Will US markets keep rising under Trump? - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
美国股市

Will US markets keep rising under Trump?

Economic uncertainty and frothy valuations jar with investor optimism
00:00

{"text":[[{"start":8.85,"text":"The US stock market is on a roll. "},{"start":11.379,"text":"The S&P 500 index closed 2024 up 23 per cent, marking its second consecutive annual gain above 20 per cent. "},{"start":19.122,"text":"This year, the average forecast on Wall Street is for around a further 10 per cent rise. "},{"start":24.189,"text":"Households are bullish too: the share of Americans expecting equity prices to rise is at its highest in decades. "}],[{"start":31.310000000000002,"text":"The exuberance is jarring for two reasons. "},{"start":34.089,"text":"First, a majority of economists expect president-elect Donald Trump’s “Maganomics” agenda to have a negative impact on America’s economic growth, according to the Financial Times’ annual poll. "},{"start":44.132000000000005,"text":"Second, US asset valuations are already pretty lofty. "},{"start":48.062,"text":"Excluding the peak of the dotcom bubble, cyclically adjusted price-to-earnings ratios for stocks are near their most expensive in over a century. "},{"start":55.592,"text":"Optimism over artificial intelligence is largely behind the surge. "},{"start":59.284000000000006,"text":"So can US equities really sustain their bull run in 2025? "}],[{"start":64.21000000000001,"text":"It is possible. "},{"start":65.68900000000001,"text":"For starters, though economic growth and stock market performance are related, they do not always neatly align. "},{"start":71.644,"text":"Vibes matter. "},{"start":72.837,"text":"American equities jumped following the November election. "},{"start":75.94200000000001,"text":"That partly reflects a belief that a business-friendly Trump administration would not put the market rally at risk. "},{"start":81.497,"text":"Next, even if economic activity weakens this year, investors still want exposure to AI, given faith in its transformative potential. "},{"start":89.37700000000001,"text":"If both the Trump and tech optimism pan out, then stocks could keep rising. "}],[{"start":94.71000000000001,"text":"Economists’ forecasts also appear to be placing more emphasis on the cost-raising and inflationary effects of Trump’s tariff agenda, relative to his plan to cut red-tape and taxes, which would support companies’ margins. "},{"start":106.177,"text":"If, however, the president-elect’s zeal for import levies turns out to be more rhetoric than reality, then the economic backdrop could support financial markets. "},{"start":114.769,"text":"The US Federal Reserve may be able to cut interest rates further and faster (albeit depending on how much fiscal policy is loosened). "}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":122.77000000000001,"text":"But how can investors have any conviction about what Trump will actually do? "},{"start":126.74900000000001,"text":"On Monday, markets see-sawed after the president-elect rebutted an earlier news report that claimed he would water down his tariff plans. "},{"start":133.829,"text":"He has a tendency to shoot from the hip on major policy decisions, via social media. "},{"start":138.78400000000002,"text":"His plans for financial market deregulation could also foment stability risks. "},{"start":143.17700000000002,"text":"Cryptocurrencies have surged since the election. "},{"start":145.894,"text":"The booming private capital market — which has concerned regulators for its opacity — is hoping to lobby the incoming administration for more widespread investor adoption. "}],[{"start":155.51000000000002,"text":"Signs of fragility are also appearing across US markets. "},{"start":159.22700000000003,"text":"Equity and corporate bond valuations are stretched, and investors are taking on more risk. "},{"start":164.18200000000002,"text":"Last year, Wall Street’s appetite for returns sparked the largest frenzy for complex debt products since the run-up to the financial crisis. "},{"start":171.437,"text":"The concentration of investment in high-returning AI-linked equities is also a concern. "},{"start":176.14200000000002,"text":"The weight of the S&P 500’s top 10 stocks is at a historic high. "},{"start":180.43400000000003,"text":"AI earnings may continue to be strong but just one weaker-than-expected quarterly tech result could still cause an outsized upset. "}],[{"start":188.22000000000003,"text":"In a speech on Monday, Fed governor Lisa Cook warned that financial markets may be “priced to perfection and, therefore, susceptible to large declines, which could result from bad economic news or a change in investor sentiment”. "},{"start":200.54900000000004,"text":"The release of non-farm payrolls data on Friday will be the first big test for traders this year. "},{"start":205.76700000000002,"text":"It will not be the last. "},{"start":207.35900000000004,"text":"The combination of Trump’s capriciousness and frothy-looking markets is a recipe for volatility. "},{"start":212.38900000000004,"text":"Even investors with a determinedly optimistic outlook should prepare for a bumpy ride. "}],[{"start":216.96000000000004,"text":""}]],"url":"https://creatives.ftmailbox.cn/album/187609-1736303171.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

“飞机不能空着飞”:航空公司为“寒冬”做准备

在担忧航空煤油价格持续高企的阴影下,航空业在巴西召开年度大会。

澳大利亚试图解决住房危机

澳大利亚总理阿尔巴尼斯正试图扭转延续数十年的税收激励措施,让年轻人买得起房。

美联储将不得不重新审视其全球角色

美国央行在帮助稳定他国的财政状况时,作出的不仅是经济决策,同时也是外交决策。

“先租后付”贷款瞄准居住成本重压下的美国人

在住房负担能力危机加剧之际,短期融资需求正在向租赁市场扩张。

在数据中心抢建狂潮中,AI“卖铲人”赚得盆满钵满

卡特彼勒与豪赫蒂夫等老牌工业股告别沉闷,在AI 热潮推动下迎来大涨。

Lex专栏:让AI承担其代价,最简单的办法是合理征税

在AI影响日益真实而混乱的当下,自由放任的时代已经过去。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×