Toyota to buy out key supplier in $33bn take-private deal - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
丰田

Toyota to buy out key supplier in $33bn take-private deal

Move will reshape Japan’s largest business empire and simplify corporate structure
00:00

{"text":[[{"start":10.24,"text":"Toyota Motor’s biggest subsidiary has received a ¥4.7tn ($33bn) take-private proposal that includes ¥1bn of chair Akio Toyoda’s personal money, in a deal that will reshape Japan’s largest business empire."}],[{"start":29.18,"text":"Toyota Industries, a key parts manufacturer for the world’s biggest carmaker by sales, said on Tuesday it had received an offer of ¥16,300 a share from a special-purpose company backed by Toyota Motor and another company in the broader Toyota Group."}],[{"start":48.46,"text":"The offer is 11.4 per cent below Toyota Industries’ closing price of ¥18,400 on Tuesday, but represents a 23 per cent premium to the price before interest in the management buyout became public on April 25."}],[{"start":68.21000000000001,"text":"Toyota Group is a collection of 18 companies, including the carmaker, with shareholdings in each other, an out-of-favour ownership model that has been the target of corporate governance reform efforts. The buyout would unwind one of the group’s biggest cross-shareholdings and set the tone for the rest of corporate Japan."}],[{"start":90.44000000000001,"text":"The amount to be paid for Toyota Industries is ¥4.7tn, according to a company spokesperson. The figure includes a near-25 per cent stake held by Toyota Motor worth about ¥1tn that Toyota Industries will acquire through a share buyback at a later stage."}],[{"start":111.18,"text":"Toyota Group said a new holding company would be established, with Toyota Motor investing about ¥700bn in non-voting shares. Toyota Fudosan, an unlisted property group chaired by Toyoda, will also contribute ¥180bn, on top of the chair’s personal investment."}],[{"start":131.76,"text":"Toyoda himself, Toyota Motor and Toyota Fudosan will ultimately be the holding company’s three owners, simplifying ownership of Toyota Industries."}],[{"start":143.7,"text":"Parts suppliers Aisin and Denso will relinquish their shares of Toyota Industries, untangling a network of cross-shareholdings. Toyota Motor will also buy back a 9 per cent stake that Toyota Industries holds in the carmaker."}],[{"start":159.69,"text":"Regulators and the stock exchange in Japan have urged companies to reduce cross-shareholdings and so-called parent-child listings, in which a large company and its subsidiary are both publicly listed."}],[{"start":173.53,"text":"Toyota Industries’ board of directors said they would support the take-private proposal when the holding company is established and commences the tender offer in December."}],[{"start":185.21,"text":"While the deal represents a step forward in Japan’s corporate governance reform drive, some analysts have cautioned that there is a lack of transparency around the valuations."}],[{"start":197.8,"text":"“There is minimal transparency for how advisers come up with a fair value. Usually there is some. Beyond that, the company plans to change its balance sheet dramatically by selling off the majority of its crossholdings near term,” said Travis Lundy, an independent analyst. “There are a lot of moving parts poorly explained.”"}],[{"start":222.15,"text":"Net debt at Toyota Industries was ¥1.7tn, a spokesperson said, lifting the enterprise value above ¥6tn."}],[{"start":231.58,"text":"Three Toyota Group companies involved in the transaction said: “Through this privatisation, Toyota Industries intends to deepen collaboration within Toyota Group, dynamically and swiftly advance these activities, and lead the way in the mobility sector.”"}],[{"start":250.02,"text":"Toyota Industries is the world’s largest forklift producer and was founded in 1926 by Akio Toyoda’s great-grandfather Sakichi Toyoda to make automatic looms. It developed an automotive division, which was spun off and later became Toyota Motor."}],[{"start":279.04,"text":""}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1748995927_4800.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

唐伟:希音交易操盘手未能迎来他的好莱坞式结局

快时尚零售商希音的前执行主席接受专访,谈到他在IPO数周前退居幕后的“艰难决定”。

第31届联合国气候变化大会候任主席:是时候把承诺付诸行动了

土耳其的穆拉特•屈吕姆呼吁出席联合国气候峰会的各国在实地取得成果。

卡利生物多样性基金募资不足1.1万美元

自然保护筹资困境突显联合国协议缺乏法律约束力的局限。

市场对民主党有什么期待?

当前股市的动荡已经说明了民主党面临的任务有多艰巨,该党需要保障经济增长并维持投资者信心。
12小时前

美国需要新经济议程

哈伯德:单靠促进增长的政策,无法解决那些担心生活成本的选民的忧虑。

美国通胀数据能否缓解生活成本焦虑?

《市场前瞻》是英国《金融时报》对未来一周的指引。
17小时前
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×