美联储拟在未来几年裁员10% - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
美联储

美联储拟在未来几年裁员10%

美联储主席鲍威尔称美国央行寻求成为“负责任的公共资源管理者”。据信裁员决定由美联储自行做出,而非按照“政府效率部”指令。
00:00

{"text":[[{"start":7.65,"text":"美联储(Federal Reserve)称其将在未来几年裁员10%,寻求成为“负责任的公共资源管理者”。"}],[{"start":14.600000000000001,"text":"美联储主席杰伊•鲍威尔(Jay Powell)在英国《金融时报》看到的一封内部电子邮件中表示,他已指示美联储理事会及各地分行网络的领导层“找到渐进的方法,在适当的情况下合并职能,更新一些业务实践,并确保我们的规模合适,能够履行我们的法定使命”。"}],[{"start":32.16,"text":"他补充道:“未来两三年,我们的整体员工人数将从目前水平减少约10%。”"}],[{"start":38.98,"text":"位于华盛顿的美联储理事会目前雇用约3000名员工,而整个美联储系统雇用2.4万名员工。"}],[{"start":46.599999999999994,"text":"美国央行做出这一决定之际,唐纳德•特朗普(Donald Trump)总统领导的行政当局呼吁大幅削减各政府机构的支出。最近几周,美国总统还多次抨击美联储暂停降息周期,称鲍威尔是个“傻瓜”。"}],[{"start":62.11999999999999,"text":"埃隆•马斯克(Elon Musk)——其领导的政府效率部(DOGE)正在统领削减支出的努力——曾称美联储“人手过剩到荒唐地步”。然而据一位知情人士透露,美联储的裁员计划是由该机构内部决定的,而不是应政府效率部的要求。"}],[{"start":79.13,"text":"鲍威尔在致员工的邮件(彭博最先报道此事)中表示,美联储将“向在2027年12月31日之前完全符合退休条件的员工提供自愿延期离职计划”。"}],[{"start":91.31,"text":"自愿延期离职计划仅适用于理事会的雇员,但10%的裁员将适用于整个美联储系统,其中包括12家地区分行。"}],[{"start":100.45,"text":"鲍威尔表示,美联储作为“审慎和负责任的公共资源管理者”,需要确保其预算“以使命为导向”。"}],[{"start":108.85000000000001,"text":"“这里和其他地方的经验表明,任何组织每隔一段时间重新审视其人员配置和资源都是健康的做法,”他表示。他提到1997年的一项类似举措。那一年也是美国政府上一次发起联邦裁员行动的时候。"}],[{"start":125.5,"text":"“我相信现在是时候再次这样做了——本着同样的认真负责和深思熟虑的精神,”鲍威尔补充道。"}],[{"start":132.86,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1747611841_8648.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

你真的是人类吗?

人工智能的日益普及使得在数字世界中核实某人的身份变得更加困难。

生物计算机是如何“培育”的

澳大利亚初创公司Cortical Labs与英国的bit.bio共同打造了CL1,旨在创造“合成生物智能”。

工作中遇到问题?我的聊天机器人会给你发消息

大量由人工智能生成的投诉,意味着人力资源和客户服务部门将面临一种新的无端麻烦。

如何让孩子们重新开始阅读

如今,出于兴趣而阅读的年轻人比以往任何时候都少,这一趋势带来了广泛的经济和社会影响。我们能否扭转这一局面?

市值100亿美元的英国能源挑战者普拉克斯集团如何走向瓦解

林赛炼油厂所有者的倒闭是一个警示故事,说明一家缺乏足够财力来管理其庞大业务的公司所面临的风险。

与特朗普通话后俄罗斯对乌克兰发动创纪录空袭

美国停止交付关键拦截器后,克里姆林宫派出500多架伊朗设计的无人机。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×