{"text":[[{"start":11.92,"text":"欧安诺(Orano)正在探讨出售其在尼日尔的铀矿资产，此前这家法国国有核燃料公司与这个西非国家的军方统治者关系破裂。"}],[{"start":21.35,"text":"欧安诺目前与俄罗斯支持的、两年前通过政变掌权的尼日尔军政府合资经营三座铀矿，但由于财务压力，该公司在去年6月被剥夺其中一个项目的权益，不久后又被迫在另一个项目停止工作。"}],[{"start":35.8,"text":"该公司当时表示，自2023年发生政变、推翻亲西方的尼日尔政府以来，尼日尔一直禁止铀出口，并停止履行其作为合资伙伴的支付义务。"}],[{"start":46.94,"text":"据多名知情人士透露，这已迫使欧安诺考虑出售其在尼日尔的资产。"}],[{"start":52.75,"text":"欧安诺的撤离将是法国在该地区丧失影响力和其“Françafrique”政策（法国试图通过该政策维持其在前殖民地的影响力）失败的最新证明。近年法国还已从乍得、马里和布基纳法索撤军。"}],[{"start":68.47,"text":"对持有该企业90%股份的法国政府来说，出售相关资产的过程可能在政治上相当棘手，因为俄罗斯和中国买家据称对这些资产感兴趣。"}],[{"start":79.58,"text":"欧安诺去年12月表示，其已不再控制尼日尔境内的任何子公司，并已对尼日尔提起数宗国际仲裁案。尼日尔情报机构本月突击搜查欧安诺的办公室、导致一名当地董事被捕后，欧安诺还已开始对尼日尔军政府采取法律行动。"}],[{"start":97.25999999999999,"text":"欧安诺拒绝就出售资产的过程发表评论，称其专注于仲裁案。但该公司在给英国《金融时报》的一份声明中表示，“已有多个当事方表达了对本集团在尼日尔的矿业资产的兴趣，并可随时按照其意愿提交报价”。"}],[{"start":114.19999999999999,"text":"寇松铀业(Curzon Uranium)是寇松集团旗下企业，集团创始人尼克•克拉克(Nick Clarke)表示，该公司是寻求收购尼日尔资产的潜在买家之一。"}],[{"start":123.55999999999999,"text":"“我们需要为这件事找到一个和平的解决方案，让产品能够输出，”克拉克表示。他补充道，他正与一个名称不详的中东投资者“积极洽谈”联合收购的可能性，有传言称中国和俄罗斯买家也可能参与。“这将是一个竞争性的过程，”他表示。"}],[{"start":142.35,"text":"尼日尔的铀产量相对较小，约占全球产量的5%，但它为法国供应约五分之一的天然铀。"}],[{"start":149.91,"text":"分析人士警告称，随着包括中国和美国在内的国家寻求部署更多核能，铀将会供不应求。这种放射性金属可转化为核反应堆所需的燃料。"}],[{"start":162.85,"text":"尼日尔地处西非和中非的“政变带”，近年该地区好几个国家的军方推翻了政府。尼日尔、布基纳法索和马里都与俄罗斯走得更近，而与前殖民宗主国法国乃至整个西方疏远。"}],[{"start":177.6,"text":"尼日尔、布基纳法索和马里已引入新版矿业法，使它们分得更大份额的采矿收入，并分配到更大份额的股份。记者已联系尼日尔政府请其置评。"}],[{"start":189.88,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1747617503_1784.mp3"}