as secondary or backup power, the industry now requires larger, more efficient turbines as primary sources of energy to meet growing AI demand."}],[{"start":74.56,"text":"Analysts said SoftBank’s charge may have related to smaller turbines representing more than 3GW of generating capacity, based on calculations of equipment costs and the $2.9bn in advance payments the company has written off."}],[{"start":88,"text":"The overall orders were to fulfil SoftBank’s own energy requirements and a speculative trade by Son, according to the people familiar with the matter."}],[{"start":96.84,"text":"While many of the turbines were procured for the Ports-Pike power plant being developed by SoftBank in Ohio, another chunk was ordered in the hope of rolling them into unspecified projects when demand for data centres increased."}],[{"start":108.76,"text":"Son assumed there would be sufficient demand for the extra turbines he had ordered, said the people, but he miscalculated as SoftBank found itself with more equipment commitments than it needed."}],[{"start":118.94,"text":"The reversal comes amid concerns about the pace of US data centre development. Those fears have intensified after Democratic candidates who campaigned against their construction won this month’s midterm elections."}],[{"start":130.84,"text":"SoftBank’s shares have fallen by nearly 60 per cent from their peak in June as investors fret over whether tech companies’ huge outlays for AI infrastructure will match actual future demand."}],[{"start":141.16,"text":"Mitsubishi Heavy Industries, one of the three biggest gas turbine manufacturers, has said the pullback in AI sentiment will hit smaller turbine makers, while projects managed by utilities that rely on more efficient equipment will survive."}],[{"start":154.72,"text":"“Power generation equipment specifications have evolved, and energy sources have become more diversified,” SoftBank said in a statement to the FT. “As a result, lead times, equipment costs and installation costs have improved significantly compared with the equipment we originally ordered.”"}],[{"start":171.32,"text":"SoftBank added that demand for its data centre business had exceeded expectations and that earnings improvements elsewhere would “substantially outweigh” the costs of modifying its original orders."}],[{"start":182.08,"text":"In its earnings announcement on Tuesday, the company wrote down $2.9bn of $9.5bn in advance payments it had made for power generation equipment."}],[{"start":191.64,"text":"A further $900mn in losses related to contract modifications and settlements brought the total charge to $3.7bn, although the company said it could recoup some losses through $2.1bn of potential rebates."}],[{"start":206.92,"text":"People close to the group said it would have been more costly in the long run to maintain the orders than take the writedown."}],[{"start":212.64,"text":"SoftBank said the Ports-Pike plant was moving ahead as planned and that the write-off was unrelated to the project."}],[{"start":219.04,"text":"The plant, which is being developed by SoftBank but owned by a US-Japan government-backed entity, is intended to supply power to a SoftBank data centre, where OpenAI has taken a 20-year lease."}],[{"start":230.32,"text":"The project is being funded through a $550bn trade deal between the US and Japan. SoftBank had placed a close to $10bn order for hundreds of turbines from US manufacturer GE Vernova, the FT reported in March."}],[{"start":250.24,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1794558550_3943.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

黄仁勋会出售价值1350亿美元的股票吗?

英伟达联合创始人若试图减持股份,势必令投资者不安,但此举也面临法律和股价风险。

黄仁勋的伊卡洛斯时刻

AI亿万富翁是否飞得离太阳太近?

为什么择时交易是愚蠢之举(给自己的提醒)

近期股债价格剧烈波动,恰好提醒人们此时不宜采取行动。

贝森特指责卢特尼克领导的商务部未能将超速国际列入黑名单

美国财政部长的猛烈抨击可能加剧特朗普政府内部因英伟达丑闻引发的紧张关系。

AI智能体不应被迫冒充用户

从银行到在线平台的服务提供商都需要以公平条件提供标准化接入渠道。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×